[The Daily Star]BNPは、国民投票で賛成票を支持するか反対票を支持するかまだ決定していません。この決定にはもう少し時間がかかります。
BNPは、7月の憲法改正国民投票で賛成票を獲得するか反対票を獲得するかをまだ決定していない。同党は状況を注視しており、後日決定するとしている。
一方、ジャマーアト・エ・イスラミと7つの同志政党は、憲章に法的根拠を与えるため国民に賛成票を投じるよう呼びかけるとしている。
BNPは国民投票の実施に反対しているものの、国民投票を国政選挙と同時に実施するという要求が認められたため、今のところは穏健な姿勢を保っている。幹部らは、今対立すれば選挙への注目が逸れ、反対派に有利に働く可能性があると指摘した。
ジャマートとそのパートナーは全く異なるアプローチを取り、「適切な国民投票」の実施を要求する街頭プログラムを開始した。
彼らは要求を貫くため、11月30日から7つの地区で集会を開くと発表した。
同党の要求について問われたジャマート副幹事長ハミドゥル・ラーマン・アザド氏はデイリー・スター紙に対し、国民投票を適切に実施するということは、国民投票を全国選挙の前に実施しなければならないと要求していることを意味すると語った。
各党の指導者らは、自らの政策は国民投票問題で政府とBNPに圧力をかけると同時に、現場で指導者や活動家を奮い立たせることを目的としていると述べた。
11月13日、首席顧問のムハマド・ユヌス教授は国民に向けた演説で、7月の憲章の実施に関する国民投票を2月の選挙と同じ日に実施すると発表した。
国民投票では、有権者に対して単一の包括的な質問が提示され、憲章に基づく4つの総合的な憲法改正案に対する意見を表明するために「賛成」か「反対」で投票しなければならない。
BNPはこの決定を歓迎したが、一方でジャマートは両投票を同日に実施するとのこの宣言によって混乱を招いているとして首席顧問を非難した。
BNP常任委員で元保健大臣のカンダカール・モシャラフ・ホセイン氏は、「BNPは国民投票で賛成票を支持するか反対票を支持するかまだ決めていません。この決定にはもう少し時間がかかります。今は世論の動向を把握しようとしているところです」と述べた。
しかし、ジャマート幹事長のミア・ゴラム・ポルワール氏は、同党と他の7つの同志党が「賛成」票を支持する集団的立場を取り、国民の説得に取り組むことに同意したと述べた。
BNPの立場
BNPの指導者らは、提案されている4つの項目から成る国民投票の質問に対する反対姿勢を堅持しており、決定を急ぐつもりはないと述べている。
常任委員会のサラディン・アハメド委員は、有権者には4つの問題に個別に投票する選択肢がないため、署名された憲章のみについて国民投票を実施すべきだと述べた。
「これは複雑で非現実的なプロセスだ」と彼は述べ、党としては7月の憲章に人々が賛成するかどうかを単純に「はい」か「いいえ」で答える質問を好むと付け加えた。
BNP党首は、国民のほぼ半数がまだ十分な教育を受けていないとし、国民投票のいかなる質問もこの現実を考慮に入れなければならないと述べた。
一部の指導者は、「反対」票を募る運動は、BNPが7月の蜂起後に要求された改革に反対しているように見せかけ、ジャマートとそのパートナーがこれを選挙延期を推進するための戦略として利用する可能性があると主張している。
一方、もし同党が「賛成」票を支持すれば、将来政権を握った際に州統治に複雑な問題が生じる可能性があると警告する者もいる。
ジャマートの立場
ジャマートとそのパートナーの指導者らは、候補者らが協力して「賛成」票を獲得し、国政選挙に臨むと述べた。
いくつかの政党はすでに「賛成」票を促すためのチラシの印刷やオンライン・オフライン戦略の準備を始めている。
ジャマート副事務局長で広報部長のアフサヌル・マフブーブ・ズバイル氏は、「もし『イエス』が勝利すれば、7月の憲章に盛り込まれた提案は実行されるだろう。私たちは国民に『イエス』の側に立ってほしいと考えており、そのためにキャンペーンを展開していく。この運動に参加する他の政党も同様の行動を取るだろう」と述べた。
イスラミ・アンドラン・バングラデシュの事務局長マオラナ・ユヌス・アフマド氏は、「われわれの候補者は選挙運動を行いながら『賛成』票を集める運動をするつもりだ」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20251122
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/politics/news/referendum-july-charter-bnp-dilemma-jamaat-pushes-yes-vote-4040406
関連
