[Financial Express]ホイアン、10月30日（AFP）：ベトナム当局は30日、今週発生した洪水で少なくとも10人が死亡したと発表した。観光名所付近の主要河川の水位が60年ぶりの高水準に達した。
ユネスコ世界遺産の古都ホイアンがあるベトナム沿岸各省は週末から激しい雨に見舞われ、24時間で最大1.7メートル（5フィート7インチ）の降雨を記録した。
環境省によれば、少なくとも10人が死亡し、8人が行方不明となっている。
中部5県の12万8000戸以上の住宅が浸水し、一部地域では水深が3メートルに達した。
AFP記者によると、木曜日、ホイアンの浸水した路上で人々は腰の高さまで水の中を歩き、商店の1階部分は浸水したという。
環境省は、今週、洪水と土砂崩れにより数キロの道路が損壊または通行止めとなり、5,000ヘクタール以上の農作物が破壊され、16,000頭以上の牛が死んだと付け加えた。
ベトナム国立気象局は、ダナンを流れホイアンの海に注ぐトゥボン川の観測所の洪水位が、水曜日遅くに「1964年の記録的な水位を4センチ上回り、5.62メートルに達した」と発表した。
「通常、洪水は3日間しか続かず、その後は片付けを始められる」とダナン在住のレ・ティ・ティさん（58）は語った。
「人生でこれほど長く、ひどい洪水を経験したことはないと思います」と彼女はAFPに語った。
予報官らは、ダナン市とフエ市では水位が徐々に下がり始めているが、木曜日も「警戒すべき」水位にとどまるだろうと述べた。
科学者らは、人間が引き起こした気候変動により、嵐や洪水などの異常気象がより致命的で破壊的なものになっていると述べている。
ベトナムでは今年最初の9か月間で、主に暴風雨、洪水、地滑りなどの自然災害により187人が死亡または行方不明となった。
政府の統計によると、経済損失の総額は6億1000万ドル以上と推定されている。
報道によれば、救助隊はドローンを使い、道路上で孤立し食料も水もない状況にあったトラック数十台に乗った約50人に水とインスタントラーメンを届けたという。
「通常、洪水は3日間しか続かず、その後は片付けを始められる」とダナン在住のレ・ティ・ティさん（58）は語った。
「これほど長く、ひどい洪水は経験したことがないと思います」と彼女はAFPに語った。
Bangladesh News/Financial Express 20251031
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/water-level-of-river-at-60-year-high-1761838821/?date=31-10-2025
関連
