[The Daily Star]この修正案は、有罪が証明されるまでは無罪であるという最も基本的な正義の原則に明らかに違反している。
国際刑事裁判所に提訴された事件で被告人は、正式な告訴がなされると、公職に就くことも立候補することもできなくなる。
1973年国際犯罪（裁判所）法を改正する官報通知によれば、彼らは法廷がそれらの容疑を認知する前であっても失格となるだろう。
モハメド・シャハブディン大統領は月曜日、同法に第20C条を追加する大統領令を公布した。
新しい条項によれば、第9条(1)に基づきICTに正式な告訴を受けた者は、国会議員として選出されること、または国会議員として務める資格を失ったとみなされる。
地方自治体の議員、委員、議長、市長、管理者として選挙または任命を求める者にも、同様の制限が適用されます。
さらに、そのような個人は共和国のいかなる役職にも任命されず、またその役職に就くこともできません。
しかし、条例では、当該個人が後に法廷によって釈放または無罪放免となった場合には、資格停止は適用されなくなることが明確にされている。
改正は即時発効します。
ICT主任検察官のタジュル・イスラム氏は昨日、改正の理由を説明し、同国は「革命後の環境下で復興の過程にある」ため、改正は「時代の必要性」であると記者団に語った。
しかし、著名な法学者シャディーン・マリク氏はこの動きを厳しく批判し、「この改正は、有罪が証明されるまでは無罪であるという司法の最も基本的な原則に明らかに違反している」と述べた。
「もし誰かが人道に対する罪で告発され、選挙への立候補や政府職員の職務を禁じられるのであれば、それは裁判なしの処罰の形となる」と彼はデイリー・スター紙に語った。
例えば、あなたと私が次の選挙に立候補するとします。私はICT法に基づき、7月の殺人事件への関与を理由に訴訟を起こすだけで済みます。
「裁判が始まる前に、あなたは無実を証明しなければなりません。しかし、その頃には選挙は終わっていて、私が勝っているでしょう。これは不当ではないでしょうか？」とマリク氏は言った。
同氏はこの修正案を「極めて後退的な措置」と評し、適正手続きの理念そのものに反すると述べた。
「同様の法律を見つけるには、1800年代以前に遡らなければなりません。当時は人権という概念は存在していませんでした。過去200年間、そのような条項を制定した国はありません」と彼は付け加えた。
諮問委員会は9月4日に改正案を最終承認した。
本紙は当時、選挙改革委員会のバディウル・アラム・マジュムダール委員長に話を聞いた。
同氏は「ICT法違反の容疑者は一般犯罪者のように扱うことはできない。彼らは危険な犯罪者だ」と述べた。
憲法第47条（A）によれば、彼らの権利の一部はすでに制限されている。この観点から、このような措置は検討に値する。
これまでにICTは、7月の蜂起中に犯された人道に対する罪に関して、7件の事件で67人に対して告訴を行ったり、認知したり、正式な告訴を受けたりしている。
被告には、シェイク・ハシナ元首相、アサドゥッザマン・カーン・カマル元内務大臣、ハサヌル・ハク・イヌ元情報大臣、アワミ連盟共同書記長で元議員のマフブブル・アラム・ハニフ氏、ダッカ19の元国会議員ムハンマド・サイフル・イスラム氏、クシュティア・ジラ・パリシャド元議長のサドルディン・カーン氏、地区アワミ連盟書記長のアズガル・アリ氏、クシュティア市アワミ連盟書記長のアタウル・ラーマン・アタ氏など、著名な政治家が含まれている。
その他の被告のほとんどは警察関係者で、元警察監察総監のチョウドリー・アブドゥラー・アル・マムーン氏、元ダッカ首都圏警察本部長のハビブール・ラーマン氏、元ランプル首都圏警察本部長のムハンマド・モニルザマン氏、元ダッカ地区警察署長のサイード・ヌルル・イスラム氏などが含まれている。
タジュル主任検察官は、「いくつかの事件の裁判は終結に近づいている。主要事件の起訴状は今月中に提出される見込みで、正式な告訴も間もなく行われると予想される」と述べた。
匿名を条件に語った別の検察官は、来年2月の総選挙までに、強制失踪に関わるものも含め、少なくとも20件の人道に対する罪に関する捜査報告書を完成させることが検察の目標だと語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20251008
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/ict-act-amendment-accused-barred-election-if-formally-charged-4004496
関連
