[The Daily Star]クリグラム第4選挙区（チルマリ、ルーマリ、チャール・ラジブプール）の有権者は、BNPとジャマーアト・エ・イスラミの2人の兄弟が互いに対抗して立候補する予定であるため、困った状況に陥っている。
兄弟は公の場で互いを厳しく批判し合っており、この出来事は親族や村人たちを困惑させている。
BNPは主にアジズール・ラーマンを指名し、ジャマートは弟のモスタフィズール・ラーマン・モスタクを選出した。二人はルーマリ郡ジャドゥルチャール村出身である。
異例の兄弟対決は、選挙区全体の有権者の注目を集めている。地元住民によると、両氏とも地元ではよく知られているものの、同時に立候補したことで有権者は不安を感じ、どちらかを公然と支持することに躊躇しているという。
地元の住民によると、兄弟はすでに運動を開始しているという。
チャール・ラジブプールで食料品店を営むサハブ・アリ氏は、「兄弟はどちらも人気がなく、公共福祉への貢献もあまりありません。他党からより強力な候補者が出馬すれば、どちらにも勝ち目はありません。彼らの対立は、家族間の争いや衝突に発展する可能性さえあります」と述べた。
チルマリ出身の親戚、モシン・アリさんはデイリー・スター紙に対し、兄弟2人が支援を求めに来るだろうと語った。「家族にとって難しい状況です。どちらか一方を公然と支持するわけにはいきません。おそらく、どちらを選ぶかは言わずにひっそりと投票することになると思います。」
ジャマート党の候補者モスタク氏は、この記者の取材に対し、兄のアジズール氏を尊敬しているが、政治においては譲歩の余地はないと語った。
ジャマートは指導部の下に結束したイデオロギー政党である一方、BNPは内部分裂に苦しんでいると彼は述べた。「ジャマートへの支持の波が強いことを人々は理解しており、インシャラー、勝利は我々のものとなるでしょう。」
アジズール氏は、弟がかつて自分のために働いていたと主張した。「今、彼（モスタク氏）はジャマート党の候補者に指名され、家族の和を乱そうとしているが、それは許されない。BNPが私を指名したことで、彼らの計画は頓挫した。国民はBNPを支持しており、勝利は我々の手に委ねられるだろう」
Bangladesh News/The Daily Star 20251105
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/politics/news/family-affair-kurigram-4-4027366
関連
