[The Daily Star]バングラデシュ農業開発公社（BADC）は、環境法と建築規制に違反して、ダッカ市の排水システムの重要な構成要素である貯水池の上に4階建ての建物を建設している。
ガブトリ地区にある117エーカーのゴイダルテック池は、ラジュク氏の詳細地域計画（DAP）2010で貯水地帯として指定されている。しかし、BADCは、ラジダニ・ウンナヤン・カルトリパックカ（ラジュク氏）と環境省（するE）の承認を得ることなく、2023年に保護地域の11エーカーに研究所の建設を開始したと、ラジュク氏と環境省の職員は述べた。
環境省当局者らによると、この建設工事は、他の法律の規定にかかわらず、貯水池として指定されている土地を埋め立てたり、その土地の区分を変更することを禁じる2010年環境保全（改正）法に違反しているという。
BADCはまた、1,528平方キロメートルの管轄区域内で建物を建設する前に、個人または団体がラジュク氏の許可を得ることを義務付ける1952年の建築建設法および2008年の建築建設規則にも違反した。
9月4日に現場を訪れた特派員は、4階建ての研究所の主要構造がほぼ完成していることを確認した。周囲には、平屋建ての建物と境界壁がいくつか建設中だった。
バングラデシュ環境弁護士協会（BELA）が工事中止を求めて提出した請願書が最高裁判所で係争中であるにもかかわらず、BADCは建設を継続していると、BELAの法務コーディネーターであるS・ハサヌル・バンナ氏は述べた。
同氏は、ゴイダルテックはダッカ北市議会（DNCC）の区画計画でも水量調整池として指定されていると指摘した。
BELAによる訴訟を受けて、高等裁判所は昨年1月28日に建設工事を違法と宣言し、BADCに3ヶ月以内に水域を修復するよう命じた。
しかし、BADCが最高裁に請願書を提出したことを受けて、最高裁は昨年7月3日に高裁の命令を差し止めた。
バンナ氏は「最高裁判所に執行停止命令の取り消しを求める申し立てを提出した。審理はまだ行われていない」と述べた。
質問に対し、DNCCの管理者であるモハマド・アザズ氏は、市当局が別の場所に土地を提供しているため、BADCが調整池に研究所を建設する必要はないと述べた。
同氏はさらに、DNCCは今年2月以来、BADCに対し、調整池に建造物を建てないよう求める手紙を数回送っていると述べた。
連絡を受けたBADC会長のモハンマド ルフル・アミン カーン氏は、問題の土地は1958年に農務省のために取得されたと主張した。面積は68エーカーで、耕作可能な土地に分類されている。
この土地は、国家経済会議執行委員会（ECNEC）が承認した開発プロジェクト提案の割り当てに従って、組織培養研究所を建設する場所として選ばれた、と彼はBADC広報部を通じて本紙に語った。
バングラデシュ・ポリベシュ・アンドロン（BAPA）のイクバル・ハビブ副大統領、ゴイダルテク氏はこう語った。
「ダッカ首都圏開発計画（DMDP）の1997年構造計画において、このダムは初めて調整池として指定されました。その後、2010年の詳細地域計画にも盛り込まれました」とBAPA副会長は述べた。
環境保護主義者が警鐘を鳴らす
専門家らは、ゴイダルテック池がモンスーン期に過剰な雨水を貯留するため、この池の保全が不十分だと首都の主要地域で浸水が深刻化するだろうと警告している。
影響を受ける可能性がある地域には、ミルプール、カリヤンプール、ロケヤ・サラニ、カジパラ、シェウラパラ、アガルガオン、サングサッド・ババン、モハマドプール、レイヤーバザール、サトマスジッド・ロード、ピルカナ地域が含まれます。
カリンプール運河とその 5 つの支流は貯水池に水を運び、そこからブリガンガ川に排水します。
イクバル・ハビブ氏は、調整池へのいかなる侵入も市の洪水防御システムに大きな打撃を与えるだろうと述べた。
彼によると、この地域一帯はかつてモンスーンの時期に水を貯留する季節的な貯水地帯として機能していたという。これにより、この地域の保水能力は維持されていた。しかし、建設のための大規模な埋め立てにより、その保水能力はすでに低下しており、さらに低下する可能性が高い。
バングラデシュ計画者協会（BIP）のアディル・モハマド・カーン会長は、政府機関は他者に課す法律を遵守しなければならないと強調した。
「もし国家機関自体が法律を無視するのであれば、そもそも法律を制定する意味は何なのでしょうか？ 政府機関は貯水池や水域を埋め立てる責任を負わなければなりません。」
Bangladesh News/The Daily Star 20251028
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/badc-constructing-lab-water-retention-pond-4020716
関連
