[Financial Express]暫定政府首相のムハマド・ユヌス教授と主要政党の指導者らは金曜日、過去の「ファシスト」政権を倒した蜂起の精神にのっとり、バングラデシュ再建に向けた制度改革を定めた7月の国家憲章2025に署名した。
「我々は今や新生児だ。これは新しいバングラデシュの誕生を意味する」と、ダッカの国会議事堂敷地内で行われた、署名した上級指導者らが壇上に、選ばれた来賓らが壇上に立つ中行われた屋外調印式で、蜂起後の政府の主席顧問は述べた。
新しい国家文書の採択式典は午後5時に国会南広場で行われ、暫定政府の諮問委員会のメンバー、数カ国の外交官、国民合意委員会の代表らが出席した。
同委員会の副委員長であるアリ・リアズ教授と他の委員たちも政治指導者らとともにこの文書に署名した。
この憲章は、バングラデシュ民族党（BNP）のミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル幹事長、サラディン・アハメド常任委員、ジャマーアト・エ・イスラミの副アミール・サイード・アブドラ・モハマド・タヘル、ミア・ゴラム・ポルワール幹事長を含む幹部、そしてアマル・バングラデシュ（AB）党、ガナサンガティ・アンドロン、その他いくつかの野党グループの指導者らによって承認された。
しかし、7月の蜂起の学生リーダーらが立ち上げた政党である国民市民党や、バングラデシュ共産党（CPB）、バングラデシュ社会党（BSD）、BSD（マルクス主義）、ジャティヤ・サマージタントリク・ダル（JASAD）、ゴノ・フォーラムを含むいくつかの左派および中道政党は、文書の実施枠組みに関する未解決の懸念を理由に署名を控えた。
ユヌス博士は憲章調印後に議会で演説し、これが数十年にわたる政治的権威主義からの国家の移行における決定的な瞬間であると宣言した。
「7月の憲章を通して、バングラデシュは新たなスタートを切ります。この変革は人々の蜂起によって可能になりました。これは我々の革命の第二段階を象徴しています」と、彼は国を「より高いレベル」へと引き上げる転換点について語った。
「議会から行政に至るまで、統治と説明責任に関する新たな原則によって、旧秩序を置き換えました。これは私たちの再生です。本日の署名により、私たちは新しいバングラデシュの始まりを告げます」と、ノーベル賞受賞者はテレビで生中継された演説で述べた。
彼は先日、政党と国民合意委員会が「不可能」と称したことを達成したとして、賞賛の言葉を述べた。
「政党と欧州委員会は力を合わせ、かつては不可能と思われていたことを成し遂げた。これは平和的な民主主義の変革の世界的な例として残るだろう」と、彼は一致団結の姿勢について述べ、国政選挙を通してこの姿勢が維持されることを訴えた。
「この憲章の調印は我々の旅の終わりではなく、始まりに過ぎない」とユヌス博士は演壇から宣言した。
イベントは午後4時37分に国歌斉唱で始まり、続いて委員会メンバーと政治指導者らの演説が行われた。
国民合意委員会の副委員長アリ・リアズ教授は、7月の憲章を「政党間の単なる政治合意ではなく、国民と政治勢力、そして国家自体の間の社会契約」と評した。
「この憲章は、自らの命を犠牲にした人々、そして今もなお苦しんでいる人々、すなわち7月闘士たちの犠牲によって書かれたものです」と彼は述べた。「これは、国家改革への人々の長年の願いを反映しています。不平等に反対する学生運動に始まり、ハシナ首相の辞任という一点張りの要求に至った反ファシズム闘争が、今、この文書に表現されているのです。」
しかしリアズ氏は、憲章だけでは改革は保証されないと警告する。「これで終わりではありません。いかなる文書も、それだけでは成功を保証することはできません。この国家憲章の約束を実現するために、私たちは団結して取り組まなければなりません」と彼は述べた。
式典の進行役は、CA 特別補佐官のモニール・ハイダー氏が務めました。
同日早朝、国会議事堂前で暴動が発生し、暴動中に殺害された人や負傷した人に対する公式認定を求めてマニク・ミア通りに集まった「7月殉教者家族・負傷兵協会」のメンバーらと警察が撃退された。
正午過ぎ、警察が催涙ガスを発射し、警棒を使ってデモ隊を解散させ、少なくとも20人が負傷した。目撃者によると、抗議者が署名式が行われていた議会南広場に近づこうとした後、騒乱は激化したという。
「私たちは犠牲を認めてもらうために平和的に抗議していたんです」と、負傷したデモ参加者の一人は語った。「警察は私たちの声に耳を傾けるどころか、警棒と催涙ガスで攻撃してきたんです」
パニックが広がったため、その地域の商店やオフィスは一時閉鎖されたが、その後事態は鎮圧された。
2024年7月から8月にかけて起きた蜂起は、汚職、格差、そして独裁政治に抗議する学生主導の抗議行動に端を発し、シェイク・ハシナ前首相は16年間の権力の座に就いた後、辞任、そして最終的には国外逃亡に追い込まれた。この運動は、司法の独立、選挙における中立性、そして地方分権化を含む構造改革を求める全国的な運動へと発展した。
ハシナ首相の退陣後、ノーベル賞受賞者でマイクロファイナンスの先駆者であるムハマド・ユヌス氏が率いる暫定政府が発足し、政治改革を監督し、新たな選挙の準備をするという任務を与えられた。
学術関係者、市民社会の代表者、政治指導者らで構成される国家合意委員会は、包括的な統治、司法の独立、政策立案への国民参加に向けたロードマップを概説した7月の国家憲章を起草するために設立された。
アナリストらは、7月の国家憲章は1972年の憲法以来、おそらく最も重要な政治文書であり、国民と国家の関係を再定義する新たな試みを示すものだと評している。
しかし、政党間の分裂や暴動の犠牲者の認知と正義を求めるグループ間の動乱が続く中、実施への道筋は依然として不透明だ。
最終的に、来年2月に予定されている選挙と同様の国民投票による憲章採択で合意が成立したが、国政選挙前に賛成か反対かの投票を求めるジャマートとNCPとは意見が異なる。
ムハマド・ユヌス博士は、政府の民主化移行のための選挙計画について詳しく説明し、来たる総選挙は祝祭的で歴史的な精神で行われなければならない、そしてそれは国と世界の両方にとって模範として記憶されるようなものになるべきだと語った。
「選挙を祝賀すべきだ。歴史に残る記念すべき出来事だ。我が国と世界にとって模範となるべきだ」と大統領は式典で述べた。
選挙について話した時、私たちは今日ここで表明したのと同じ精神、つまり団結の精神で話しました。同じ精神で、私たちは選挙に向けて進んでいきます。投票は2月に行われますが、私たちはこの団結を保たなければなりません。
彼は政治指導者に対し、政治だけでなく選挙そのものの実施においても合意を維持するよう強く求めている。
「政治においても、そして選挙においても、一体感がなければなりません」と彼は述べた。「異なる政党の政治指導者の皆さん、共に議論し、選挙の実施方法など、プロセスを円滑に進めなければなりません。もし選挙がぞんざいに行われれば、私たちはかつてのパターンに逆戻りしてしまいます。そうなったら、一体何の意味があるというのでしょうか？」
ユヌス博士は、合意や約束は実践に反映されなければほとんど意味がないと主張している。
「約束をしても、それを実行しないのなら、何の意味があるでしょうか？皆さんにお願いしたいのは、合意を形成し、必要であれば委員会や協議会を設立し、共に立ち上がり、この選挙が美しく、祝祭的で、歴史に残る価値のあるものとなるよう尽力してほしいということです。」
同氏はさらに、今回の選挙はバングラデシュ自身の民主主義の能力を示す例となるべきだと強調した。
「なぜ警察が人々を押し付けなければならないのか？」と彼は問いかけた。「私たちは自分たちで選挙を行う。誰かが来て私たちを正したり、道を示したりする必要はない。私たちはいかなる干渉も必要としない。公正で美しい選挙を行う方法を知っているはずだ。この選挙を、国家にとって、そして世界にとっての模範としよう。神のご意志があれば、私たちはそれを成し遂げることができる。今日、私たちはその可能性の兆しを示した。そして、この兆しを胸に、前進していく。」
ユヌス博士は、バングラデシュにおける今後の選挙が同じ尊厳と団結をもって実施されることを希望する旨述べて締めくくった。
今後、各政党が誇りを持てるほど美しい選挙を実施しますように。世界中の誰一人として、『これは正しくなかった』と言われることがないように。どうか私たちのためにお祈りください。この選挙があらゆる意味で成功するよう、共に力を合わせていきましょう。
mirmostafiz@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20251018
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/july-charter-signed-for-new-bangladesh-1760725311/?date=18-10-2025
関連
