[Financial Express]イスラマバード、10月19日（AFP）： パキスタンとアフガニスタンは、以前の停戦を破ったパキスタンの空爆で少なくとも10人のアフガニスタン人が死亡したことを受け、ドーハでの協議で「即時停戦」に合意したとカタール外務省が日曜早朝に発表した。
カブールは、双方の兵士と民間人数十人が死亡した約1週間にわたる国境を越えた衝突を一時的に停止させた48時間の停戦をイスラマバードが違反したと非難していた。
イスラマバードの治安筋によると、アフガニスタン国境地帯への攻撃はパキスタンの準軍事組織への攻撃への報復として、パキスタン・タリバンとつながりのある過激派グループを標的にしたものだという。
カタールとトルコの仲介で緊張緩和を目指して土曜日ドーハで行われた協議後、カタール外務省は「双方は即時停戦と、両国間の永続的な平和と安定を強化するためのメカニズムの構築に合意した」と発表した。
また、両外務省は、停戦の持続性を確保し、その実施状況を検証するため、今後数日中にフォローアップ会合を開催することでも合意したと付け加えた。
ドーハでの会談に出席したパキスタンのカワジャ・アシフ国防相は停戦合意が成立したことを確認し、両者は10月25日にイスタンブールで再び会談すると述べた。
アシフ氏はソーシャルメディアで、「アフガニスタンからパキスタン領土内で行われるテロ行為は直ちに停止する。両隣国は互いの主権を尊重する」と述べた。
パキスタン外務省はこれに先立ち、ドーハでの会談は「アフガニスタンからパキスタンへの国境を越えたテロ行為を終わらせ、パキスタン・アフガニスタン国境沿いの平和と安定を回復すること」を目的としていると述べていた。
国営テレビによると、イスラマバードの代表団には情報機関の責任者であるアシム・マリク将軍も含まれていた。
タリバン国防省はソーシャルメディア上で、アフガニスタン代表団を率いるのは国防総省のモハメド・ヤコブ司令官だと発表した。
安全保障問題が緊張の中心にあり、パキスタンはアフガニスタンがパキスタン・タリバン運動（TTP）率いる過激派グループをかくまっていると非難しているが、カブール側はこれを否定している。
国境を越えた暴力は、タリバンのアミール・ムタキ外相がパキスタンのライバル国インドを前例のない訪問中にカブールで爆発が起きた数日後の10月11日に激化した。
その後、タリバンはパキスタンとの南部国境沿いの一部で致命的な攻撃を開始し、イスラマバードは強力な反撃を誓った。
会談に先立ち、タリバン幹部はAFPに対し、パキスタンが金曜夜遅くにパクティカ州の3か所を爆撃したと語り、カブールが報復すると警告した。
パクティカの病院関係者はAFPに対し、子供2人を含む民間人10人が死亡、12人が負傷したと語った。死者の中にはクリケット選手3人が含まれていた。
タリバンの報道官ザビヒッラー氏はXに、交渉チームの威厳と誠実さを保つため、部隊は発砲を控えるよう命令されたと書いた。
アフガニスタン南部スピンボルダックのサードゥラ・トルジャン大臣は「今のところ、状況は正常に戻りつつある」と語った。
Bangladesh News/Financial Express 20251020
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/agree-to-immediate-truce-1760888746/?date=20-10-2025
関連
