[The Daily Star]解任されたシェイク・ハシナ首相は、2024年7月の蜂起で少なくとも1,400人が死亡したことに対する謝罪を拒否し、包括的な選挙を行わなければバングラデシュ暫定政府は数百万人の選挙権を剥奪することになると述べた。
ロイター通信、AFP通信、英国に拠点を置くインディペンデント紙に昨日発表された書面による回答の中で、78歳の元指導者はニューデリーでの亡命生活でも反抗的な態度を崩さず、人道に対する罪の容疑を否定し、現在行われている裁判は「政治的動機によるもの」だと述べた。
検察は、ハシナ大統領が2024年7月と8月に抗議活動参加者に対し致死的な武力行使を命じたとして死刑を求めている。この暴力行為は、国連が1971年のバングラデシュ独立戦争以来最悪の暴力行為と評した事件で、最大1,400人が死亡、数千人が負傷した。
デイリー・スター紙の独自調査により、ハシナ首相が殺傷兵器の使用を自ら承認していたことが判明した。同紙は、2024年7月18日の電話録音を報じた。ハシナ首相は甥で元ダッカ南部市長のシェイク・ファズル・ヌール・タポシュ氏に対し、「私は指示を出した。今度は直接指示を出した。今、彼らは殺傷兵器を使う。彼ら（抗議者）を見つければ、どこであれ直接発砲するだろう」と語っていた。
ハシナ首相はAFPに対し、音声は「文脈から外れて切り取られた」と主張した。
ハシナ首相はAFPに対し、「私が治安部隊に群衆への発砲を指示したという非難は誤りだ」と述べ、一方で「指揮系統内で何らかのミスがあったことは確かだ」と認めた。
バングラデシュの戦争犯罪裁判所である国際刑事裁判所は、11月13日に判決日を発表する予定だ。
ハシナ氏は、弁護の準備に十分な時間を与えられなかったと主張した。
しかし、彼女は法廷に出頭せず、いかなる法的弁護も行わなかった。
「これらの裁判はカモ裁判所によって起こされており、有罪判決は既定路線だ」と彼女はロイター通信に語り、死刑判決を受けても「驚かないし、怖気付かない」と付け加えた。
彼女はインディペンデント紙に対し、「国民として失ったすべての子供、兄弟、いとこ、そして友人を悼みます」と述べたものの、正式な謝罪は拒否し、今回の騒乱は政敵によって政府転覆のために操作されたと主張した。「亡くなった命を悼みますが、私が警察にデモ参加者への発砲を命じたという虚偽の主張は否定します」と彼女は述べた。
ハシナ首相はまた、「インド国外で亡命を求めるつもりはない」と述べた。
彼女はデリーで「静かに、そして自由に」暮らし続け、時折市内のロディ庭園を散歩することもあるという。しかし、家族の暴力的な歴史――父シェイク・ムジブル・ラフマンと3人の兄弟が1975年の軍事クーデターで暗殺された――を考えると、依然として慎重な姿勢を崩していない。「バングラデシュが私たち皆が望む未来を実現するには、憲法に基づく統治と政治的安定を取り戻さなければなりません。国の未来を決めるのは、誰か一人や一家族ではありません」と彼女は語った。
彼女は、ノーベル平和賞受賞者のムハマド・ユヌス氏率いる暫定政府がアワミ連盟の選挙権を否定したと非難し、この措置は「人々の声を奪う危険な前例」だと述べた。
「アワミ連盟への禁止は不当であるだけでなく、自滅的だ」とハシナ首相はロイター通信に語った。彼女の政権は、2024年に彼女が追放される数日前に、ジャマーアト・エ・イスラミを即座に禁止していた。
「アワミ連盟を含む主要政党の直接参加のない選挙は信頼できない。機能する政治体制を望むなら、何百万人もの人々の選挙権を剥奪することはできない」と彼女は述べた。
ハシナ大統領は、2014年と2024年に野党の参加なしに選挙を実施し、数百万人の有権者の権利を剥奪したとして非難されている。
ユヌス氏率いる暫定政権は、安全保障上の懸念と党幹部に対する戦争犯罪捜査の継続を理由に、アワミ連盟の活動を禁止した。ハシナ首相はAFPに対し、このような状況下で選挙が実施されれば「将来の分裂の種を蒔くことになる」と述べた。
「次期政権は選挙による正統性を持たなければならない」とハシナ首相はロイター通信に語った。「何百万人もの国民がアワミ連盟を支持しているので、現状では彼らは投票しないだろう」
同氏は支持者に他の政党を支持するよう求めているわけではないが、「常識が勝つ」こと、そして投票が始まる前に同党が復活することを望んでいると付け加えた。
シェイク・ハシナ氏はまた、自身の現在の最優先事項は「バングラデシュの福祉と安定」であると述べた。一方、自身の政党は政治プロセスからの排除に抗議するため、法的・外交的手段を模索している。「ユヌス氏は、バングラデシュ国民に当然の選択肢を与えるために、アワミ連盟を復活させなければならない」とハシナ氏はAFP通信に語った。
「彼女の過去を忘れないで」
首席顧問の報道官シャフィクル・アラム氏は、ハシナ氏をインタビューする人々は彼女の過去の行動を忘れてはならないと述べた。
昨日、首都の外交アカデミーで行われた記者会見で、ハシナ氏による人権侵害を浮き彫りにした国連報告書を引用した。「さらに、他の2つの国際メディアの報道では、ハシナ氏が殺害を指示したと示唆されている」と、同氏は述べた。
「21世紀において、シェイク・ハシナ氏ほど多くの殺人や人権侵害を犯した者はいない」と彼は語った。
ハシナ首相の外国メディアによるインタビューに対する政府の立場について問われると、シャフィクル氏は国際刑事裁判所がこの件についてコメントできると述べた。
「我々はまだインタビューを読んでいない。検討した後にコメントする」と彼は述べた。
アワミ連盟の立候補が禁じられた場合、ハシナ首相は選挙をボイコットするよう呼びかけたが、シャフィクル氏は、いかなる問題も予想していないと述べた。
「アワミ連盟はどこにも活動していません。短い派手な行進が何度かあるかもしれませんが…それに応じて、何人かが1ドルか2ドルもらえるかもしれませんが、それだけです。」
報道官はまた、シェイク・ハシナ氏の主張の報道の仕方を批判した。ハシナ氏は国庫から横領した資金を使って英国で最も高額な法律事務所を雇ったと非難し、国内の一部の者がこうした行為を助長していると述べた。
「彼女の主張は、反論の余地なく提示されるべきではない。地元メディアは、彼女の政党が国際刑事裁判所に申し立てを行っていると報じているが、彼女が犯した深刻な人権侵害については何も言及されていない。これは残念だ。また、アワミ連盟が400人が死亡したと主張し、反論の余地なく提示されているのも目にした」と彼は述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20251030
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/hasina-refuses-apologise-4022661
関連
