ニューヨーク州政府は、ニューヨークでの不穏な事件を遺憾に思う

ニューヨーク州政府は、ニューヨークでの不穏な事件を遺憾に思う
[Prothom Alo]暫定政府は、月曜日に米国で政治指導者を狙った痛ましい事件が発生したことに対し深い遺憾の意を表明し、適切な法的・外交的対応でこの事件に対処すると誓った。

「バングラデシュ国内であろうと国境外であろうと、政治的暴力や脅迫行為は容認されず、適切な法的・外交的対応がなされるだろう」と、首席顧問の報道部門は火曜日に発表した声明で述べた。

また政府は、国内外で民主主義の原則と法の支配を堅持するという揺るぎない決意を改めて表明したと付け加えた。

「バングラデシュ暫定政府は、月曜日にニューヨークで発生した、バングラデシュ民族党(BNP)のミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル幹事長と、国民市民党(NCP)のアクター・ホッセン党首およびタスニム・ジャラ党首が、政治的動機に基づく標的型攻撃を受けたという憂慮すべき事件について、深い遺憾の意を表明する」と声明は述べた。

「この攻撃は、追放された独裁者シェイク・ハシナ氏の関係者や支持者によって実行されたとされている」と付け加えた。

この非難すべき行為は、ハシナ政権下で蔓延した有害かつ暴力的な政治文化を「痛ましいほど思い起こさせる」ものであり、暫定政権は平和で民主的かつ包括的なバングラデシュを築くために、この遺産を解体することに固く取り組んでいると声明は述べている。

外務省は、ニューヨークでの首席顧問一行に対してバングラデシュ政府が講じた安全対策について説明し、「首席顧問と随行する政治指導者の訪問中に起こり得る安全上のリスクを予想し、外務省は一連の予防的安全対策を調整した」と述べた。

声明によると、ジョン・F・ケネディ国際空港に到着すると、代表団は当初、指定されたVVIPゲートに案内され、特別に警備された輸送ユニットに搭乗したが、予期せぬ直前のビザ関連の複雑な問題により、代表団は経路を変更し、別の出口から進む必要があったという。

同省は「暫定政府の最高レベルから、政治指導者らのVVIPのアクセスとセキュリティの円滑化の継続を正式に要請したにもかかわらず、空港当局は残念ながらその要請を拒否した」と述べ、この不備により代表団のメンバーが意図せず危険にさらされたと付け加えた。

声明によれば、事件直後、暫定政府はニューヨークのバングラデシュ代表部を通じてニューヨーク市警察と連携し、迅速かつ合法的な対応を確保した。

「すでに1人が逮捕され、この件について正式な捜査が進行中であると報告を受けている」と述べ、この事件を受けて首席顧問と公式代表団全員に対する警備対策が大幅に強化されたと付け加えた。

「暫定政府は、海外にいる代表者の安全と尊厳を確保するため、米国連邦および地方の法執行機関と緊密かつ継続的に連携をとっている」と声明は述べている。


Bangladesh News/Prothom Alo 20250924
https://en.prothomalo.com/bangladesh/tyyfhy46v9