[The Daily Star]昨年8月5日にアワミ連盟政権が崩壊してから数日のうちに、元大臣、国会議員、著名な支持者たちが次々と国外に安全を求めて国外逃亡した。
それから1年以上が経った今、彼らの多くがロンドンに再び姿を現し、もはや沈黙して隠れることなく、公衆の面前に再び姿を現し、評判に暗い影が差したままでも、自分たちの存在意義を示そうとしている。
亡命生活の最初の数ヶ月間、彼らはディアスポラの中でひっそりと会話を交わしていた。彼らは主にイーストロンドンや郊外の無名の行政区にある家にこもり、屋内にこもっていた。
しかし、徐々に彼らは目に見えるようになり、政党活動家の政治集会や社交行事、さらにはデモにも姿を現すようになった。ロンドンのバングラデシュ人コミュニティは、かつて強大だった組織が海外で再集結しようと奮闘している姿を目にし始めている。
英国アワミ連盟（UK AL）を通じて、かつての指導者たちが再び姿を現した。その中には、元外国人福祉担当大臣のショフィクル・ラーマン・チョウドリー氏、元シレット市議会市長で現在はUK ALの共同書記を務めるアンワルッザマン・チョウドリー氏、そして元シレット第3選挙区選出議員のハビブール・ラーマン・ハビブ氏などがいる。
3人は英国との長年のつながりと正式な居住資格を持ち、党の活動に積極的に参加している。英国ALへの関与は、国内で汚職や刑事訴追に直面しているにもかかわらず、海外で政治的アイデンティティを維持しようとする努力と見られている。
他の亡命者も公の場で姿を現した。元海運担当国務大臣のハリド・マフムード・チョウドリー氏と、元国会議員で院内幹事のアブ・サイード・アル・マフムード・スワポン氏も、地域の集会に姿を見せた。
元漁業畜産大臣でAL幹部会メンバーのアブドゥル・ラーマン氏は、イースト・ロンドンでの集会やデモに参加した。
元漁業畜産大臣のSMレザウル・カリム氏は、積極的な党首としての役割を継続し、ロンドンで目立つ存在となっている。
2024年初頭に閣僚を退任し、その後ALに入党したカビール・ビン・アンワル氏は、今年初めにロンドンで初めて公の場に姿を現した。
対照的に、一部の指導者は依然として注目を浴びていない。スナムガンジ第1選挙区の元国会議員ランジット・チャンドラ・サーカル氏や、元農村開発担当州大臣カジ・アブドゥル・ワドゥド・ダラ氏は、公の集会にほとんど姿を現さない。
元土地相のサイフザマン・チョウドリー氏は、汚職捜査の一環として英国内の不動産保有量が精査されているものの、公の場に姿を見せていない。
現在ブリュッセルを拠点とし、英国の居住権を取得したと報じられているハサン・マフムード元外務大臣は、2024年の学生民衆蜂起における人道に対する罪の容疑でバングラデシュで指名手配されている。しかしながら、彼は所属政党に関連する特定の海外在住者向けイベントに出席している。
ロンドンへの道のりは、ある人々にとってそれ自体が物語だった。ある元大臣は、自身の脱出劇を「ネットフリックスのスリラー映画にふさわしい」と評した。
デイリー・スター紙の取材に対し、彼は崩壊後の混乱の中、国境地帯を何日も歩き回り、ついに闇に紛れてインドに潜入した経緯を語った。そこで彼は、同情してくれる人脈を頼りに数晩身を潜め、入管の網の目を通して慎重に移動させられ、最終的にイギリスへの安全な渡航を確保した。
「それは恐怖と飢え、そして不確実性の物語だった」と彼は半分自慢し、半分嘆きながら語った。「人々がスクリーンで見なければ信じないような試練だった」
英国への旅は、他の人々にとっても容易なものではなかった。デイリー・スター紙の取材に応じた移民弁護士によると、多くの政治家はまずインドに入国し、その後、複雑な入国審査手続きを経て英国にたどり着いたという。
長期ビザや無期限の滞在許可を得ていた者も少数いた。中には、数年前に取得した英国市民権を放棄しなかった者もいたと報じられている。また、何も持たずに入国し、現在亡命を求めている者もおり、バングラデシュに強制送還されれば命が危険にさらされると当局に訴えている。
彼らの家族もまた、この脱出劇の一部となっている。有力指導者の妻子はひっそりと英国に到着し、中には長年英国に定住していた親族と合流する者もいる。一方で、厳格な移民規制によって渡航が阻まれ、国内に取り残されたままの者もいる。
政治家以外にも、2024年8月以降、AL支持派の弁護士、ジャーナリスト、官僚、ビジネスマンの第二波が英国に定着し始めている。中には、母国で汚職や殺人などの重大な刑事訴追に直面する者もいる。
家族とともに脱出できた人々にとって、ロンドンは表面上は平常の暮らしを提供している。それは、コミュニティレストランでの静かな夜、プライベートなパーティーでの週末、そしてその下にある不確実性を隠す表面上は日常的な生活だ。
一人で到着した人々は、孤独に苛まれながらも、バングラデシュ、インド、その他のディアスポラの拠点に散らばる同志たちとオンライントークショーやバーチャル戦略会議で頻繁に顔を合わせる。ロンドンの政治集会では、彼らは亡命生活は一時的な後退に過ぎないと反抗的に語りかける。
内々では亀裂が目立っている。ある元大臣は、2024年7月に犯した過ちを認めることは政治的自殺行為だと特派員に認めた。
「もし我々が間違っていたと言ったら、我々の足元の地面は消えてしまう」と彼は苦々しい声で言った。
もう一人の、より明るい人物は楽観的な口調でこう語った。「12月までに何かが起こるだろう」と彼は力説した。「そしてアワミ連盟は再び息つく余地を得るだろう」
彼らの自信の多くは、党内の思惑だけでなく、地政学的な要因にも基づいている。亡命者の中には、ノーベル賞受賞者のムハマド・ユヌス氏が暫定政権を率いることでインドが動揺し、貿易障壁を通じて権力を誇示し、均衡を崩す可能性を示唆する者もいる。
しかし、その反抗の裏には、決して消えることのない疑問が潜んでいる。彼らはどうやって生き延びているのだろうか？ロンドンは世界で最も物価の高い都市の一つであり、彼らの多くは働く権利も公的資金を得る権利もない。それでも彼らは快適な家に住み、経済的な困窮に悩まされているようには見えない。
党支持者たちは、指導者たちが何年も前からこの瞬間を予想し、信頼できる名前でひそかに不動産に投資し、国境を越えて資金を移動し、国外にいる忠実な仲間に頼って自分たちの富を守ってきたと主張している。
批評家たちはこれらの策略はマネーロンダリングに過ぎないと見ているが、一つの事実は否定できない。それは、亡命によって彼らの安楽や影響力がほとんど奪われていないということだ。
逃亡した党首のほぼ全員は、多くが母国で重大な汚職容疑に直面しており、自らを状況の犠牲者だと表現している。
ある元国会議員は、同僚の政治家に対し、タンパク質欠乏症に苦しみ、食料品の買い物といった基本的な生活さえ困難になっていると語った。彼の話は、ロンドンで暮らす亡命者たちが享受する快適な生活とは対照的な、苦難の様相を鮮やかに描き出している。
最近、拘束されていた元大臣の家族が英国での避難を許可され、著名人の親族が保護を確保できる可能性が高まっていることが示された。
移民弁護士はデイリー・スター紙に対し、著名な政治家やその家族は迫害や国外追放に対して特に脆弱であると考えられており、亡命や居住許可が与えられる可能性が高いと語った。
同様の事件が数件進行中と報じられており、バングラデシュの政治エリートとその家族の国外脱出はまだ終わっていないことを示唆している。
しかし、英国労働党政権は移民規制を厳格化しており、配偶者や子どものビザの確保はますます不確実になっている。
希望は、亡命生活において触れることのできない唯一の通貨であるようだ。混乱と公衆の面前での屈辱にもかかわらず、追放された権力者たちは、歴史が彼らに第二の人生をくれると確信し、復活を囁いている。
Bangladesh News/The Daily Star 20250928
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/peek-london-lives-ousted-al-leaders-3996361
関連
