[The Daily Star]「私の人生は終わった」。衣料品工場「ビューティーファッション」の前の歩道に座り、ミルプール11にある6階建ての建物の火を消防士たちが消し止めるのを見ながら、オーナーのビューティー・アクテルさんは嘆いた。
デイリー・スター紙の取材に対し、46歳の彼女は22年間衣料品工場で働いていたと語った。
「8年前、中古のミシン3台で自分の縫製工場を開きました。多い時は60人も雇っていました。今は35人が工場で働いています」とビューティーさんは語った。
金曜日の夜、ミルプール11区カルシ通りにある6階建てのビルの5階で火災が発生しました。この商業ビルの1階にはコミュニティセンターが入居していました。
消防士らはおよそ2時間後に火事を鎮圧した。
彼女の工場は最上階にあり、そこで火災が発生した。
ビューティーさんは、他の衣料品工場から注文を受けて納品する下請け業者だと語った。
「工場には子供用の冬服（ズボンとシャツ）が4万着ありました。注文は先週完了しました。3日前にサウジアラビアに出荷されるはずでした。数日前にダッカ空港で火災が発生したため、輸出業者が荷物を受け取れませんでした」と彼女は語った。
シュマ・ファッションのオーナー、シュマ・アクテル氏は、記者にこう語った。「最近、中国から10トンの生地を輸入しました。服を仕上げた後、サウジアラビアに輸出する予定でした。ビューティーの工場では最初の注文である5トンを既に仕上げています。2、3日前に残りの生地を彼女に送り、縫製を依頼しました。」
「借金が多すぎます。事業は失敗してしまいました。もう破産です」と彼女はその場で語った。
一方、ビューティー・アクテルさんは、今日の午後5時頃に自分の縫製工場の様子を見に行ったと話した。「週末だったので、ちょっと行って様子を見て、工場を閉めました。夜遅くになって、工場が火事になっていると聞きました」
道端で激しく泣きながら、ビューティーさんは「この2500平方フィートのスペースを3か月半ほど前に借りたんです」と言った。
両経営者は不正行為を疑った。
「これは事故ではありません。1階のコミュニティセンターから階段に通じる門が開いたままになっていたのです」とビューティーさんは語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20251025
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/accidents-fires/news/fire-wasnt-accident-small-business-owners-big-dreams-destroyed-4018151
関連
