[Financial Express]商務省は、12の地元企業に対し、合計2,984トンの未精製黄麻の輸出を承認した。
同社は最近の回覧文書でこの承認を発表した。
回覧文によると、同省はバングラデシュジュート協会を通じて提出された申請に基づき、9月30日に輸出を承認した。
輸出が承認された企業は、国際ジュートトレーダー（208トン）、人気のジュート交換（822トン）、サルタジ・トレード・インターナショナル（366トン）、ラシュミ・カビール（104トン）、ジャナニ・エンタープライズ（52トン）、シャリフ貿易村（26トン）、ワールドジュートガーデン（25トン）、アイディアル・トレード・インターナショナル（192トン）、RSトレーダー（130トン）、ブルブルトレーダーズ（25トン）、ジュテブ・インペックス（130トン）、およびNS ジュート梱包（104トン）である。
注目すべきことに、政府は最近、原料の黄麻を条件付きで輸出可能な製品のリストに加えた。
輸出政策2024-27に従い、輸出業者は未精製の黄麻を輸出するには商務省から事前に承認を得る必要がある。
以前は、生のジュートはこのリストに含まれていませんでした。
一方、政府は、国内市場で黄麻の価格が急騰し、地元の工場が危機に瀕しているときに、黄麻の原木の輸出を許可していると関係者は語る。
バングラデシュ黄麻紡績協会（BJSA）とバングラデシュ黄麻工場協会（BJMA）は最近、政府に対し、今年の未精製黄麻の輸出を全面的に禁止するよう要請した。
10月11日付のファイナンシャル・エクスプレス紙に掲載された記事によると、政府が最近、原料黄麻の輸出を制限したにもかかわらず、黄麻は国内市場からほぼ姿を消し、工場は供給源を見つけるのに苦労しているという。
8月と9月に価格が急騰したため、政府は主要な取引シーズン終了後に未精製黄麻の輸出に制限を設けた。
ジュート管理局（するJ）によると、農家はこれまで8月から9月中旬まで1マウンドあたり3,400～3,700タカという適正な価格を受け取っていたが、現在では1マウンドあたり4,300～4,500タカにまで高騰している。
BJSAは先週、BJMAと緊急会議を開き、原料ジュートの危機、不安定な価格、そして供給不足への対策を協議した。BJSAのタパス・プラマニク会長は、ファイナンシャル・エクスプレス紙に対し、ジュートの買い占めをめぐる不健全な競争が存在していると語った。
「真の工場経営者は、生産ニーズを満たすのに十分な量のジュートを購入することができません。この不安定さが業界を深刻な危機に陥れています。」
「工場にジュートが供給されなければ、何百万人もの労働者が職を失い、生産は停止し、バングラデシュは外貨収入を失うことになる」と彼は語った。
BJMA会長のムハンマド・アブール・ホセイン氏は、「ジュート産業にはインフラ整備と汚職対策が必要だ。政府は近隣諸国に類似した近代的なデータセンターとジュート専門委員会を設置すべきだ」と述べた。
同氏はまた、政府に対し、他の作物と同様に原料黄麻の最低価格を設定し、その価格が生産コストに見合うようにするよう求めた。
「そうでなければ、輸出市場で生き残るのは困難になるだろう」と彼は警告した。
輸出促進局（EPB）のデータによると、ジュートおよびジュート製品の輸出は21年度以降減少している。
この部門の輸出収入は、21年度が11億6,000万ドル、22年度が11億3,000万ドル、23年度が9億1,151万ドル、24年度が8億5,523万ドル、25年度が8億2,016万ドルであった。
tonmoy.wardad@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20251013
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/govt-permits-12-firms-to-export-2984-tonnes-of-raw-jute-1760293133/?date=13-10-2025
関連
