[The Daily Star]警察は昨日、ピロジプールのネサラバード・アサジラにある地元のUP会長によって3ヶ月以上それを閉じることを余儀なくされた茶店を再開した。
犠牲者ヌルル ホックは、ヌムールの娘がイスラム教に改宗して結婚したヒンズー教の若者との関係を発展させたときに、マームード カビルタルクダーエイリアスサブルが、サムドイカティ連合パリシードの会長である店長を圧迫したと主張した。
警察はヌルルの書面による苦情を受けて店を再開した、とニサラバード警察署の責任者スハヒドゥル イスラムは述べている。
彼は、20年以上にわたってサガルカンダバザールで家族と一緒に暮らしていたと語った。
彼には3人の娘と1人の息子がいます。
ヌール氏は約6〜7か月前に、二人目の娘ソニア・アクター（20歳）が、アナジーラのシャシッド村のヒンドゥー教徒のユダヤ人モンタルル（スモン モンダル、32歳）と恋に落ちたと語った。
この関係を学んだ後、影響を受けている地方住民（サブル UP議長を含む）は、家族に怒った。
彼らは3ヶ月以上前にバザーで村の仲裁を開催し、ヌルルに家族の唯一の収入源である茶店を閉鎖するように頼んだ。
「3ヶ月以上にわたり、私はお金を稼ぐことができませんでした」とヌールは言いました。彼らは食べ物なしで何日も過ごさなければならないと付け加えました。
彼はすでに家族を育てるために山羊と鶏を売った。
「3ヶ月の間、ほとんど毎日、私は会長に行き、茶店の再開を要請しましたが、彼は注意を払わなかった」とヌール氏の妻、シャディダ・ベグム氏は話している。
息子のナヒード・シェイクさん（15歳）は、今年のプライマリーターミナル試験に参加したクラス9の生徒で、最年少の娘のスマイヤさんです。彼らの教育は、財政問題のために子供のニーズを満たすことができなかったため、妨げられた、とシャヒダは付け加えた。
11月23日、スモン モンダルはヒンドゥー教からイスラム教に改宗しました。 3日後、彼はヌールの娘ソニアと結婚し、彼の義理と一緒に暮らし始めた。
土曜日に、ヌルルは一部の地元の人々の助けを借りて初めて渋滞を再開しました。
ヌルル氏はそれを聞いて、UP議長がヌルルを彼の家に召喚し、なぜ彼が店を再開したのかと尋ねた。ある段階で、彼は彼を殴り始めた。
土曜日の夜、議長の支持者の中には、茶詰まりを激怒させたと主張した。
ムジャブラ・ラフマン議長の支持者であるデイヴィッド・スターと会談したところ、ムスリムの女の子と結婚したヒンズー教の少年の事件を受けてヌル族の家族に社会全体が怒っているという。
彼は状況を落ち着かせるために、村の仲裁の決定に応じてヌールに店舗を閉鎖するよう頼んだ。
サブルのUP会長は、数日以内に店舗を再開することができると発表した。
しかし、彼はヌールを暴行し、彼の店を荒らしたという主張を否定した。
サブルはまた、地元の警察署が店を閉鎖する事件を知っていると主張した。
ネサラバド警察署の責任者であるシャヒドゥル・イスラム（スハヒドゥル イスラム）は、議長の主張を根拠がないと称した。
Bangladesh News/The Daily Star 20171222
http://www.thedailystar.net/backpage/fallout-inter-faith-marriage-police-move-end-familys-sufferings-1508683
関連
