[The Daily Star]
バングラデシュの大手大豆バリューチェーン企業5社（メグナ・グループ・オブ・インダストリーズ（MGI）、シティ・グループ、デルタ・アグロフード・インダストリーズ、マフブブ・グループ、KGSグループ）は、今後1年間で12億5000万ドル相当の大豆製品を米国から輸入する契約を締結した。これにより、両国間の貿易格差は大幅に縮小するだろう。
両社は火曜日、ダッカのシェラトンホテルで輸入業者、製粉所経営者、外交官、ビジネスマンらが出席する中、米国大豆輸出協会（USSEC）との貿易協定に別々のイベントで調印した。
米国産大豆は養鶏・水産養殖業者の飼料ミックスの重要な部分を占めており、今回の措置はバングラデシュにとって強靭で信頼性が高く、高品質のサプライチェーンを構築するための基盤となる。
この協定に基づき、バングラデシュの加工業者と大豆粕輸入業者は12億5000万ドル相当の大豆と大豆粕を購入することを約束した。
調印式で、USSECの中東、北アフリカ、南アジア担当エグゼクティブディレクターのケビン・M・ロープケ氏は、バングラデシュの養鶏、農業、酪農部門は高品質の米国大豆製品の輸入増加によって恩恵を受けるだろうと述べた。
「我々は二国間関係を非常に誇りに思っている」とロープケ氏は語った。
デルタ・アグロフード・インダストリーズのアミルル・ハック社長は、大豆製品に加えて原油やLPGも輸入対象に加えれば、米国製品の輸入額をすぐに35億ドルに増やすことが可能だと語った。
米国製品の輸入増加は、バングラデシュと米国との60億ドルの貿易赤字の削減に貢献するだろう。
MGIのタンジマ・モスタファ取締役は、同社は今年100万トンの大豆製品を輸入することを目指していると語った。
「これは今年バングラデシュ最大の輸入量です」と彼女は述べた。メグナ・グループは物流部門への投資を継続し、最終消費者への注力を継続していくと付け加えた。
シティ・グループのマネージング・ディレクターのムハンマド・ハサン氏は、これほど大量の大豆を輸入することで栄養と食糧の安全保障が確保されると述べた。
「バングラデシュの大豆バリューチェーンは、バングラデシュの産業と米国の大豆との新たな提携の機会を開く歴史的な協定に署名した」とUSSECのCEOジム・サッター氏は述べた。
サッター氏はオンライン演説で「米国産大豆は世界の食料システムにおいて不可欠な役割を果たし、国境を越えて栄養と食料安全保障を提供している」と述べた。
メグナ・グループ・オブ・インダストリーズの副ゼネラルマネージャー、ムハンマド・タスリム・シャリアー氏は、この新たな提携について次のように述べています。「これはバングラデシュとその圧搾産業にとって画期的な出来事です。圧搾量が増えれば増えるほど、食料安全保障が強化されます。また、食用油産業を支えるとともに、養鶏・飼料部門の急速な成長にも貢献します。バングラデシュと米国産大豆は共に成長し、経済の回復力、産業の成長、そして優れた栄養という遺産を、未来の世代のために築いていくでしょう。」
米国は、他の多くの活動の中でも、バングラデシュとの二国間経済関係の強化に重点を置いていると、バングラデシュ駐在米国大使館のトレーシー・アン・ジェイコブソン臨時代理大使は述べた。
ジェイコブソン氏は、米国製品の輸入がバングラデシュで増加しているため、米国はバングラデシュへの農産物輸出にも力を入れていると述べた。
大使はさらに、米国は2024年から2025年にかけて、バングラデシュへの農産物輸出を7億7900万ドルから10億ドルに増やしたいと考えていると述べた。「本日の調印式はその取り組みの一環だ」と彼女は述べた。
米国からバングラデシュへの大豆ミール輸出額は2023年に500万ドルだったが、2024年には2000万ドルに増加し、今年は8600万ドルに達すると予想されていると彼女は述べた。
USSECはバングラデシュの畜産・漁業部門に利益をもたらす非常に高品質の大豆ミールを生産しており、国内の消費者基盤も拡大しているため、輸出が今後も伸び続けるだろうと彼女は期待を表明した。
海外の米国大豆農家の利益を代表する業界団体、米国大豆輸出協議会（USSEC）との画期的な合意は、バングラデシュにおける高品質の米国農産物の輸出市場の拡大を示していると米国大使館は声明で述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20251105
https://www.thedailystar.net/business/news/five-local-companies-import-125-billion-us-soybean-products-4027386
関連
