[The Daily Star]ゲリラの兵士について話すとき、私たちはしばしば彼らの名前に顔をするのを忘れています。バングラデシュの解放戦争は、ゲリラ戦士と組織された軍隊の共同努力でした。私の兄は戦争に挑戦し、ベンガル人のアイデンティティーを疑っていたベンガルの若者たちに殺害されました。だから私は私の兄弟をゲリラ戦闘機と呼ぶことができますか?私の母親、私のいとこと彼の友人から聞いたことのスニペットは、彼を私のものとして定義します。今月の勝利で、私は母と彼のゲリラの冒険の思い出を共有したいと思います。
1971年の1月と2月には、池口とその友人たちがいろいろな場所でバリケードを展開していました。彼らは怒っていて、選挙後の政治に対する抗議を繰り広げていました。 1969年の非協力運動と選挙後の月間に、政治と、西パキスタンの父親との戦い方について議論した。
ある日、私は池口がアダムジーハウスを守っている兵士を攻撃することがどれほど簡単だろうと、彼の父親に話しています。ゲリラ戦争のアイデアは若者とその指導者の心を満たしました。私にとっては、義務を負っている兵士を殺すという単なる考えは衝撃的でした。しかし、西パキスタンの偏った支配者の怒りは、若者の静脈を脈打った。
池口と彼の友人たちが1970年1月に行った危険な冒険について、グルールというスハフドゥルから聞いた。彼らの4人は、トヨタ-池口の赤いボディービルダー、ドライバー、そしてもう1人の友人だった。大統領の家の前でガードを武装解除する計画だった。 グルールが述べたように、「すべてが計画どおりに進んだ。赤いトヨタが家の前に駐車していた。 池口は行って、後ろから警備員をつかんで、ボディービルダーが来て、彼から銃を奪うのを待った。しかし、ボディビルダーは最後の瞬間に酔っ払って、赤いトヨタに座ったままになっていた」と話した。それはやるか死ぬかだった。 池口はガードを持ち上げて彼を車に連れて行くこともできなかった。そこでは、彼はガードを投げ捨て、すぐに彼の銃を奪って車に乗り込んだ。
池口は冒険的で、危険な状況に陥るようなことをするために道を離れました。 25日の夜は想像を絶するものでした。私の野生の夢でさえ、私はそのような大虐殺を想像することができました。その夜、私の夫池口とピンチョ(私の息子)は屋根に上がって、トレーサーがどこから来たのか、どの場所が攻撃されたのかを見ました。屋根を取り囲む壁に感謝しています!彼らはエスカトンガーデンの私たちの家に向かう迷いのある弾丸を逃がすために、彼らの頭を背後に倒すことができます。
3月27日、外出禁止令が解除されました。 ザマン・バハイ(戦争でセクター7を後に導いたザマン大佐)が私たちのところに来ました。彼は国境を越えて努力をしていた当局の指導のもと、七人の息子、七人の息子、七人の息子、七人の息子、私の夫と私はザマンバハイに多くの信念を持っていました。だから、チンクルとナデムは、その晩、ジンジラを渡るように出発した。
六面鳥は6'2と公平でした。彼は軽い目をしていた。 ナディームも非常に公正でした。誰も西パキスタン人と間違えた可能性があります。彼らはベンガルの青少年のグループによって支持された。一人の男が、これらの若い男性に、七人と裸の人が逃げないことを確かめ、翌朝に戻ってくるように頼んだ。彼は自分が言ったことを意味していることを示すために、忍者と恋人を蚊帳に結びつけました。若い男たちが去ったとき、彼はロープを緩め、彼らに家に帰るように頼んだ。
翌朝、清酒は冷蔵庫の前で水を飲んでいた。私は彼に尋ねました。「準備ができたら、自由の戦闘機に加わらないのはなぜですか?」彼の答えは「誰がその自由の戦闘機になるのですか?
清酒はそんな感じでした。当時彼は20年6ヶ月だったが、彼は彼の年を超えて賢明だった。
それから、4月5日に、私が七重の部屋に向かって歩いていたとき、忍のベッドにはそれが隠されていないことが分かりました。すぐに私は彼が再び立ち去ったことを知っていた。後で、私の夫は私に、清酒に許可を与えたと言ってくれました。
私たちは彼を追跡しようとしていたが、彼は彼の友人クホスルとチッタゴンに向かって出発したことを知った。 クホスルはクランティ(カマル ロハニが率いる文化組織)のメンバーであり、池口はダッカ大学のサンスクリットサンサドに関わっていました。
池口がチッタゴンに行って最年少の叔母を訪問したことを私が教えた学校の親戚や同僚に話しました。息子が戦争を戦うために国境を越えたと言うのは、まったく安全ではありませんでした。
私たちは、池口とクホスルの所在を知ろうとしました。 チッタゴン / アガルタラへの道はチャンドプールまで追跡することができましたが、その後は消えてしまいました。
戦争の9ヶ月後、私たちの友人や家族はダッカに戻りました。国境を越えた人はいませんでした。
1972年の初めに、私の夫はチャンドプールに向かい、池口が人を最後に見た村への道をたどった。ベンガルの若者が彼らを捕まえたとき、彼らはチェンカがベンガルであるとは信じなかった。彼らは彼らに &クオト;クラ&クオト;を示し、池口はそれが何であるかを言い表せなかった。彼らはクホスルが行くことを許したが、池口を戻した。 クホスルは池口が他に殺されることを恐れて、池口と一緒にとどまることを決めた。その後、私たちは、彼らが若者に抱かれたときにチャンドプールを通って歩いて4人が歩いていることを知りました。他の2人のフェローは、ホスルの事務所の事務員であり、料理人でもあります。
事務員がチッタゴンのクホスルの家族に不幸を報告したならば、私の息子と彼の友人の人生は救われたかもしれません。なぜこの男は彼らがまだ抱かれているとは報告していないのか、まだ謎に包まれています。
私は兄、息子のシエド・アリ・カビルの詩で、彼の甥のチンクーとコスルに捧げた詩から、次の行で終わりたい。
&クオト;知られていない墓の中にあなたは嘘をつきますが、
あなたの友人クホスルと、
あなたの最後の儀式に誰が参加したのですか?
緑の草があなたの墓の上に成長しましたか?
鳥たちは悲しげに泣いていましたか?
そして、家庭の女性たちは、
フェアでハンサムな少年が誰だったかを聞く
誰が他の人になれるの?
本物の友達-
バンガリーの若者の純粋なシンボル。
(アリアミンによって翻訳された)
サラ・ザッカーは、劇場の活動家、メディアのパーソナリティー、およびグループマネージングディレクターのアジア系 360です。
Bangladesh News/The Daily Star 20171222
http://www.thedailystar.net/star-weekend/crossroad/the-disappearance-1508422
関連