[The Daily Star]警察官は昨日、国際刑事裁判所第2法廷に対し、7月の暴動の初めにラングプールで殺害されたベグム・ロケヤ大学の学生アブ・サイードの検死報告書において、散弾銃による負傷を隠すよう上級警察官に強制されたと語った。
サイード氏殺害事件で検察側証人として証言したムハンマド・タリクル・イスラム警部補は、昨年7月16日午後4時30分頃、タジハット警察署から、ランプール医科大学病院で検死が必要な遺体を発見したという連絡を受けたと述べた。そこで、サイード氏が大学前で警察の発砲により死亡したことを知った。病院内は緊張状態にあり、厳重な警備が敷かれていたと、警部補は付け加えた。
午後7時頃、コトワリ地区の警察副本部長アリフザマン・アリフが到着し、遺体の検視を命じた。「全身に複数の弾丸による傷があり、後頭部にも傷があり、血が担架に流れ落ちていました。」
しかし、アリフはペレット弾による負傷については口外しないよう命じた。SIが拒否すると、警官は罵声を浴びせ、「従わなければ、ジャマート・シビールの信奉者として仕立て上げるぞ」と脅した。
状況が悪化するにつれ、アリフは圧力を受けているとしてさらに彼に圧力をかけ、その後、彼の亡くなった両親を暴言で罵倒し、アワミ連盟の人間に彼を殺させると脅した。
午後10時半頃、アリフはアハメド・サダット執行判事と共に再び戻り、再び報告書の作成を命じた。「判事の前では他に選択肢がなかったので、ペレット弾による負傷については触れずに、代わりに複数の小さな傷と頭部の負傷があったと書かざるを得ませんでした」と彼は法廷で述べた。
一方、昨日、退任したシェイク・ハシナ首相、元内務大臣アサドゥッザマン・カーン・カマル、元警察監察総監チョウドリー・アブドラ・アル・マムーンに対する訴訟で、検察側証人6人がICT-1で証言した。
これにより、ICT-1はこれまでに45人の検察側証人の証言を記録したことになる。
証人は、元IGPマムンの供述を記録したダッカの副首都圏治安判事モハメド・ザキル・ホセイン、7月の被害者を治療した国立外傷学・整形外科リハビリテーション研究所（ニトール）の准教授モハメド・セラジュス・サレヒーン、CIDダッカのデジタル鑑識ラボの専門家であるロコヌジャマン警部とSIシャヘド・ジョバイヤー・ロレンス、CIDの鑑識専門家SIゴラム・エフタカル・アラム、および2つの弾丸と3つの金属弾を検査したCIDの弾道専門家SIシェイク・ナズルル・イスラムである。
ロコヌジャマン警部とS.I.ロレンスは法廷に対し、ハシナ首相と元ダッカ南部市市長ファズル・ヌール・タポシュ氏との会話と、ハシナ首相と元ダッカ大学副学長A.S.M.マクサド・カマル氏との会話の2つの音声を鑑定したと述べた。
検査の結果、女性の声はハシナさんの見本の声と一致し、男性の声はタポシュさんとマクスード・カマルさんの見本の声と一致したという。
ロコヌジャマン警部はまた、ICT事件の被告人であるダッカ首都圏警察前長官ハビブール・ラーマン氏の声を調べたところ、その声は同氏の検体と一致したと証言した。
ある時点で、検察官のミザヌル・イスラム氏はロコヌジャマン氏を叱責し、誤りがあったとして証言の一部を撤回するよう求めた。裁判長のモヒトゥル・ホック・アナム・チョードリー氏は同氏に警告した。「法廷で証人を叱責しないでください。証人が準備ができていない場合は、証人を退席させ、準備を整えてから再度証人として出廷させてください」とモヒトゥル氏は述べた。ミザヌル氏は後に謝罪した。
ザキル・ホサイン判事は法廷に対し、3月24日午後12時15分から午後2時45分まで被告人の居室で尋問し、捜査官とマムン氏の弁護士の面前で元IGPマムン氏の供述を記録したと述べた。ホサイン判事は、マムン氏は自白したと述べた。
反対尋問中、ハシナ被告とカマル被告の代理人を務める国選弁護人モハメド・アミール・ホサイン氏は、マムン被告にそのような自白供述の結果について伝えたかどうかを質問した。
ザキル氏は、自白はしていないと述べ、必要な詳細はすべて証明書（自白記録のフォーム）に記載されており、マムン氏は元警察長官として自白供述書の意味を十分に理解していたと付け加えた。
休憩中に記者団に対し、アミール氏は声明の録音はある程度違法であり、おそらく規則に違反していると主張した。
サレヒーン医師は証言の中で、昨年7月19日から8月4日の間に、ニトール（別名パングー病院）に入院した17人の患者が片足を切断され、さらに3人が片腕を切断されたと述べた。また、この期間中に2人の患者が入院時に死亡宣告を受け、さらに6人が手術後に死亡したと付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250910
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/abu-sayed-killing-forced-conceal-pellet-wounds-inquest-report-3982266
関連
