[The Daily Star]モハメド・アサドゥッザマン検事総長は昨日、国際刑事裁判所第1法廷に対し、退任したシェイク・ハシナ首相と元内務大臣アサドゥッザマン・カーン・カマルに最高刑を宣告するよう求めた。
ハシナ氏、カマル氏、そして承認者となった元警察監察総監チョウドリー・アブドラ・アル・マムーン氏に対する人道に対する罪の裁判の最終審理中に、検察は7月の残虐行為に対する被告人の指揮責任を決定的に立証したと彼は述べた。
彼はさらに裁判所に対し、「被害者、国家、国民のために」正義が実現するよう強く求めた。
「正義が実現されなければ、5歳児が再び射殺され、10歳のアナスが再び銃創で死亡し、ムグダが再び水を配っている最中に殺害され、アブ・サイードが再び路上で心中の血を流すことになるだろう」と彼は付け加えた。
裁判手続きの終了後、3人で構成される法廷の議長であるモハメド・ゴラム・モルトゥザ・モズムダー判事は、判決は11月13日以降に言い渡されるだろうと述べた。
モズムダー氏は、正義は「公正かつ透明性があり、疑問の余地なく」執行されると保証した。
「たとえ一部から疑問の声が上がるとしても、それは問題ではない。誰が何を言おうと、我々は動揺しない。いかなる犠牲を払ってでも、双方にとって正義は実現される」と彼は述べた。
アサドゥッザマン氏は世界的な前例に言及し、他の地域の統治者らも人道に対する罪で裁かれたことがあると述べた。
「私たちは今日、バングラデシュを文明のより高い段階へと導くために立ち上がる。もしこれらの犯罪に対する正義を実現できなければ、私たちは未来の世代にとって卑怯者の象徴として残ることになるだろう。」
彼は、被告人を無罪とすることは将来の犯罪者を勇気づけることになるだろうと警告した。
裁判の公平性を疑問視する批判に対し、アサドゥッザマン氏はこう述べた。「被告人たちは正義の裁きを受けていないと言う人たちは、殺人犯だけに正義を求めているのですか？ 36日間で1400人以上が殺害され、約3万人が負傷しました。彼らには正義の裁きを受ける権利がないのでしょうか？ 国家は正義を受けるに値するのではないでしょうか？」
同氏は、逃亡中の被告人が裁判を綿密に監視し、裁判を妨害する指示を出していたと述べた。
タジュル・イスラム主任検察官は法廷に対し、被告らは反省の意を示さず、むしろ証人らに対し家を破壊し、ベンガル湾に遺体を遺棄し、国家機関の間に分裂を引き起こすと脅迫したと述べた。
「彼らは軍を挑発し、『将校たちが裁判にかけられているのに、なぜ立ち上がらないのか』と問いかけ、内戦を煽ろうとさえした。しかし、バングラデシュの愛国心あふれる軍と国民は、そのような罠には陥らなかった。」
タジュル氏は、国選弁護人のムハンマド・アミール・ホセイン氏が国際犯罪（法廷）法には証拠法と刑事訴訟法の規定が欠けていると主張したことに言及し、バングラデシュにはそのような犯罪を裁く権限を持つ法律が他になかったため、ICT法は特別法として制定されたと述べた。
「この法律は憲法で保護されており、後に国際基準に沿うように改正されました。現在では、国際刑事裁判所ローマ規程と完全に整合しています」と彼は述べた。
この段階で、法廷の議長は司法制度を弱体化させる発言に対して警告した。
「私も正義を求めている。正義が確保されれば私の依頼人たちは無罪になるだろうと信じている」とホセイン被告は法廷で述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20251024
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/hand-the-highest-punishment-hasina-kamal-4017496
関連
