[Financial Express]カブール、11月8日（AP/AFP）：アフガニスタンのタリバン政権は、数十人が死亡した1週間の衝突を停止させた停戦を固めるための協議が失敗に終わったにもかかわらず、土曜日、パキスタンとの停戦は維持されると発表した。
「パキスタンと以前に合意した停戦に問題はなく、維持されるだろう」とタリバン政府のザビヒッラー・ムジャヒド報道官は記者会見で述べた。「友好国であるカタールとトルコには感謝するが、今のところ（これ以上）何もすることはないと思う」
当局者は土曜日、イスタンブールで行われたパキスタンとアフガニスタンの和平交渉は、国境の緊張緩和と不安定な停戦維持を目指した交渉の決裂について双方が責任を問い合う中で、合意なく終了したと述べた。
数十人の兵士と民間人が死亡した国境紛争の激化を受け、ここ数週間、緊張が高まっている。暴力行為は10月9日にカブールで発生した爆発をきっかけに勃発した。アフガニスタンのタリバン政権は、パキスタンによるドローン攻撃によるものだと主張し、報復を誓った。カタールが10月19日に停戦を仲介したことで衝突は沈静化したが、停戦は依然として不安定な状態が続いている。
タリバン政権の報道官ザビヒッラー・ムジャヒド氏は、会談の失敗はパキスタンの責任だと非難し、X紙に「パキスタン代表団の無責任かつ非協力的な態度が、イスラム首長国の善意と仲介者の努力にもかかわらず、何の成果ももたらさなかった」と書いた。
ムジャヒド氏は、アフガニスタンは「いかなる者も自国の領土を他国に対して利用することを許さず、自国の主権や安全を損なう行為も容認しない」と改めて強調した。
トルコとカタールの仲介によりイスタンブールで行われた2日間の協議は、3回目の和平交渉であり、2021年にタリバンがアフガニスタンで政権を掌握して以来、両隣国間の最も重要な外交努力の一つと目されていた。水面下での激しい外交にもかかわらず、当局者らは、協議は金曜遅くに具体的な進展がないまま行き詰まったと述べた。
パキスタンのカワジャ・アシフ国防相は金曜夜、民間放送のジオニュースに対し、「協議は終了した」と述べ、パキスタン代表団は「今後の会談の予定はない」まま帰国すると述べた。さらに、停戦は「アフガニスタン側から違反がない限り」継続すると付け加えた。
パキスタンは、2021年以降パキスタン国内での攻撃急増の原因となった過激派組織「テフリク・エ・タリバン・パキスタン（TTP）」をアフガニスタンのタリバン政権がかくまっていると繰り返し非難している。カブールは自国の領土が他国に対して利用されることを容認しないとし、この非難を否定している。
交渉の決裂は、交渉継続中にもかかわらず国境を越えた衝突で民間人4人が死亡、5人が負傷したとアフガニスタン当局が報告した翌夜に起きた。
アシフ氏は、アフガニスタン代表団は「いかなる計画も持たずに」来日し、書面による合意への署名を拒否し、口頭での確約のみを主張したと述べた。「彼らは口頭合意を尊重すると言ったが、そのような余地はない」とアシフ氏は述べた。「第4回協議の計画も希望もない。協議は無期限の中断に入った。」
パキスタン軍は今月初め、アフガニスタン国内のパキスタン・タリバンの隠れ家を空爆し、反乱分子とされる数十人を殺害したと発表した。
Bangladesh News/Financial Express 20251109
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/taliban-govt-says-pak-truce-to-hold-despite-talks-failing-1762616875/?date=09-11-2025
関連
