北部の農家、供給不足でTSP肥料に高額を支払う

北部の農家、供給不足でTSP肥料に高額を支払う
[The Daily Star]北部地域の農家は、今アマンシーズン、重過リン酸石灰(TSP)肥料に1キログラムあたり47タカから50タカを支払っているが、政府の価格は27タカである。

現在、小売市場では50キロ入りの袋が公式価格1,350タカより450~500タカ高くなっている。

農業普及局(DAE)によると、7月から9月のアマンシーズンでは、北部5県(ボグラ、ジョイプールハット、ナオガオン、ディナジプール、ガイバンダ)でのTSP需要は53,649トンと推定され、農業省に送られた。

しかし、DAEによると、この期間に割り当てられた量はわずか19,682トンだった。一方、ディーラーらは、政府供給の不足が小売価格の上昇につながっていると述べている。

7月から9月のアマンシーズンでは、北部5地区のTSP需要は53,649トンと推定されました。しかし、この期間に割り当てられたのはわずか19,682トンでした。

ディナジプールのゴラガート郡パシム・パルシャ村の農民サルワール・アラムさんは、今年12ビガにアマン米を植えたが、ディーラーから購入できなかったため、1袋あたり1,800タカを支払わなければならなかったと語った。

「販売業者のところに行くと、彼らは肥料がないと言います。彼らは農家に肥料を配るどころか、シンジケートを通じて小売業者に高値で売っているのです」と彼は主張した。同様に、ボグラ、ナオガオン、ジョイプールハット、ガイバンダの農家も、政府の価格では尿素以外の肥料が十分に供給されていないと訴えた。

ガイバンダのゴビンダガンジ郡にあるシャカール・ユニオンのユニオン・パリシャッドのメンバーであるアブドゥル・ラウフ氏は、彼の地域の農民は、販売業者への供給が少ないため、小売業者から高値で肥料を買わざるを得ないと語った。

ゴビンダガンジ郡シャハルガチ地区のバングラデシュ化学工業公社(BCIC)の準販売業者、アブドゥル・ジャリル氏は、「ここのTSP肥料の月間需要は1,000袋です。8月はわずか81袋しか割り当てられませんでした。これでは4~5軒の大規模農家しか賄えません」と語った。

ゴビンダガンジの別のBCICディーラーであるモハンマド カビルル・ウトパル氏は、需要は高いが割り当て量は非常に少ないと述べた。

クシュティア地区でも同様の状況が報告されている。

クシュティア・サダール郡ボットイラ村の農家、シャリフ・ウディンさんは、最近TSP肥料を1クグあたり47タカで購入したという。「肥料価格が2倍になったため、栽培コストが上昇しています」と彼は語った。

9月7日、クシュティア地区上級農業マーケティング責任者のスジャット・ホサイン・カーン氏がクシュティア・サダル郡のマドゥプール・バザールを訪問した。

彼は身元を偽り、TSP肥料2キロを100タカで購入した。「マドゥプール・バザールの小売業者2人が、政府の価格よりもはるかに高い価格で肥料を販売していた」と彼はデイリー・スター紙に語った。

クシュティア県ダウラトプル郡のBCICディーラー、ミザヌール・ラーマンさんは、「今年、私たちの組合に割り当てられたTSPはわずか103袋でした。こんなに広い地域に、このわずかな量で何をすればいいのでしょうか?」と語った。

また、肥料販売業者がTSPを地区間で移動させ、高値で販売しているという疑惑もある。

ジョイプルハット地区カライのニルバヒ郡職員シャミマ・アクター・ジャハーン氏は、この違反に対し移動法廷でこれまでに7人のディーラーに罰金を科したと述べた。ガイバンダ DAE によると、ガイバンダのディーラー 3 人は 8 月に同様の違反で罰金を科された。

しかし、ガイバンダ農業開発庁(DAE)のコルシェド・アラム副長官は、肥料不足はないと述べている。「アマン水田では、TSPではなくDAPの使用を農家に奨励しています。DAPの使用により尿素使用量が大幅に削減されるからです。」

ボグラ農業局副局長のソヘル・ムド・シャムスディン・フィロズ氏は「農家は必要以上に肥料を使っている」と語った。

彼は、多くの農家が次のジャガイモの収穫に備えてTSPを備蓄しているため、現在需要が高まっているようだとも付け加えた。

ボグラにあるバングラデシュ農業開発公社(BADC)の地域共同ディレクター、カゼム・アリ氏は「私たちは政府の指示に従って販売業者に肥料を配布している」と語った。

しかし彼は、十分な在庫があるにもかかわらず、過去3年間に尿素以外の肥料の割り当てが削減されたと指摘した。

「2023年、ボグラ地域のディーラーは13万2000トンの非尿素肥料を入手したが、2024年には10万6000トンに減少した。今年は今のところ、567のディーラーに割り当てられているのはわずか3万2000トンで、現在在庫は5万2000トンだ」と彼は述べた。

ダッカのDAE現地部門によれば、今年の同国へのTSPの割り当ては75万トンである。

DAE現場部門の副部長(肥料管理担当)アミヌル・イスラム・モンドル氏は、「昨年、全国の郡および地区DAE事務所から送られたTSP肥料の需要は130万トンだったが、割り当ては750万トンだった」と語った。

需要に比べて供給量が少ない理由について問われると、モンドル氏は「全国の郡レベルの事務所は、非尿素肥料への需要を高めています。将来起こりうる肥料危機を避けるため、リスクを負いたくないのです」と述べた。

「政府はTSP肥料に多額の補助金を出しています。国際市場では1クグあたり80~82タカですが、農家は1クグあたりわずか27タカで購入しています。そのため、農家はTSP肥料を慎重に使用することをお勧めします」と彼は付け加えた。

[クシュティア特派員アニスル・ラーマンがこのレポートに貢献しました。]


Bangladesh News/The Daily Star 20250915
https://www.thedailystar.net/business/news/northern-farmers-paying-more-tsp-fertiliser-amid-low-supply-3985756