[Prothom Alo]国際刑事裁判所の主任検察官モハメド・タジュル・イスラム氏は、どの場所を刑務所とするかを決めるのは裁判所ではないと述べた。
また、被告人は逮捕後24時間以内に裁判所に出廷しなければならないとも述べた。その後、裁判所が被告人を刑務所に送致した場合、政府がどの刑務所に収容するかを決定する。
タジュル・イスラム氏は、本日月曜日の午後、国際刑事裁判所の敷地内で行われた記者会見で、記者の質問に答えてこのように述べた。
ダッカ駐屯地内の建物が暫定的に刑務所と指定され、内務省は昨日日曜日にこの件に関する通知を出した。
ジャーナリストたちはこの件について主任検事に説明を求めていた。
当時、主任検事のタジュル・イスラム氏は、「現時点では、実際にどの地域が副監獄に指定されたかは分かりません。あなたが主張するような文書は私の手元にはありません。政府が特定の場所を副監獄に指定するのであれば、政府にはその権限があります。どの場所を監獄に指定し、刑務所の管轄下に置くかは内務省の管轄です。したがって、これは我々にとって問題ではありません」と述べた。
タジュル・イスラム氏はさらに、誰かを直接刑務所に送る規定はないと述べた。
「法律では、被告人は逮捕され、法廷に連行されることが義務付けられています。出廷後、裁判所が被告人を刑務所に送致する命令を出した場合、『刑務所』とは、中央刑務所、国会議事堂、国会議員宿舎、あるいは政府が刑務所と指定するその他の場所を指す可能性があります。いずれにせよ、その場所は刑務所または拘置所とみなされます」と彼は述べた。
主任検察官は、どの場所が刑務所と宣言されるかは法廷の検察や捜査機関の関心事ではないと指摘した。
「我々の責務は、法に従って行動することです。被告人が逮捕された場合、24時間以内に裁判所に連行されなければなりません。それが要点です。これは憲法、情報通信技術法、そして刑事訴訟法（CRPC）に規定されています」と彼は述べた。
タジュル・イスラム氏は記者会見で、警察を法執行機関と呼び、軍には逮捕する権限はないと述べた。
元陸軍将校と現陸軍将校25人が、前アワミ連盟政権下で行われた強制失踪と拷問を含む人道に対する罪で2件の訴訟で起訴された。また、7月の大規模蜂起中にランプラとバナスリー地域で行われた殺人事件でも起訴された。このうち15人が軍に拘留されている。
陸軍将校の逮捕に関して、主任検察官は、陸軍内の各部署に逮捕命令（逮捕状）が通知されていると述べた。しかし、各部署が自ら逮捕を行うわけではない。通知されているということは、警察が逮捕状を執行する際に、必要に応じて陸軍が支援することを意味する。したがって、逮捕権は法執行機関のみに付与されており、他の誰にも付与されない。
拘留とはどういう意味かと問われると、タジュル・イスラム氏は、誰かが正式に逮捕または拘留されたと判明したら、24時間以内に裁判所に出廷しなければならないと述べた。
Bangladesh News/Prothom Alo 20251014
https://en.prothomalo.com/bangladesh/fj2qw20xp2
関連
