[The Daily Star]昨日、有権者たちは9月の灼熱の中、長い列に並び、ほとんどの人にとって人生初の投票をしようと意気込んでいた。
カーゾン・ホールからウダヤン高等学校に至るまで、投票所は学生で溢れ、不正疑惑が散発的に浮上し、対立する投票委員会が一日中告発のやり取りをしていたにもかかわらず、キャンパスは祝賀ムードで賑わっていた。
待ちに待った投票は午前8時に始まり、8つの投票所で午後4時まで続きました。現地に駐在するデイリー・スター特派員は、投票は概ね平和かつ秩序ある形で行われたと報告しました。
4つの投票所から6,169人の有権者が集まるウダヤン投票所では、投票開始前に投票係員と報道陣に投票箱が空であることが示されました。開始1時間で約900票が投じられました。
学生たちは、41 枚の ドゥクス 投票用紙と 13 枚のホール組合投票用紙に記入するのに平均 7 ～ 8 分を要したが、もっと時間がかかった学生も多く、正午までに長い列ができていた。
ジャシムディン・ホールの投票ブースでは特に遅延が目立ち、選挙管理官兼ハウスチューターのモハマド・ラシェド・アラム・ブイヤン氏は、有権者に対し、通常時間内に投票を終えるよう促した。ある学生が秘密投票ブースの外で投票用紙に記入しているところを見つかり、警告を受けた。午後2時45分までに4,900票（登録有権者の79.4%）が投票され、その日の終わりまでに少なくとも84%に増加した。
正午ごろには、候補者がビラを配布したり、有権者が投票している間に彼らの所持品を握ったりするなど、行動規範に違反する行為が見られた。
ジャティヤタバディ・チャトラ・ダル（JCD）が指名した副大統領候補と、イスラミ・チャトラ・シビールが支援する委員会の副大統領候補および副大統領候補がこのセンターで投票した。
カーゾン・ホールでは、アマル・エクシェイ・ホール、ファズルル・ハク・ホール、シャヒドゥッラー・ホールの学生計5,055名のために3つの投票所が設けられました。学生たちが長い列に並んで辛抱強く待っている間、投票所の入口には選挙運動員が並び、投票者は彼らの列を通らざるを得なくなり、混雑と遅延を引き起こしました。多くの選挙運動員が有権者に向かって自分の候補者を支持するよう叫ぶなど、選挙行動規範に違反していました。
ファズルル・ハク・ホール選挙管理官のアル・アミン氏は、「私たちは選挙運動員が投票を妨害するのを阻止しようとしてきた。しかし、彼らは耳を傾けない」と述べた。
彼は、選挙運動参加者の群衆制御における計画性のなさを嘆いた。当局はその後、混雑緩和のためシャヒドゥッラー・ホールの一部をロープで封鎖したが、選挙運動資料や投票用紙番号が各部屋に散乱しているのが発見された。
副大統領候補のウママ・ファテマ氏は、候補者名簿の写真をソーシャルメディアに投稿し、この名簿はドクター・ムハンマド・シャヒドゥッラー・ホールの投票所の外で配布されていたと述べた。「片側にはチャトラ・シビール氏が支援するオイキャバッド・シッカルティ・ジョテの候補者名簿があり、もう片側にはホール組合選挙に出馬し、無所属を名乗る候補者名簿がある。この名簿は投票所の机の下に散らばっていたという噂がある」と彼女は綴った。
「ボイショモ・ビロディ・シッカルティ・サンサド」委員会の副大統領候補、アブドゥル・カデル氏は、投票用紙が事前に記入されていたとして、規律の欠如を訴えた。アマル・エクシェイ・ホールでも同様の事件が発生し、投票管理官が解任された。
シビール氏が支持する副大統領候補とグジャラート・バチェラー候補のシャディク・カエム氏とS・M・ファルハド氏は、JCD委員会と投票管理官が投票用紙に不正投票を行ったと主張した。ファルハド氏は、「JCDと投票管理官が、自党の候補者全員の票が事前に記入された投票用紙に不正投票を行っていたのを確認しました。当局に通報したところ、当局は対応に追われました」と述べた。
選挙管理官は、この出来事を「意図しないミス」と表現した。ある有権者が5部ではなく6部の投票用紙を誤って渡し、すべて記入してしまったと説明した。「次の有権者が到着した際、投票管理官は誤って既に記入済みの投票用紙を渡してしまった。そこから誤解が始まった」と同氏は述べた。関与した職員は後に職務から外された。
ニアズ・アーメド・カーン副学長は、「カーゾン・ホールでミスにより軽微な事件が発生しました。直ちに対応しました。しかしながら、責任者が判明した場合は調査を行い、対策を講じます。勝者も敗者も、結果を受け入れ、透明性を認めていただければ幸いです」と述べました。
無所属候補のルパイヤ・シュレスタ・タンチャンギャ氏は記者団に対し、ルカイヤ・ホールの有権者の一人が、テーブル1番で事前に記入された用紙を受け取ったと彼女に話したと主張した。
投票担当官のルマナ・パルビン氏もこの件を認めた。「ある女子学生がカミングアウトした後、自分の投票用紙にはすでに二人の候補者への投票が入っていると訴えました。その後、彼女には新しい投票用紙が渡されました」と彼女は語った。
サリムッラー・ムスリム・ホール、ジャガンナート・ホール、ザフル・ハク・ホールからの投票者を迎えた体育センターでは、投票率が82.44％から84.56％の間で記録された。
教師と職員は、争いが生じるとすぐに介入し、秩序を維持した。一部の候補者は門の近くで選挙運動を行っており、午後2時過ぎにはジャガンナート・ホールの候補者が、ライバルがブース内で選挙運動をしていると非難したが、これらの騒動はエスカレートしなかった。
3つの監視チームが投票センターを監視しました。監視員の一人であるアシフ・シャハン教授はデイリー・スター紙に対し、「投票環境は良好で平和的であり、大きな不正は見られませんでした」と述べました。
一日中出席していたサミナ・ルトファ教授は午後2時半ごろ、「投票は順調に進んでいます」と語った。
JCDが支援する副大統領候補のアビドゥル・イスラム氏は、同氏の委員会が大学当局に12件の正式な苦情を提出したと述べた。
ルカイヤ・ホールの投票ブースには、シビル氏が支持する候補者の投票用紙が事前に記入されていたと彼は主張した。「投票所から出てきた女子学生が、渡された投票用紙にはシャディク・カエム氏とS・M・ファルハド氏の名前の横に既に×印が付いていたと主張しました。アマル・エクシェイ・ホールの投票ブースでも同じことがありました」と彼は述べ、「おそらく他の多くの投票用紙にも事前に印が付けられていたでしょう」と付け加えた。
投票終了後、JCD（ジャマート・シビール）のラキブル・イスラム会長は、ジャマート・シビールの会員が「犯罪行為を行う」ために集まっているとして、ベトコンに苦情を申し立てた。激しいやり取りの中で、彼は「もし事件が起これば、ジャマートとベトコンが責任を負うことになる」と警告した。
ヴァスコーポレーションのニアズ教授は、そのような集会については承知していないと述べ、何も行動を起こさなかったという主張を否定した。
シビル氏が支援する候補者と無所属の候補者は、自分たちは投票所への立ち入りを禁じられたと主張したが、アビドゥル氏は何の制限もなく立ち入りを許可された。ファルハド氏は「この問題を選挙管理官に伝えたところ、午後1時半に我々も立ち入りを許可すると言われた」と述べた。
デイリー・スターの記者は、アビドゥルが体育センターに入るのを目撃した。選挙管理官は当初、これは規則違反だと述べたが、後に発言を撤回した。
大学教員ネットワークは、この選挙は参加型であると述べた。
ギティアラ・ナスリーン教授は「些細な不正を除けば、選挙が受け入れられないものだとは思わなかった」と述べた。
サミナ・ルトファ教授は透明性の欠如を指摘し、「管理の不備は依然として残っていた…投票係員の通行証が全ての政党に時間通りに届かなかった。ジャガンナート・ホールとTSCで遅延が発生した。2つの投票所で投票用紙にバツ印が付けられていた。投票係員の任命手続きは不透明だった」と述べた。
これらの問題にもかかわらず、教師、職員、そして監視員が秩序を保ち、投票は概ねスムーズに進行しました。生徒たちは熱心に投票に参加し、ドゥクスの投票は近年で最も参加型の投票の一つとなりました。
Bangladesh News/The Daily Star 20250910
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/politics/student-union-election/news/some-allegations-otherwise-smooth-voting-3982261
関連
