[The Daily Star]国民市民党は、何ヶ月にも及ぶ激しい協議の末に合意された改革を盛り込んだ文書に署名するどころか、本日予定されている待望の7月の国家憲章調印式にも出席しないことを決定した。
BNPと8つの同志政党は、国民合意委員会と30政党との3回にわたる協議の成果である憲章に署名する用意があると述べている。
ジャマーアト・エ・イスラミは署名に関する決定をまだ公式に発表していない。しかし、党関係者は、同党が憲章に署名する可能性が高いと述べている。
NCPは、反対意見のある改革案の行方や改革に対する国民の支持を確めるための国民投票の問題など、憲章の完全実施に関する重要な問題を解決しなければ、現時点で憲章を支持することは無意味だと述べている。
同党の上級共同議長兼政治連絡部長のアリフル・イスラム・アデブ氏と共同議長のジャベド・ラシン氏は、本日午前1時30分頃にデイリー・スター紙に対しこの決定を確認した。
「7月の憲章の実施プロセスは明確に示されていません。反対意見についてはどのような決定が下されるのでしょうか。国民投票の議題は何になるのでしょうか？」とラシン氏は述べた。
「憲法の文言も知りません。何も知らないまま、私たちは憲章に署名するわけではありません。」
数分後、アデブ氏は党のフェイスブックページ上の声明でこの決定を発表した。
この署名式は法的根拠を何ら確立するものではなく、単なる形式的なものに過ぎません。この法的根拠については、これまで何度も話し合ってきました。したがって、法的根拠が確立されるまでは、このような形式的な手続きは『7月宣言』のような一方的な文書と化してしまうでしょう。
しかし、コンセンサス委員会の任期が延長されたため、次回のプロセスに参加し、我々の立場を表明する予定です。我々の要求が満たされれば、NCPは後日署名する予定です。
同日早朝、NCPのナヒド・イスラム議長は記者会見で、条件が満たされない限り憲章には署名しないと述べた。
「法的根拠と憲法秩序の保証がなければ、7月の憲章への署名は無意味となる。このため、NCPは明日の7月憲章署名式には参加しない」と、彼は党事務所での記者会見で述べた。
ナヒド氏はまた、7月に提案された憲章実施命令の文言と国民投票の質問の文言を最終決定し、公表するよう要求した。
そして、この命令は「国民の主権的意志を表明する」ものであることを保証するために首席顧問によって発令されなければならない。
彼はさらに、憲章に盛り込まれた84項目の改革条項すべてについても国民投票で明らかにする必要があると付け加えた。「国民投票においては、いかなる『反対意見』も別途法的効力を持たない」
国民投票で国民が憲章を承認すれば、次の議会は憲章に沿って憲法を改正する義務があるだろうと彼は付け加えた。
これらの問題が解決されるまで、憲章への署名は単なる形式的なものにとどまります。これらの問題を明確にしないまま署名式を進めることは、政治的茶番劇に等しいのです。
政府とコンセンサス委員会が数日間にわたり党に憲章への署名を迫る非公式な懸命な説得活動を行ったが、NCPは憲章に署名しないことに決めたと政府、委員会、党の関係者が明らかにした。
火曜日の夜、NCPは委員会との非公式会合を開き、その中で同党の指導者らは、憲法命令の発布を通じて改革プロセスが進められない限り、憲章に署名しないことを明確にした。
翌日、首席顧問のムハマド・ユヌス教授は、党結成のために辞任する前に顧問を務めていたナヒド氏と会談した。
昨日は2人の顧問もナヒド氏と一緒に座った。
委員会の主要メンバーは、午後10時からNCPの議長および他党の代表者と3時間にわたる議論を行った。
一方、首席顧問は昨夜のメッセージで、すべてのテレビやオンラインメディアに対し、7月の憲章調印式を生中継するよう要請した。
合意委員会の委員長も務めるユヌス氏は、午後4時にジャティヤ・サンサド複合施設のサウスプラザに主賓として出席する予定。
「バングラデシュの皆さん、どこにいても、家にいても、移動中でも、お店でも、工場でも、畑でも、遊び場でも、テレビを見て、この歴史的な瞬間に参加してください！」とメッセージで述べた。
首席顧問の報道部門によると、同氏は「政治的、宗教的、民族的違いがあるにもかかわらず、我々は一つの連合国として団結している」と付け加えた。
欧州委員会のアリ・リアズ副委員長は昨日、憲章は一部に異論もあるものの84の事項について合意に基づいていると述べた。
彼は、対話に参加した党首らが調印式に出席することを期待した。
協議に参加したものの、本日署名できなかった当事者も、後日署名することが認められる。
同氏は、7月に提案された国家憲章実施命令の草案を検討する前に文書に署名しないというNCPの発表を「残念」だと述べた。
「これは彼らの政治的立場を反映したものだと理解しています」と彼は述べた。「しかし、全体的な状況を考慮すると、最終的には憲章に署名してくれると期待しています。」
リアズ氏は、憲章が署名された後にのみ委員会は実施案を提出すると改めて強調した。
暫定政府は昨日の官報で、9月15日の1か月延長に続き、合意委員会の任期を10月31日まで延長した。
リアズ氏は、委員会は10月31日までに暫定政府に対して明確かつ包括的な実施勧告を提出すると述べた。
同氏は「我々は憲章の履行を確実にするために引き続き最大限の努力をしていく」と付け加えた。
合意形成委員会の委員であるバディウル・アラム・マジュムダール氏と合意形成担当主席顧問の特別補佐官であるモニール・ハイダール氏は、BNP、ジャマート、NCPのトップリーダーたちに調印式の招待状を手渡した。
彼らは、元首相が治療を受けているエバーケア病院で、BNP議長のカレダ・ジア氏に手紙を手渡した。
BNP暫定議長タリク・ラーマン宛の手紙はカレダ氏の個人秘書に渡された。
彼らはまた、ジャマート・アミール・シャフィクール・ラーマン氏とNCP議長のナヒド・イスラム氏にも招待状を手渡した。
2月中旬に結成されたコンセンサス委員会は、憲法、司法、選挙制度、汚職防止委員会、行政を網羅する6つの主要な改革機関からの提案を検討する任務を負っていた。
二度の協議を経て、84の提案が起草された。これらの課題の半分は憲法改正に関するものだった。
BNPとその同盟は少なくとも9つの問題について反対意見書を提出した。
憲章の最終草案は9月10日に関係各国に送付され、翌日にはその実施に関する第3回目の協議が始まった。
これらの議論の中で、各党は、憲法に反する改革は条例や大統領令を通じて施行され、憲法改正は国民投票にかけられることに合意した。
各党は国民投票の考えを受け入れたものの、その時期、手続き、枠組みについては合意に至らなかった。
BNPのトップリーダーたちは、タリーク・ラーマン氏も参加した昨夜の非公式オンライン会議で、本日憲章に署名することを決定した。
事務総長のミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル氏と常任委員のサラーフディン・アハメド氏が党を代表して憲章に署名する。
「我が党は7月の憲章に署名することに賛成だ。我々は署名する。それは歴史的な瞬間となるだろう」とサラディン氏は述べた。
「我々は党を代表して約束を守るつもりだ」と彼は付け加えた。
サラーフッディン氏は、異議の意見も含め、憲章について会議で詳細に説明した。
しかし、党の要求にもかかわらず、憲章の前文に1980年代のエルシャド皇太子に対する反独裁運動についての言及がないことに、複数の指導者が不満を表明した。
「しかし、調印式は明日であり、すべてがすでに確定しているので、私たちはそれを問題にしないことに決めた」と常任委員会の委員は語った。
ジャマート事務局長ミア・ゴラム・ポルワール氏は、主要な懸念事項のいくつかは未解決のままであると述べた。
これらの問題を対話を通じて解決できる余地があると彼らが判断すれば、調印式に出席することに何ら異議はない、と彼はダッカの技術者資格協会のプログラムで述べた。
同氏は「招待は受けたが、明日どのような役割を果たすかはまだ検討中だ」と付け加えた。
ジャマート副事務総長のアフサンル・マフブーブ・ズバイル氏はデイリー・スター紙に対し、憲章の施行に関する協議は調印後も継続されると語った。
ジャマートやイスラミ・アンドラン・バングラデシュなど、比例代表制度やその他の要求を求めて同時にデモを行っていた7つの政党も昨夜、集会を開いた。
複数の関係者が会談後に確認したところによると、署名に関しては各党が独自に決定を下すこととなった。
これらの政党のうち4党が委員会の協議に参加した。
会議後、イスラミ・アンドランとケラファト・マジリシュの指導者らは憲章に署名することを確認した。
イスラミ・アンドランの事務局長マウラナ・ユヌス・アハメド氏は、「調印式には出席する予定です。調印手続きが完了することを望んでいます」と述べた。
「しかし、我々の抗議活動は、7月憲章の法的承認、7月活動家の保護、そして次回の総選挙前の国民投票の実施を求め続けるだろう」と彼は付け加えた。
ナゴリク・オイキヤ大統領マフムドゥル・ラーマン・マンナ、12党同盟報道官シャハダット・ホサイン・セリム、ジャティヤタバディ・サモモナ・ジョーテ調整官ファリドゥッザマン・ファルハド、ビプロビ労働党書記長サイフル・ハク、バングラデシュ・ラシュトラ・サンスカル・アンドラン大統領ハスナット・クイユム、民族主義民主運動書記長モミヌル・アミン、バングラデシュ労働党モスタフィズル・ラーマン議長とゴノ・オディカル・パリシャッド書記長のラシェド・カーン氏は、両党が署名することを確認した。
しかし、バングラデシュ共産党、バングラデシュ民族主義党（バソド）、バングラデシュ社会主義社会党、バソド（マルクス主義）の4つの左派政党は共同記者会見で、憲章に署名しないと発表した。
バソド書記長のバズルール・ラシッド・フィロズ氏は、「憲法の既存の4つの基本原則、すなわち民主主義、社会主義、世俗主義、国家主義を変えることを約束することを要求するいかなる憲章にも、たとえ反対意見があっても署名することはできない」と述べた。
彼は、将来誰かが法廷で憲章に異議を唱えるのを妨害する動きを批判した。
左派政党はまた、1971年3月26日にバンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラフマンによって発布された独立宣言と、1971年4月10日のムジブナガル政府の独立宣言を憲法の第6および第7条から削除するという提案にも反対している。
Bangladesh News/The Daily Star 20251017
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/ncp-wont-sign-july-charter-moment-4011946
関連
