[The Daily Star]姚文駐バングラデシュ中国大使閣下
今年10月は中華人民共和国建国76周年、中国とバングラデシュの外交関係樹立50周年にあたる。
2025年は中国にとって極めて意義深く、影響も甚大な年です。過去5年間、習近平同志を核心とする中国共産党は全面的な指導力を発揮し、力強い指導力を発揮しました。全国民が団結し、一致団結してそれぞれの任務に専念してきました。中国は計り知れない圧力に耐え、厳しい試練を乗り越えただけでなく、経済社会の発展においても大きな進歩を遂げました。第14次五カ年計画期間（2021～2025年）において、中国の国内総生産（GDP）は年平均5.5%の成長率を維持し、総額は約19兆米ドルに達し、世界経済の成長に約30%を継続的に貢献しました。中国は世界の発展にとって、最も安定的で、頼りになる、そして前向きな原動力となっています。
今年は、中国人民抗日戦争と世界反ファシズム戦争勝利80周年に当たる節目の年です。習近平国家主席は、「中国人民は歴史と人類文明の進歩の正しい側にしっかりと立っており、平和発展の道を歩み続け、世界各国の人々と共に人類運命共同体を築いていく」と厳粛に改めて表明しました。80年前、中国人民は多大な民族的犠牲を払いながら、人類文明の救済と世界平和の維持に大きく貢献しました。今日、中国は世界の主要国の中で、平和と安全保障の面で最も優れた実績を誇り、絶対的貧困撲滅という奇跡を起こし、常に世界の平和、安定、進歩の原動力となっています。
「我々は平和的発展の道を歩み続け、世界中の人々と手を携えて人類共通の未来に向けた共同体を築いていく」
2025年は国際社会にとって極めて重要な年です。国連創設80周年にあたります。世界は今、1世紀に例を見ないほどの急速な変化に直面しています。地域紛争の頻発、経済発展の停滞、ルールと法の支配の齟齬、ガバナンスの欠陥の深刻化といった問題が顕在化しています。人類は再び、平和か戦争か、対話か対決か、ウィンウィンの協力かゼロサムゲームかの選択を迫られています。平和と発展を守り、国連憲章を守り、国際的な公平性と正義を守ることは、国際社会の喫緊の課題であるだけでなく、私たち一人ひとりに課せられた共通の責任でもあります。
習近平国家主席は上海協力機構天津サミットにおいて、グローバルガバナンス・イニシアチブ（GGI）を提唱しました。GGIの5つの中核概念、すなわち主権平等の堅持、国際法の遵守、多国間主義の実践、人間中心のアプローチの提唱、そして実践重視は、国連憲章の趣旨と原則に合致しています。GGIは、グローバル開発イニシアチブ、グローバル安全保障イニシアチブ、そしてグローバル文明イニシアチブを補完し、激動の世界に安定と確実性をもたらし、グローバルガバナンスの向上に中国の英知と解決策をさらに貢献します。中国は先日、責任ある主要発展途上国として、現在および将来のWTO交渉において、新たな特別かつ異なる待遇を求めないことを世界に向けて厳粛に宣言しました。これは、多国間貿易体制を守り、関連するグローバルイニシアチブを推進するという中国の決意の証であり、世界経済ガバナンスシステムの最適化に新たな推進力をもたらすでしょう。
2025年は中国とバングラデシュの関係にとって極めて重要な年です。両国の国交樹立50周年であり、中国・バングラデシュ人民交流年でもあります。50年の歩みを振り返ると、中国とバングラデシュは常に良き隣人、誠実な友人、そして信頼できるパートナーでした。今年3月、ムハマド・ユヌス国家主席顧問は、初の二国間訪問先として中国を選びました。北京では、習近平国家主席がユヌス国家主席顧問と会談しました。両首脳は、二国間関係の長期的な発展に向けた戦略的な指針を示しました。主要政党のハイレベル代表団がそれぞれ中国を訪問し、大きな成果を上げています。中国とバングラデシュの友好協力を推進することで、各政党間で合意が得られました。
双方は協力・ウィンウィンの原則を堅持し、質の高い「一帯一路」協力を共同で推進しました。中国は15年連続でバングラデシュの最大の貿易相手国です。昨年8月以降、20社を超える中国企業がバングラデシュのパートナーと投資協定を締結し、投資予定総額は8億ドルを超えています。暫定政権発足以来、中国はバングラデシュにおける最大の直接投資（FDI）元となっています。双方は相互支援を堅持し、7月運動の犠牲者への共同医療支援や、痛ましい航空機墜落事故で負傷した子どもたちへの緊急支援を行いました。政治、経済、防衛、文化、教育、衛生、スポーツ、メディア、青少年分野における交流と協力は着実に緊密化しています。9月末までに、中国とバングラデシュの今年の人的交流は20万人を超え、両国民の友情と相互理解はますます深まっています。
苦楽を共にする精神は、中国とバングラデシュの関係の真髄を常に定義づけてきました。中国はバングラデシュ暫定政府の統治を支持し、バングラデシュが総選挙を円滑かつ成功裏に実施し、国情に合致した発展の道を歩む努力を後押しします。中国とバングラデシュは今、新たな歴史的出発点に立っています。中国は引き続きバングラデシュと手を携えて近代化に取り組み、中国・バングラデシュ運命共同体の構築という新たな一章を共に刻んでいく所存です。
中国とバングラデシュの友情がさらに深まりますように！両国が手を取り合って繁栄し、両国民にさらなる幸福をもたらしますように！
ムハマド・ユヌス教授閣下
設立50周年記念首席顧問
バングラデシュと中国の外交関係と中国の建国記念日
閣下、ご列席の皆様、
サラーム・アライクムとして。こんばんは。万祥豪。
バングラデシュ政府とバングラデシュ国民を代表し、バングラデシュと中国の外交関係樹立50周年と中華人民共和国建国76周年という慶事に際し、習近平国家主席閣下、中華人民共和国指導部、そして友好的な中国国民の皆様に心からの挨拶を申し上げます。
今年、両国は誇りを持って外交関係樹立50周年を迎えます。過去50年間、バングラデシュと中国は着実に関係を育み、その関係は深み、幅、そして強さを増し、包括的・戦略的協力パートナーシップへと発展しました。このパートナーシップは、相互の信頼と善意のみならず、平和、協力、そして繁栄を共に歩むという両国の揺るぎない決意を反映しています。まさに今日の両国関係は、友情と相互尊重によって結ばれた国々が、いかに共に大きな進歩を遂げることができるかを示す、輝かしい模範として世界に示しています。
閣下、過去70年間の中国の変貌は、人類史上最も感動的な物語の一つです。貧困に苦しむ国から、中国は世界第2位の経済大国へと成長し、科学技術とイノベーションのリーダーとなりました。この目覚ましい歩みは、長年にわたる中国の指導者たちの先見性と長期的なビジョンによって導かれ、人々を発展の中心に据え、数億人の人々を貧困から救い出しました。この偉業は中国を変革しただけでなく、世界全体にも恩恵をもたらしました。バングラデシュにとって、これは深いインスピレーションの源です。
来賓の皆様、バングラデシュは中国を最も親密な友人であり、信頼できるパートナーの一つと高く評価しています。1975年の外交関係樹立以来、両国の協力は貿易、投資、インフラ、教育、文化、そして活発な人的交流など、多岐にわたる分野に広がっています。
バングラデシュは、中国の一帯一路構想（BRI）に南アジアで初めて参加した国であることを誇りに思います。両国の将来の繁栄と進歩は密接に絡み合っており、両国が今後も手を取り合って前進し、平和、安定、そして包摂的な発展を特徴とする未来を築いていくと確信しています。
今年3月の私の中国訪問と習近平国家主席との二国間会談は、多面的な二国間関係に新たな弾みを加えました。私は中国社会科学院傘下の貧困協同組合へのマイクロファイナンス・プログラムと貧困削減への資金提供という数十年にわたるパートナーシップを通じて、中国と長年にわたる関係を築き、深い愛着を抱いています。両国の若者、学生、起業家、そして文化団体間の交流が深まっていることを大変嬉しく思います。
親愛なる友人の皆様、この国際舞台において、中国はグローバル・サウスの強力な支持者であり、発展途上国の成長と平等の追求におけるパートナーです。2060年までにカーボンニュートラルを達成するという中国のコミットメントは、地球規模の気候変動対策への重要な貢献であり、私自身の「3つのゼロ」、すなわち貧困ゼロ、失業ゼロ、そして炭素排出量ネットゼロというビジョンとも密接に一致しています。バングラデシュと中国は共に、より公平で、より環境に優しく、より持続可能な世界の構築に貢献することができます。
閣下、この友好50周年を祝うにあたり、私はバングラデシュと中国が今後も共に歩み、両国民に平和、繁栄、幸福をもたらし、より良い世界の実現に共に貢献していくと確信しています。
両国の外交関係樹立50周年と中国建国記念日を祝う喜ばしい機会に、私は中国国民の今後の成功、健康、そして永続的な平和を祈念いたします。
バングラデシュと中国の友情がさらに強くなり、永遠に続くことを願います。
皆様ありがとうございました。
バングラデシュと中国の友好万歳！
Bangladesh News/The Daily Star 20251001
https://www.thedailystar.net/supplements/76th-anniversary-the-founding-the-peoples-republic-china/news/76-years-endeavor-50-years-partnership-together-better-and-shared-future
関連
