[The Daily Star]北部のラングプール、ラルモニルハット、クリグラム、ガイバンダ、ニルファマリの各県では、かつてはマンゴー、バナナ、ライチが主流だった果樹園が、今ではマルタやオレンジの木で埋め尽くされています。緑色のマルタや鮮やかなオレンジはよく見られるようになり、生産者の収入増加と地元消費者への安価な果物提供という農業の転換を示唆しています。
地元当局によると、10年前、ラングプール地域にはオレンジとマルタの果樹園がわずか40カ所しかありませんでした。現在では約240カ所にまで増加し、チャイナマンダリン、ダージリンマンダリン、ダージリンナグプリといった品種の木が約24万本植えられています。1本の木から年間40～50キログラムの果実が収穫できます。生産コストを差し引いた後、農家の利益は約60%です。
10年前と比べて、この成長は目覚ましいものがあります。農業普及局（DAE）のデータによると、2014～2015年度には、ランプール、ガイバンダ、ニルファマリではオレンジもマルタも栽培されていませんでした。クリグラムとラルモニルハットでは、オレンジが16トン、マルタが10トン生産されました。2022～2023年度には、この地域では18ヘクタールで159トンのオレンジと315ヘクタールで3,903トンのマルタが生産されました。
2023年度、ランガプール地区だけでも130ヘクタールでマルタ2,600トン、2ヘクタールでオレンジ32トンを生産した。
クリグラム県ウリプル郡の農家、エナムル・ハックさんは8年前、8エーカーの土地に2,800本の木を植えました。「マルタオレンジを1キログラムあたり60～70タカ、オレンジを90～100タカで果樹園から直接販売しています」とハックさんは言います。「遠方から業者が果物を買いに来てくれます。」
エナムルさんは維持費と人件費として年間約150万～200万タカを費やしていますが、売上高は1千万タカを超えています。また、副収入として果樹の下に生姜を袋栽培しています。
ラルモニルハットのバラハタ村で、カリルール・ラーマンさんは10年間オレンジを栽培している。5ビガの土地に450本のオレンジの木を育て、今では年間60万～70万タカの収入を得ている。「果樹園は自分で管理しているので、コストは低い。オレンジ栽培のおかげで自立できた」と彼は言う。
ランプール郡カウニア郡マドゥプール村で、ナゲン・チャンドラ・センさんは2019年に150本のオレンジの木で商業栽培を開始しました。「すでに利益が出ており、他の農家も興味を示しています」と彼は言います。
隣人のモノランジャン・センさんは、3エーカーの土地にマルタオレンジとオレンジの木を植えました。「木は大きくなって、来年には実をつけます」と彼は言いました。「果樹園を始めるには多額の資金が必要です。多くの農家が挑戦したいと思っても、初期投資が足りません。」
このブームは生産者だけでなく、消費者や貿易業者にも利益をもたらした。
ランガプールのCOバザールで果物商を営むソフィアル・ラーマン氏は、「地元の果樹園からオレンジを1キログラム90～100タカ、マルタを60～70タカで仕入れています。小売販売で1キログラムあたり15～20タカの利益を得ています。これらの果物は輸入品よりも安価なので、需要が伸びています」と語った。
ラルモニルハット町BDRゲート地区の別の商人、アルサド・ホサインさんは、「1キロあたり10～15タカの利益が出ています。価格が下がったので、売上が増えました」と語った。
消費者にとって、地元産の農産物は果物価格の高騰からの救済となる。
ランガプール市の教師、ハリパダ・ロイさんは、「輸入オレンジは1キロあたり250～300タカですが、地元産は100～130タカで手に入ります。サイズは小さいですが、味はほとんど同じです」と語った。
マヒガンジ出身の人力車引きのナジール・アリさんも、「地元産の果物がなければ、輸入物を買う余裕はありません。これでやっと家族のためにオレンジやマルタが買えるようになりました」と述べ、同じ気持ちを口にした。
当局者らは、この地域の成功物語は数人の趣味農家から始まったと語る。
「8～10年前、ランプルにおけるマルタオレンジやオレンジの商業栽培は夢物語でした」と、農業省ランプル地域事務所のシラジュル・イスラム副所長は述べた。「自宅の畑に木を植えて成功した農家もいました。彼らに触発され、今では多くの農家が商業用の果樹園を設立しています。」
同氏は、DAE は果物の品質向上と生産拡大のために農家に研修と技術支援を提供していると付け加えた。
地元で生産されるマルタオレンジとオレンジの約 70 パーセントは地域内で販売され、残りの 30 パーセントは国内の他の地域に出荷されます。
ランガプルではマルタとオレンジの栽培が共に成長を遂げている一方、全国レベルでは同時期にオレンジの生産量は減少しています。しかしながら、マルタは全国的に絶大な人気を得ています。
バングラデシュは2015年度、4,154ヘクタールの農地で39,046トンのオレンジを、555ヘクタールの農地で3,916トンのマルタオレンジを生産しました。2023年度には、オレンジの生産量は2,633ヘクタールの農地で21,303トンに減少し、マルタオレンジの生産量は6,921ヘクタールの農地で69,981トンに急増しました。
ランガマティでは、1,262ヘクタールの耕作地で12,326トンのマルタオレンジ、1,566ヘクタールの耕作地で14,801トンのオレンジを生産しており、バンダルバンが両分野で栽培量トップを占めています。バリシャルでも、23年度に10,879トンのマルタオレンジを生産しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20251030
https://www.thedailystar.net/business/news/greater-rangpur-witnesses-surge-malta-orange-cultivation-4022566
関連
