[Financial Express]ワシントン、11月21日（ロイター）： 連邦裁判所は木曜日、ドナルド・トランプ大統領によるワシントンDCへの州兵派遣を差し止める決定を下した。これは、地方指導者の反対を押し切って米国の各都市に軍を派遣しようとするトランプ大統領の取り組みに対する一時的な法的後退となる。
ジョー・バイデン前大統領によって任命されたジア・コブ連邦地方判事は、トランプ政権がワシントン市長の承認なしに州兵を派遣して法執行を行うことを一時的に差し止めた。しかし、コブ判事は政権の上訴を認めるため、判決の執行を12月11日まで一時停止した。
この法廷闘争は、トランプ大統領が、軍を使って国内法を執行することに対する長年の、しかしほとんど検証されていない制約に抵抗する中で、全国各地で繰り広げられている他のいくつかの訴訟と並行して展開されている。ホワイトハウス報道官のアビゲイル・ジャクソン氏は声明で、トランプ大統領の行動は合法であり、今回の訴訟は暴力犯罪阻止に向けた彼の功績を損なおうとする試みだと述べた。
コロンビア特別区のブライアン・シュワルブ司法長官は声明で、トランプ大統領が国内法を執行するために軍隊を使うことを認めることは危険な前例となるだろうと述べた。
民主党選出のシュワルブ氏は、トランプ大統領が8月11日に連邦軍の派遣を発表した後、9月4日に訴訟を起こした。訴訟では、トランプ大統領が市の法執行機関の権限を不法に奪取し、軍による国内警察活動の禁止を定めた法律に違反したと訴えている。ワシントンD.C.は州に属していないため、トランプ大統領は独自の法執行権限を有しているが、地元当局は、市長の警察権限を奪取することで権限を逸脱し、連邦軍が民間警察活動を行うことを禁じる法律に違反したと主張している。
トランプ政権の弁護士は、裁判所への提出書類の中で、この訴訟は政治的な策略だと述べ、大統領は地元指導者の承認なしにワシントンD.C.に部隊を派遣する自由があると主張した。また、政権は部隊が合法的に活動し、犯罪の減少に成功していると主張している。
共和党員のトランプ大統領はまた、不法移民取り締まりをめぐる無法状態や暴力的な騒乱と称する事態に対抗するため、ロサンゼルス、シカゴ、オレゴン州ポートランドに軍隊を派遣する措置を取った。
Bangladesh News/Financial Express 20251122
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/us-judge-moves-to-halt-trumps-national-guard-deployment-in-washington-1763741123/?date=22-11-2025
関連
