[Financial Express]北京、11月7日（AFP）：中国の習近平国家主席とドナルド・トランプ米大統領の会談を数週間前に控え、貿易摩擦が激化する中、中国の10月の輸出は8か月ぶりに減少したことが金曜日の公式データで明らかになった。
出荷は前年比1.1％減少し、ブルームバーグの2.9％増の予想を下回った。
中国税関総署によると、同月の輸入は1.0%増加した。これは9月の値を大きく下回り、ブルームバーグの予測値である2.7%増にも及ばなかった。10月末に習近平国家主席とトランプ大統領が韓国で会談した後、中国と米国の貿易戦争はデタント（緊張緩和）に達した。
これにより、両首脳が一連の措置を1年間停止することで合意し、経済大国と技術大国間の何カ月にもわたる報復措置に不安定な一時停止がもたらされた。
中国政府は先月、自国が支配し、防衛・自動車メーカーにとって極めて重要な分野である希土類技術の輸出に対する新たな制限を発表した。
トランプ大統領は中国製品に100%の追加関税を課すと脅して報復した。
しかし、習主席とトランプ大統領が先月韓国で会談した後、この警告は撤回され、トランプ大統領は2019年以来初の会談を「大成功」と称した。
ワシントンは中国製品に対する一律関税を半減させ、10%とした。一方、中国はレアアース（希土類元素）の輸出規制を緩和し、欧州企業への支援策も講じた。中国はまた、トランプ大統領の支持基盤の主要部分を占める米国農家にとって極めて重要な大豆を含む米国農産物への追加関税を撤廃した。
税関データによると、中国の米国からの輸入は10月、前月比11.6％減少したが、米国からの輸入は1.8％増加した。
ピンポイント・アセット・マネジメントのエコノミスト、張志偉氏はメモの中で、中国の輸出業者は「米国の高関税を避けるため、貿易を前倒ししていた」と述べた。
同国の米国向け出荷は、7月から前月比11.8％減少した後、9月は8月比8.6％増加した。
Bangladesh News/Financial Express 20251108
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/chinas-exports-fall-for-first-time-in-eight-months-1762534484/?date=08-11-2025
関連
