[Financial Express]カブール、11月13日（BBBC）：アフガニスタンのタリバン当局は、西部都市ヘラートの公立医療施設に入る際、女性患者、介護者、職員に対し、イスラム教の全身を覆うベールであるブルカを着用するよう命じたと、医療慈善団体国境なき医師団（MSF）が明らかにした。
MSFは、11月5日に規制が施行されて入院者数は減少したが、その後は「安定」したと述べている。
「（これは）ブルカを入手した後、病院に再来院できた女性もいるためかもしれない」と、MSFのアフガニスタンにおけるプログラム・マネージャー、サラ・シャトー氏はBBCに語った。「しかし、（このことが）女性の医療へのアクセスをさらに制限する可能性があることを懸念している」。タリバン政府の報道官は、MSFのこの説明を否定した。
ニュースデイリーニュースレターのプロモーション用、薄い灰色のバナー。右側には、オレンジ色の球体を中心に、音波のような赤とオレンジ色のグラデーションで描かれた2つの三日月形のグラフィックが描かれています。バナーには「最新ニュースをいち早く受信箱にお届けします」と書かれています。
シャトー氏は、市内の病院に来る際にブルカを着用できない女性たちを特に懸念していると述べた。彼女は以前BBCに対し、「緊急の医療を必要としている」女性たちでさえ影響を受けていると語っていた。
ヘラート州立病院の小児科サービスを支援している国境なき医師団（MSF）は、新規制が施行されて最初の数日間で、緊急を要する患者の入院数が28%減少したと発表した。
シャトー氏は、タリバンのメンバーが医療施設の入り口に立って、ブルカを着用していない女性の入場を拒否していたと述べた。ブルカとは、顔と体を覆う一体型のベールで、透けて見える部分はメッシュのスクリーンだけになっていることが多い。
ベール着用義務化は以前から発表されていましたが、ヘラート州でブルカの着用が義務付けられるのは今回が初めてです。ここ数日、ブルカを着用して病院に来る女性が増えています。
先週警報が発令されて以来、制限は部分的に緩和されたと報じられている。
「病院のいくつかの病棟を見学しましたが、ブルカ、スカーフ、ヒジャブを身に着けた女性たちを目にしました」と、匿名の地元ジャーナリストが水曜日にBBCに語った。「病院に入る女性には何の規制もありませんでした。女性たちはブルカを含め、以前は一般的だったあらゆる種類のヒジャブを身につけて病院に入り、門や院内にいたのです。状況は通常通りです。」
厳格な宗教的教義を施行する徳普及・悪徳防止省のタリバン報道官は、女性たちがブルカの着用を強制されているとの報告を否定した。
Bangladesh News/Financial Express 20251114
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/taliban-order-women-to-wear-burkas-to-access-hospitals-1763057195/?date=14-11-2025
関連
