[Financial Express]魚、食用油、野菜の価格が先週急騰し、庶民にさらなる圧力をかけている。
魚の価格が大幅に上昇した。流通業者によると、これは政府が保全プログラムの一環として小型ヒルサ（ジャトカ）の漁獲を禁止しているため、川魚の供給が減少したためだという。
レイヤー・バザールの魚商カマル・ホセイン氏は、ヒルサの禁止は他の川魚や養殖魚の供給と価格にも影響を与えていると語った。
養殖エビは現在、1クグあたり800～1,100タカで販売されていますが、川エビは1,350～1,550タカです。川エビのルヒとカトラは1クグあたり700～1,200タカに達しています。
養殖のパンガ、コイ、ルヒ、カトラの価格も1クグあたり40～50タカ上昇した。
多くの地区で大雨により多くの農作物が被害を受け、農家が夏野菜から冬野菜への切り替えを始めたため、野菜の価格も上昇した。
ナスは現在、1クグあたり120～220タカで販売されています。キュウリ、トマト、地元産の豆は1クグあたり100～180タカで販売されています。
「雨と季節の変わり目により野菜の供給が減った」とモハマドプル・クリシ市場で野菜を売るアリフル・イスラムさんは語った。
食用油市場も不安定化している。政府が瓶詰め大豆油の価格を1リットルあたり190タカに設定することを提案した後、多くの製油業者は食料品店への供給を削減した。
その結果、多くの小売業者は、ボトル入り大豆油を1リットルあたり200タカで販売している。これは提案価格より10タカ高い。
大豆油とパーム油のバラ売り価格も1リットルあたり10～15タカ上昇しました。大豆油は現在1リットルあたり182～185タカ、パーム油は1リットルあたり170～180タカで販売されています。
この状況は政府と精製業者の間の意見の不一致から始まった。
商務省は、世界的な価格が上昇しているにもかかわらず、精製業者による10タカの値上げ要求を拒否し、1リットル当たり1タカの値上げのみを認めた。
この決定は、シティ・グループ、メグナ・グループ、TKグループ、バングラデシュ・エディブル・オイル社を含む大手精製会社との9月22日の会議を受けて行われたが、合意には至らなかった。
「あの会合以来、精製業者は供給を控えている」と、カプタン・バザールの販売業者モンワール・ホサイン氏は語った。「2週間前に石油を注文したが、まだ届いていない」
バングラデシュ消費者協会のフマユン・カビール・ブイヤン事務局長は、市場監視の弱さが問題を悪化させていると述べた。
彼は政府に対し、人為的な危機を阻止し消費者の利益を守るために農場から小売店に至るまで監視を強化するよう求めた。
tonmoy.wardad@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20251010
https://today.thefinancialexpress.com.bd/metro-news/fish-oil-veggies-get-pricier-commoners-in-a-fix-1760034524/?date=10-10-2025
関連
