[The Daily Star]バングラデシュ初の家計生産衛星勘定（HPSA）によると、2021年にバングラデシュの女性は推定570,000億タカ相当の無償の家事・介護労働を担った。
昨日発表された報告書によると、無償労働全体の価値は670,000クローレで、これは国のGDPの18.9%に相当し、そのうち85%（GDPの16.14%）を女性が担っている。
無償の家事労働の金銭的価値だけでも400,000億タカに達し、そのうち女性が340,000億タカを負担している。
一方、無償の介護労働は270,000億タカと評価され、そのうち女性だけで230,000億タカを負担している。
男性の寄付額は大幅に低く、総額は約10兆タカとなった。
HPSAは、バングラデシュ統計局と国連女性機関バングラデシュ事務所が、世界的な女性カウント・プログラムの支援とアジア開発銀行の技術援助を受けて作成したもので、2021年生活時間調査と2022年労働力調査のデータに基づいています。
この取り組みは、2025～26年度予算で暫定政府が無償労働を公式GDP計算に組み込むと約束したことを受けて行われた。
HPSAは、料理、掃除、洗濯、家事管理、子ども、高齢者、障害者、健康状態に問題のある人々の介護など、無償の家事労働と介護労働の経済的重要性を強調した。
この仕事は、家族や経済の機能に不可欠であるにもかかわらず、国民経済計算では長い間、目に見えないままでした。
BBS時間使用調査2021によると、女性は男性の7.3倍の時間を無給労働や介護に費やしている。
HPSAの報告書では、無給の主な活動の男女別の内訳も提供されている。
女性の場合、これらは食料と食事の管理と準備（240,000クローレタカ）、子育てと指導（220,000クローレタカ）、および自分の住居と周囲の清掃と維持（47,000クローレタカ）です。
男性の場合、支出額が最も多かったのは、世帯や家族のための買い物（15,200億タカ）、子育てや教育（34,300億タカ）、旅行、引越し、輸送（12,600億タカ）だった。
国連ウィメン・バングラデシュのプログラムアナリスト、ヌバイラ・ジェヒーン氏は、ケア計算機を用いて報告書の背景を説明した。ケア計算機とは、個人が無償の家事や介護に費やす時間と、その経済的価値を日ごと、年ごとに測定できるツールである。
マヌッシャー・ジョノ財団のエグゼクティブ・ディレクター、シャヒーン・アナム氏は、HPSAは女性の尊厳とエンパワーメントにとって画期的な出来事だと述べた。「長年にわたり、私たちは女性が数え切れないほど多くの形で社会を支えていることを強調してきましたが、彼女たちの努力はしばしば見過ごされ、評価されることもありませんでした。ようやく今、その認識が得られたのです。」
「私たちの活動、そして私自身の財務顧問との関わりを通して、ある約束が生まれ、それは彼の予算演説でも強調されました。これは、家庭における女性の地位を変革するだけでなく、社会における女性の尊厳を強化するものになると信じています」と彼女は付け加えた。
報告書は、無償の介護労働を認識し、削減し、再分配することが緊急に必要であると強調した。
同報告書は、無償労働を法律や政策に組み入れ、国家予算や開発戦略において介護を優先し、民間部門を関与させて適切な介護職や家族に優しい職場政策を推進するための省庁間メカニズムの設置を求めた。
また、無償労働に関する継続的な資金調達と定期的なデータ収集の重要性、男性と少年に育児責任を分担するよう奨励することで社会規範に挑戦することの重要性も強調した。
女性・児童問題顧問のシャルミーン・S・ムルシッド氏は、この研究が今後のジェンダーに配慮した政策立案、計画、予算策定に役立つだろうと述べた。
「ケアエコノミーは異なる価値観を必要としています。エビデンスとデータは、人々の考え方を変えるための重要なツールであり、これには時間がかかります。」
女性の無償労働の認知を確実にするために、国家レベルで省庁間の調整枠組みを確立する必要があると彼女は付け加えた。
国連女性機関のギタンジャリ・シン代表は、ケア労働が依然として過小評価されているのは、根深い男女不平等と根深い社会規範を反映しており、女性の貢献が伝統的な経済指標でほとんど考慮されていないと述べた。
「ケアはコストではなく、投資です。北京宣言30周年を迎え、女性差別撤廃条約（CEDAW）と持続可能な開発目標（持続可能な開発目標）の精神を堅持する中で、私たちは、より公正で平等、そして繁栄したバングラデシュのために、女性の労働（有償・無償を問わず）が十分に認められ、評価され、支援される未来へのコミットメントを改めて表明しなければなりません」と彼女は述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250910
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/rights/news/womens-unpaid-labour-worth-tk-570000cr-3981991
関連
