[Financial Express]ワシントン、10月16日（AFP）：ドナルド・トランプ米大統領は16日、南米ベネズエラに対するCIAの秘密作戦を承認したと示唆し、同国国内の麻薬カルテルとされる組織への攻撃を検討していると述べた。
トランプ氏の発言はベネズエラの左派指導者ニコラス・マドゥロ氏の怒りを買った。マドゥロ氏は「CIAが画策したクーデター」を非難し、カリブ海で麻薬密売船とされる船に対する米国の新たな攻撃を受けて軍事演習を命じた。
共和党のトランプ大統領は、ベネズエラでマドゥロ大統領に対する秘密作戦を実行するためにCIAに秘密裏に承認を与えたとするニューヨーク・タイムズの報道について、詳細なコメントを拒否した。
「だが、実際には2つの理由で承認した」と彼は述べ、マドゥロ大統領が「麻薬テロ」政権を率いており、刑務所から囚人を釈放して米国に送っていると非難するお決まりの論点を列挙した。
マドゥロ大統領を「排除する」権限をCIAに与えたかと問われると、トランプ氏はこう答えた。「私にとってそれは馬鹿げた質問だ。本当に馬鹿げた質問ではないが、私が答えるのは馬鹿げた質問ではないだろうか？」
トランプ大統領は、麻薬密輸船とされる船舶に対する海軍による一連の攻撃で死傷者が出たことを受けて、ベネズエラの麻薬カルテルとされる組織に対する米軍の軍事行動を同国領土にまで拡大するかどうかを検討していると付け加えた。
「われわれは海を非常にうまく制御しているので、今は陸地も視野に入れているのは確かだ」とトランプ大統領は大統領執務室で記者団に語った。
米国の攻撃によりこれまでに少なくとも27人が死亡した。
専門家らは、阻止も尋問もされていない容疑者に対して外国や国際海域で致死的な武力を行使することの合法性に疑問を呈している。
トランプ氏の発言は、米国が麻薬撲滅作戦の一環としてカリブ海で海軍力の大規模な増強を進めているさなかに出されたものだ。
しかし、こうした動きはラテンアメリカで広く非難されており、カラカスではトランプ大統領が政権交代を求めているのではないかという懸念が高まっている。
「カリブ海での戦争にノー、政権交代にノー、CIAが画策するクーデターにノー」とマドゥロ大統領は、米国が同地域に軍艦を派遣した後に設立された委員会に対する水曜日の演説で述べた。
マドゥロ大統領はこれに先立ち、火曜日に起きた麻薬密売船の襲撃事件を受けて、国内最大のスラム街で軍事演習を命じていた。トランプ大統領は、この襲撃で「麻薬テロリスト」6人が死亡したと述べた。
マドゥロ大統領の指揮の下、ベネズエラの大西洋カリブ海沿岸全域で演習が実施され、コロンビアとの国境沿いの州でも他の軍事活動が計画されている。
Bangladesh News/Financial Express 20251017
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/trump-indicates-approval-of-cia-action-against-venezuela-1760630261/?date=17-10-2025
関連
