[Financial Express]新しく収穫されたタマネギが市場に出たが、スパイスの価格は依然としてずっと高くなっている、と市場関係者は語った。
トレーダーらは、地元の品種の到着が遅れ、輸入コストが急上昇したとしながら、専門家は高い価格を担当するマーケットシンジケートを抱えていた。
現地で「村田」として知られていた新鮮なタマネギは、農業マーケティング部（DAM）によると、昨年の同時期のタカ 28-タカ 32 1キロと比較して、タカ 80-タカ 90 クグ ）。
地元のタマネギの古い在庫はわずかに減少し、タカ 120-タカ 125 クグで販売されたが、輸入品種は火曜日に小売市場でタカ 80-タカ 90 クグで静的であった。
バングラデシュの国営貿易公社（TCB）のデータによると、スパイス品の価格は今年の昨年より223~237％上昇した。
消費者協会バングラデシュ（CAB）のフーマユン・カビール・ブイヤヤン閣僚は、大きな輸入業者とその同盟関係のトレーダーが、輸入品と地元産のタマネギの両方の市場を支配しており、消費者を捨てていると述べた。
彼によると、現在、この国はタマネギ需要の85％以上を生産しています。しかし、輸入業者は、地元製品と輸入製品の価格を固定していた、と彼は言った。
9月から11月にかけてタカ 35-タカ 50 1キロでもたらされた輸入タマネギは現在、タカ 80-タカ 90 クグで販売されていたが、タカ 120-タカ 130でのローカル品種はクグで販売された。
同氏は、政府の監視が不十分であるため、トレーダーらに希望通りに価格を修正するよう促した可能性があると述べた。
バングラデシュ開発研究研究所（BIDS）のムスタファ・K・ムジェリー元局長は、市場がトレーダーらの手に渡れば、消費者の利益に影響を与える可能性があるとフィナンシャルエクスプレスに語った。
「政府が消費者を保護しようとすれば、競争の激しい市場を作り出さなければならない」と同氏は、監視能力を強化するよう政府に勧告した。
さらに、消費者にある程度の安心感を与えるために国営TCBの能力を増やすべきだと彼は付け加えた。
シャンバザルに拠点を置く輸入業者アブドゥル アジズは、現地市場は国際市場と密接に関連していると述べた。
同副長官は、インドが11月23日からトン当たり850ドルの最低輸出価格を打ち出したことから、輸入コストはタカ 72トン75キロにまで上昇したと述べた。
彼は、タマネギの初期品種の到着が遅れたことも、今年の価格引き上げを引き起こしたと述べた。
「ムリキャタの品種の供給が増えれば、玉ねぎの価格は1週間以内に緩和されるだろう」と述べた。
彼は、新しいタマネギが市場に参入するにつれて、国内市場でのスパイス価格の急落の可能性を受けて、輸入業者が新しいL / Cの開店をほぼ止めていると述べた。
バングラデシュ統計局と商務省によると、今年は178万トンのタマネギが生産され、さらに0.9百万トンが輸入され、年間の需要は220万トンと最も高く、約0.5百万トンの黒字が供給されている。
tonmoy.wardad@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20171220
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/onion-price-remains-high-even-in-harvesting-season-1513707765/?date=20-12-2017
関連
