漁師たちが川に戻り始める

[Financial Express]政府による22日間の禁止令の後、チャンドプルの約4万3000人の漁師が土曜日の深夜からヒルサ漁を再開する準備を進めており、メグナ川とパドマ川は船や投網の音で再び活気づいているとバングラデシュ連合ニュースが報じている。

繁殖期の母魚を保護することを目的とした、ヒルサの捕獲、販売、輸送に対する毎年の規制が午前0時に正式に解除され、漁師たちは数週間の苦難の後、伝統的な生計に戻ることができた。

チャンドプル・サダール郡の上級漁業責任者ミルザ・オマール・ファルク氏によれば、当局は今年のキャンペーン開始以来、厳しい監視を続けているという。

「地区と郡のタスクフォースは初日から禁止令が適切に施行されるよう活動していた」と彼は語った。

地区漁業担当官補佐のファルハナ・アクテル・ルマ氏は、22日間の禁漁期間中、母親のヒルサを保護するために川で大規模な追い込みが行われたと語った。

地区および郡の行政、漁業局、河川警察、沿岸警備隊、地区タスクフォースからなる合同部隊が、70キロの保護区域を昼夜を問わずパトロールした。

この間、64 回の移動裁判が実施されました。内訳は、サダール郡で 32 回、ハイムチャールで 20 回、マトラブ北部と南部で 12 回です。

この追い込みにより、約2トンのマダガスカル産ヒルサが押収され、さらに約1,370万タカ相当の55万メートル以上の違法漁網も押収された。これらの網は後に破壊された。

合計で77件の訴訟が起こされ、119人の漁師が政府の禁止令に違反したとして投獄された。

当局は違反者から5万タカの罰金も徴収し、押収した魚は孤児や貧困者に分配された。

政府は禁漁の影響を受けた人々を支援するため、一時的な救済策として失業中の漁師一人当たり25キロの米を配布した。

しかし、多くの漁師はこの援助が不十分だと懸念を表明している。

土曜日に通信社に語ったところによると、サダル郡のラヒム・マジ氏、サキブ・マジ氏、オマール・アリ氏などの漁師、およびハリナ・フェリー・ガートのシラジュル・イスラム氏、シェイク・アミール・ホセイン氏、ユヌス・ミジ氏、デルワール・ホセイン・ミア氏などの貿易商は、米だけでは家族を養うのに十分ではないと語った。

「政府は米に加えて現金支援も行うべきだ」とラヒム・マジ氏は述べた。

「私たちは米をたくさん食べるので、25キロではすぐに足りなくなってしまう。もしお金が私たちのモバイル口座に送金されていれば、不正は起きないだろう」と彼は言った。


Bangladesh News/Financial Express 20251026
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/fishermen-start-returning-to-rivers-1761409432/?date=26-10-2025