[Financial Express]政府は来年から、土地所有者が土地登記やカティヤン関連の修正を求めて裁判所に訴訟を起こすことを許可しないことを決定した。
この一環として、国土省（モL）はバングラデシュデジタルサーベイ（BDS）を通じて問題を解決するための措置を講じた。
国土省はまた、さまざまな裁判所で係争中の数百万件の土地関連訴訟を迅速に処理することを目指している。
現在、土地所有者は、地籍調査（CS）、国有地取得調査（SA）、修正調査（RS）、バングラデシュ調査（BDS）、都市調査に基づく文書内の土地記録関連情報の訂正を求めて裁判所に申し立てを行っています。
しかし、記録に関するあらゆる紛争を解決するために、来年からは国土交通省のガイドラインである新システムが採用されることになる。
国土安全保障省の高官は、新しいガイドラインは2026年の初めから施行され、土地台帳やカティヤン関連の修正を求める請願を裁判所が受け付けなくなることを意味すると述べた。
誰かがその目的で裁判所に訴訟を起こそうとしても、裁判所はそれを受理しないでしょう。
国土交通省によると、従来の土地記録システム（CS、SA、RS記録などのアナログシステム）には繰り返し欠陥が見つかっており、それが時には複雑化を招き、土地の実際の所有者を特定するのに多大な時間を浪費させているという。
土地登記・記録システムにおけるこのような欠陥の再発を避けるため、政府はBDSに基づいて土地登記をデジタルで保管する措置を講じた。
国土省当局者はさらに、バングラデシュ政府は最近、BDSに基づくすべての土地記録をデジタル化するために韓国企業と契約を結んだと述べた。
同氏は、BDSに基づく土地記録は100%完璧なものとなるため、土地所有者は将来、修正のために裁判所に訴訟を起こす必要はないだろうと述べた。
同氏は、国土省が裁判所に対し、土地関連の訴訟をすべて迅速に処理するよう指示したと述べた。
国土交通省の指示によれば、土地記録訂正訴訟において原告または被告は最大2回まで期限延長の申立てをすることができる。
証人は、事件を迅速に処理するために、直接、電子メールまたはビデオ通話、あるいはオンラインプラットフォームを通じて証言することができます。
同省はまた、虚偽の訴訟を起こした者は罰金や懲役刑に処される可能性があると警告している。
BDS調査は2026年に開始される予定です。
土地所有者は異議を申し立てたり、現地の測量士に土地登記関連の修正を申請したりすることができるため、その目的で裁判所に行く必要がなくなります。
現在、国内のさまざまな裁判所で約200万件の民事（デワニ）訴訟が係争中だ。
そのうち70パーセントは土地台帳の訂正に関するものです。
この訴訟の停滞により、土地所有者は経済的に打撃を受けており、同時に政府も土地関連の税金を奪われている。
来年から労働省の新しいガイドラインが施行されれば、土地所有者の苦しみは永久に続くことになるだろう。
talhabinhabib@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20251030
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/court-to-be-off-limits-to-litigants-from-2026-1761761395/?date=30-10-2025
関連
