[The Daily Star]サティエン・セン・シルピゴシュティは昨日、ダッカ大学バクルタラ校の美術学部とその後ゲンダリアで伝統的なシャロット・ウトサフ（秋の祭り）を開催することを禁止された。
バクルタラでは、美術学部当局が「望ましくない事件を避ける」ためにイベントを中止させ、一方ゲンダリアでは、主催者がキショロイ・カチ・カチャール見本市会場管理局やダッカ首都圏警察（ダッカ警視庁）から許可を得ていなかったとして警察がフェスティバルを中止させた。
サティエン・セン・シルピゴシュティ氏は19年間、バクルタラ美術学部でシャロット・ウトサフ（聖なる祭り）を主催してきました。今年は、同団体がイベントの準備を整え、大学当局に許可を求めました。
サティエン・セン・シルピゴシュティの書記長マンザール・チョードリー氏はプロトム・アロに対し、昨日午前７時からバクルタラでイベントを開催する予定だったと語った。
教授らは以前には許可を得ていたが、木曜日の夕方にこのイベントが問題を引き起こす可能性があると告げられたと述べた。
彼によると、このフェスティバルが禁止された政党の復権に利用されているという苦情があり、騒乱が起こる可能性があると伝えられた。その結果、そこでのプログラムの開催は許可されなかった。
その後、同グループはイベントをゲンダリアのキショロイ・カチ・カチャール見本市会場に移すことを決定した。
マンザール氏は、午前9時頃、ゲンダリアでプログラムを開始しようとしていたところ、警察が到着し、彼らを止めたと述べた。
警察は、このイベントは許可を得ていなかったと主張した。その結果、主催者はそこでフェスティバルを開催しないよう指示された。
禁止措置を受けて、シルピゴシュティのメンバーは国歌を斉唱し、抗議の1分間の黙祷を捧げた後、会場を去った。
連絡を受けたダッカ警視庁ワリ地区副長官のモハマド・ハルノール・ラシッド氏は、シャロット・ウトサフがキショロイ・カチ＝カチャール見本市会場で開催予定だったが、会場当局や警察の許可は得られなかったと述べた。そのため、主催者はそこで開催することを許可されなかった。
一方、美術学部長のモハメド・アズハルル・イスラム・シェイク教授は昨日、イベントが中止された理由を説明する声明を発表した。
声明によると、バクルタラでのシャロット・ウトサフ（聖歌隊の集会）は通常通り許可されたという。しかし、後に「反ファシスト作家、ジャーナリスト、芸術家」のグループが、主催者の一人が「ファシズム」に関与していると主張し、学部に異議を申し立てた。
騒動を避けるため、学部側は主催者に連絡し、プログラムを一時的に中止したと付け加えた。
声明ではまた、最終決定を下す前に問題を精査するため、土曜日（本日）に教員とサティエン・セン・シルピゴシュティ氏との会議が開催されるとも述べられている。
アズハルル・イスラム氏はこれに先立ち、多くの反対意見や騒乱の可能性に関する警告を受けて、イベントは「一時的に中止」されたと述べていた。
「ファシスト支持者のイベント開催を許可したとして、もし許可したら騒乱が起きる可能性があると、多くの人から電話がありました。だからこそ、この決定を下さざるを得なかったのです」と彼は述べた。
同氏は、このプログラムは中止されたのではなく中断されたものであり、今後の対応方針を決定するための協議の後に再度開催される予定であると明言した。
Bangladesh News/The Daily Star 20251011
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/sharot-utsav-barred-du-gendaria-4006916
関連
