[Financial Express]来たる国政選挙が予定通り行われるかどうか国民の間で疑念が高まっていることに懸念を表明し、BNPのタリク・ラーマン暫定議長は日曜、こうした不確実性により、蜂起後の空位状態からのバングラデシュの民主化移行が損なわれる可能性があると警告した。
ロンドンからのオンライン演説で、彼は来年2月に予定されている総選挙で彼の党の勝利を阻止するために組織的な中傷キャンペーンが行われていることを嘆いた。
バングラデシュ民族主義党の党首は、選挙前にBNPが運動の同盟者たちに選挙支援を拡大することを決定したという大きな展開を明らかにした。
「失脚し、敗北し、逃亡中の独裁者の統治下では、国民は国政選挙に全く関心を示しませんでした。今、暫定政権下で、国民の間では『選挙は予定通りに行われるのか』という疑問が高まっています」と彼は述べた。
バングラデシュ連合ニュースの報道によると、彼はダッカのホテルでBNPの海外での会員獲得・更新活動とオンライン決済ゲートウェイ活動を事実上開始する際にこの発言をしたという。
タリク氏は、暫定政府下ではこのような状況は起きないはずだと述べた。
「選挙に対する人々の疑念や不確実性は、民主化への移行の道をさらに困難にする可能性がある。」
タリク氏は、アワミ連盟が過去15年間、BNPの勝利を阻止するためだけに国の選挙制度を破壊し、ファシズムを確立したと述べた。「ファシズムのないバングラデシュでさえ、組織的なキャンペーンや様々な策略がBNPの勝利を阻止するために利用されていることは、懸念すべきことであり、驚くべきことだ。」
「しかし、バングラデシュの民族主義と民族主義勢力を信じる者全員が団結し続ければ、いかなる陰謀もBNPを国民から引き離すことはできないと私は固く信じている、インシャアッラー」と彼は語った。
BNP党首は、責任ある政党として、党は当初からファシズムに対抗して国家の団結を維持するために妥協の道を選んできたと述べた。
同氏は、BNPも自らの立場から可能な限り暫定政府に協力してきたと述べた。
「しかし、新たな条件が次々と追加され、民主主義への道がますます困難になっているのを我々は見てきました。こうした行動がもたらす結果について、我々は常に警戒を怠ってはなりません」と彼は述べた。
タリク氏は、すべての民主政党に対し、自らを危険にさらす可能性のあるあらゆる悪意ある試みに対して警戒を怠らないよう強く求めた。「戦略と欺瞞を区別できなければ、最終的には非民主的あるいは悪の勢力に無条件に屈服してしまうことになるかもしれない。バングラデシュで現在活動しているすべての民主政党に対し、この危険性を常に念頭に置くよう心から強く求める。」
政府は来年２月に総選挙を実施すると発表したが、同氏は選挙管理委員会が適時に選挙日程を発表すると述べた。
BNP党首は、待望の選挙への参加に向け、党は必要な準備をすべて完了させていると述べた。「このプロセスの一環として、国内300選挙区におけるBNP候補者またはBNP支援候補者の指名が最終段階に入っている」
国民に支えられた大衆政党であるBNPにとって、ほぼすべての選挙区で複数の有能な党首が候補者指名を目指すのは当然のことだと彼は述べた。「これはどの政党にとっても誇りと名誉の問題だ」
タリク氏は、全員を指名することは不可能であり、BNPはBNPと共に反ファシスト運動に参加した他の民主党の候補者も支援することを決定したと述べた。「そのため、BNP候補者の中には党の指名を受けられない候補者もいるかもしれない」
彼は、国、国民、そして民主主義のより大きな利益のために、この現実を受け入れるようBNPの指導者、労働者、支持者全員に強く求めた。
「党の決定を最終的なものと捉えてください。独立宣言者、シャヒード大統領ジアウル・ラーマンの言葉を思い出してほしい。『党は個人よりも偉大であり、国は党よりも偉大である』」とタリク氏は述べた。
BNPが指名した候補者の名前は、まもなく段階的に発表される予定だと彼は述べた。「誰が指名されるにせよ、勝利を確実にするために団結して取り組んでください。皆さんの周りには、隠れた野望を抱く隠れ独裁政権が潜んでいることを忘れないでください。ですから、皆さん同士の些細な恨みや争い、口論が、対立候補に利用されるようなレベルにまで達しないようにしてください。」
タリク氏はまた、候補者指名を求める人々に対し、彼ら全員がシャヒード・ジアウル・ラフマンの信奉者であり、ベグム・カレダ・ジアの戦士であることを改めて強調した。「BNPのシンボルである『籾束』が勝利すれば、あなた方の勝利であり、民主主義の勝利であり、そしてこの国の勝利であることを忘れないでください」
彼は、党の指導者と活動家全員に対し、党創設者ジアウル・ラフマン氏や党首カレダ・ジア氏への敬意を欠くような、あるいは全国の無数の党支持者に恥をかかせるような行動を取らないよう強く求めた。「国民と共にあり、国民を味方につけよう」と彼は述べた。
タリク氏は演説の最後に、ウェブサイト ッウウ.ブンプブド.オルグ を通じて BNP のオンライン会員および支払いゲートウェイを立ち上げた。これにより、世界中の誰もがオンラインで党員になったり、会員資格を更新したり、寄付したりすることができる。
同氏は、新たなデジタル構想はBNPが技術の進歩に合わせて前進するのに役立つだろうと述べた。
タリク氏は、海外在住のバングラデシュ人が初めて投票できるこの新たな機会は一部の人にとっては少し複雑に思えるかもしれないが、選挙管理委員会がこの道を開いたことを祝福したと述べた。
「インシャアッラー、もしBNPが政権を握れば、我々は今後、外国人居住者の投票手続きをさらに簡素化するための措置を講じます」と彼は述べた。
女性の安全について、タリク氏は女性と子供の保護の緊急性を強調した。「我が国の人口の約半分は女性ですが、国家と社会は女性の安全にしばしば無関心であり、最近、この無関心がさらに顕著になっているように思われます。」
同氏は新聞報道を引用し、8月だけで全国で93人の女性が性的暴行を受け、そのうち7人がその後殺害され、同期間に89人の女性が殺害されたと述べた。
「女性や子どもが安全でない社会は、真に文明的とは言えません。BNPの女性会だけでなく、バングラデシュの良識ある女性たち、そしてすべての国民に、この問題に目を向けるよう呼びかけます。皆さんの立場から、私たちの娘たち、母親たち、そして姉妹たちと話し合い、彼女たちの問題に対処するための地域レベルの提案を準備し、女性の安全を確保してください」とBNP党首は述べた。
タリケ氏はまた、国家は無関心でいることはできず、政府と行政は女性の安全を確保する役割を果たさなければならないと述べた。
「同時に、政党として、そして党員として、女性にとって安全な社会を築くために必要なあらゆる立場や役割を果たすことは、私たちの義務です。女性と子どもを守るための社会的な取り組みは、私の個人的な見解では、極めて緊急性を帯びています。」
彼は言った。
Bangladesh News/Financial Express 20251103
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/election-uncertainty-may-endanger-democratic-transition-tarique-1762109644/?date=03-11-2025
関連
