[The Daily Star]バングラデシュ全土の母親にとって、娘への愛情は切っても切れない関係、つまり恐怖と隣り合わせだ。ダッカの混雑したアパートから静かな村の通りまで、家父長制社会で娘を育てるには、絶え間ない警戒心、勇気、そして粘り強さが求められる。
12歳のダンサー、アズラ・アキン・ラーマン・サムリディの母親で、映画監督のファルハナ・ブルブル・カンキタさんは、娘を育てるということは、息子を持つ親がほとんど感じないような、目に見えない責任とリスクを伴うものだと語る。「娘が何を着るか、どのように移動するか、いつ帰宅するか、あらゆる選択が計算されているように感じられます。公共の場所、バス、オンラインプラットフォームでさえ、安全ではないと感じます。娘の身体だけでなく、精神も不安です。すべての少女が享受するべき自由の感覚を失ってしまうかもしれない、と。」
現在カナダに住む12歳のアナイシャ・ホサインちゃんの母親、ナビラ・バシャーさんにとって、距離は物事を客観的に見る機会を与えてくれる。「娘がもっと大きくなるまでは、バングラデシュで一人で外出させるのは不安です。一番怖いのは誘拐、性暴力、さらには殺人です。公共交通機関やインターネット上の情報も常に不安です。」
開発専門家のサウディア・アフリンさんにとって、恐怖は幼い頃から始まりました。娘のアドイタはまだ2歳半です。「まだ小さいのに、触り方の良いことと悪いことを教えなければなりませんでした。言葉も綴れないうちに危険を察知させなければならないのは、本当に心が痛みます。」
トヨモイのオーナーで二人の娘の母親であるシャヒラ・スルタナさんは、自由を得るには日々交渉が必要だと語る。軽度の自閉症を抱える長女オーロラちゃんは、受け入れの障壁に直面している。「彼女のような女の子にとって、まず最初に直面するのは、受け入れられることです。他の親でさえ、子どもたちに『近づかないように』と教えているんです」。11歳の次女アニヤちゃんは、より自立しているものの、目に見えない境界線の中で育っている。近所の家を訪ねたり、授業を受けたりすることは許されているが、常に監視下にある。
ガジプールのカパシアに住む、正規の教育を受けていない35歳のロクサナ・アクテルさんも、同じ不安を抱えている。「今、女の子たちは安全ではありません。娘のライサが学校に行くたびに心配です。母はこんなに心配する必要がなかったのに。」
専門家によれば、この恐怖は母親と娘の両方に目に見える痕跡を残すという。
医師で心理療法士のサンジダ・シャリア博士は、娘の安全に対する絶え間ない不安は母親の精神衛生に悪影響を及ぼし、イライラや落ち着きのなさを引き起こすストレスホルモンの分泌を促すと述べています。「こうした過剰な警戒は、女の子の自信を損なわせることもあります。幼い頃から限界を内面化してしまうと、彼女は自分が閉じ込められていると感じ、創造性と自由を制限してしまうのです。」
これらの母親たちは、娘たちを守りながら、恐怖に支配されないように教えるという矛盾を抱えている。
ファルハナは、ダンスを通して強さを見つけるようアズラを励まします。ダンスは自信と自由の両方を獲得する方法ですが、同時に世界は残酷でもあることを彼女に思い出させます。
5歳のレマちゃんの母親である起業家フェイカ・ザビーン・シディクアさんも、同じ綱渡りをしている。「世界をありのままに知る娘に育てたい」と彼女は言う。彼女たちは地下鉄に乗り、街を歩き、祝賀行事に参加する。「娘には用心深くあることだけでなく、家族や地域社会が支えてくれることを知り、自分のスペースを確保することも教えています」。しかし、外出のたびに、娘は心の中で計算している。一人で出かけるべきか、それとも夜遅くまで外出させるべきか？「私だけじゃないんです。バングラデシュ中の母親たちが、同じ綱渡りをしています」
サウディアは勇気と慎重さの間で葛藤することが多い。「恐怖心が、娘がやりたいことを試させてあげられないんです。本当に辛いです。娘を守りきれない自分がいると、罪悪感に苛まれます。」
ファルハナは、アズラに「気をつけて」と注意した後に時々泣いてしまうことがあると告白した。「彼女の少女時代の一部を奪っているのではないかと心配です」
シャヒラにとって、その痛みはさらに深い。「障害を持つ女の子はどこにも歓迎されない。学校でも、公共の場でも。自由は贅沢のように感じられます。」
フェイカさんは、一人で重荷を背負うことを拒否する。「社会と政策立案者は罪悪感を感じるべきです」と彼女は言った。「彼らは娘たちを見捨てたのです。」
困難を乗り越え、母親たちは希望を捨てずに生きています。ファルハナは、女の子たちが恐れることなく生き、知性と才能が評価され、性別で判断されないバングラデシュを思い描いています。「男の子たちが権利意識ではなく共感力を持って育てられ、学校で優しさと同意が算数と同じくらい真剣に教えられるようなバングラデシュを。」
シャヒラの願いはシンプルだ。尊厳と包摂だ。「障がいのある人たちのために、より強い法律と、真の法執行が必要だ。そうすれば、私たちが亡くなった後も、娘たちが尊厳を持って生きられるようになる。」
ブレイキング・ザ・サイレンスの事務局長、ロクサナ・スルタナ氏は、平等は家庭から始まると述べた。「家族は、時代遅れの性別役割分担ではなく、息子と娘を平等に育てなければなりません。虐待が起きてから法律を制定するよりも、家族や地域社会レベルでの予防の方がはるかに効果的です。」
彼女は、恐怖を生み出す免責の文化を解体するために、コミュニティスクール、より安全な公共スペース、厳格な罰則など、より強力な地域制度の導入を求めた。
シャリア博士は、男の子と女の子は身体的に異なるかもしれないが、尊厳は平等でなければならないと付け加えた。「平等な相続、経済的安定、そして教育は、女の子たちに自立への力を与えるのです。」
Bangladesh News/The Daily Star 20251011
https://www.thedailystar.net/supplements/international-day-the-girl-child-2025/news/when-motherhood-comes-fear-4006751
関連
