[Financial Express]ランガプール、11月10日：ランガプール県バダルガンジ郡シヤンプール地区唯一の農業系重工業で、かつては栄えていたシヤンプール製糖工場が約5年間閉鎖されたままで、数千人のサトウキビ栽培者と労働者が苦難の日々を送っている。
同様に、製糖工場の閉鎖も北部地区の経済発展を著しく妨げている。
現在、廃墟となった工場は、かつての輝かしい時代を物語っています。暫定政権は約9ヶ月前に工場再開を発表しましたが、工場は未だ稼働していません。対策本部の計画は必要な資金不足のために遅延し、労働者と農民の意気消沈を招いています。
情報筋によると、かつてこの工場の管轄下にあるバダルガンジとその周辺地域の約2万人の農民は、換金作物であるサトウキビを栽培することで富を増やすことを楽観視していたという。
しかし現在、サトウキビの搾油作業が不足しているため、栽培者は全くの不安の中で日々を過ごしている。
さらに、製糖工場で働いていたラングプール、バダルガンジ、タラガンジの各郡の労働者約5,000人は、製糖工場の長期にわたる閉鎖により、深刻な苦悩の日々を送っている。
農民や労働者は、製糖工場がすぐに再開されれば、地域全体の経済発展につながり、雇用が創出され、貿易や商業が増加すると主張した。
一方、匿名を条件に取材に応じた従業員の中には、給与や手当を定期的に受け取れず、人間以下の生活を送っているとフィナンシャルエクスプレスに語った者もいた。
さらに、長期間の閉鎖により機械が損傷し、製糖工場は密生した灌木と化している。
農民や製糖工場の関係者によると、製糖工場は1964年にランガプルのバダルガンジ郡シヤンプルの約111.45エーカーの土地に設立された。
1967年頃に砂糖の生産を開始しました。サトウキビの圧搾能力は1日あたり1,160トン、年間砂糖生産能力は10,161トンでした。2020年現在、工場には常勤および臨時の職員と従業員合わせて744人が勤務していました。現在は、工場の職員と従業員はわずか64人です。
フィナンシャルエクスプレス特派員が製粉工場周辺を訪れた際、関係者や従業員の数が不足し、活動も活発でないことから、陰鬱で物憂げな雰囲気が漂っていることに気づいた。製粉工場の前に停まっているサトウキビ輸送用のトラクターやトロリーは、生い茂った茂みに覆われていた。一部の関係者や従業員は、のんびりと時間を過ごしている様子が見られた。
内部の機械は錆びついており、貴重な部品が放置されたままあちこちに放置されています。工場周辺は、恐ろしくも静かなジャングルと化しています。
情報筋によると、製粉所当局は2020年12月、約22億6000万タカ（22億6000万タカ）という巨額の損失を被ったため、サトウキビの搾油作業を停止せざるを得なかった。それ以来、換金作物であるサトウキビの栽培は大幅に減少している。
シャンプール地域の栽培者スルジ・ミアさんは、ファイナンシャル紙に対し、かつては2ビガの土地でサトウキビを栽培していたが、現在は1デシマルも栽培していないと語った。
彼はこう語った。「サトウキビ栽培は私たちの主な収入源です。以前は年末にサトウキビを栽培することで多額の収入を得ていましたが、今はもうありません。このような厳しい状況のせいで、私たちは大きな苦境に立たされています。多くの生産者が、サトウキビ栽培ほど収益性が高くない他の作物を栽培しています。」 「製糖工場が再開されれば、この地域の一般の人々は間違いなく経済的恩恵を受けるでしょう。さらに、私たちの生活も改善されるでしょう。」と彼は付け加えた。
一方、多くのサトウキビ栽培者や労働者は、工場の稼働再開を求めてさまざまな抗議活動や集会を組織したとファイナンシャル・エクスプレス紙に語った。
現暫定政府の名誉ある首席顧問に対し、彼らは心からこう要請しています。工場を再開し、この地域の人々を経済的困難から解放するために必要な措置を講じてくださるよう。工場の再開は、この地域の貧困に苦しむ人々の社会経済状況を大きく変えるだろうと彼らは考えています。
シャンプール製糖工場の公式筋によると、暫定政府は2024年12月、タスクフォースの勧告と意見に従い、十分なサトウキビが利用可能であることを根拠に、収益性の高い運営を行うためにシャンプール製糖工場での脱穀作業を再開する取り組みを開始した。
工場を稼働させるために、2024～25年度のサトウキビ栽培開発と植え付けに関連する潜在的コストと、2025～26年度および2026～27年度の潜在的コストの見積りが算出されました。
これを踏まえ、政府は今年2月10日、産業省を通じて財務省財務局に書簡を送り、2024～25年度に53億7000万タカ（5億3700万タカ）の承認と支出を求めた。しかし、財務局は資金の配分に同意しなかったと関係者は述べている。
シャヤンプール製糖工場のデバシス・シンハ副工場長は、ファイナンシャル・エクスプレス紙の取材に対し、関係省庁から必要な資金の割り当てが得られれば、生産者にサトウキビ栽培を指導すると述べた。製糖工場管理局は、サトウキビ栽培にかかる生産コストのすべてを負担する。また、サトウキビの最適な収穫量を得るために、種子、肥料、農薬など、必要な資材も生産者に提供する。
製粉工場の搾油作業を開始するには、少なくとも5エーカーの土地でサトウキビを栽培する必要があります。必要なサトウキビを収穫するには約2年かかります。2年後には製粉工場の本格的な稼働が再開されると彼は述べました。栽培農家は収穫したサトウキビで製粉工場当局に生産コストを返済する必要があると彼は付け加えました。また、操業再開には機械の修理も必要だと付け加えました。
連絡を受けたシャヤンプール・シュガー・ミルズのマネージング・ディレクター（MD）のモシャラフ・ホサイン氏は、フィナンシャル・エクスプレス紙に次のように語った。「
シャヤンプール製糖工場は第一期で稼働開始予定でした。しかし、財務省が必要な資金を拠出しなかったため、操業を開始できませんでした。
資金が解放されれば、工場の操業を再開するために必要な準備を行うだろうと彼は付け加えた。
sayedmofidulbabu@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20251111
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/once-flourishing-shyampur-sugar-mills-left-non-functional-for-five-yrs-1762789928/?date=11-11-2025
関連
