[The Daily Star]昨夜、壊滅的な火災が首都コライルのスラム街を襲い、45歳のボクル・ベグムさんは小さな部屋に一人閉じ込められた。
彼女は下半身麻痺で動くこともできず、炎が迫る中、恐怖と無力感に襲われながらベッドに横たわっていた。
彼女は助けを求めて叫んだが、その声は混乱の中に消え去った。最悪の事態を覚悟していた時、煙の中から10代の隣人が奇跡のように現れた。
「火事が起きた時、私はパニックになり、叫び始めました。どうしたらいいのか分からず…ただ助けを求めて叫ぶことしかできませんでした」と彼女は昨夜、デイリー・スター紙に語った。
「でも、私の叫び声は誰にも聞こえませんでした。皆、持ち物を守ろうと必死で逃げようとしていました。そんな混乱の中、2軒隣の家に住む少年がどこからともなく現れました…彼は私を車椅子に乗せ、煙の中を押して安全な場所まで連れて行ってくれました。」
ボクルさんはその少年を認識したが、名前は思い出せなかった。
「彼が私を救うために割いてくれた時間は、彼自身の財産を救うために使うこともできた時間でした。彼の勇気と慈悲に、アッラーの祝福がありますように。」
火災は午後5時15分頃に発生しました。消防隊は21台の消防車を段階的に出動させ、午後10時30分頃に鎮火しました。
ボクルさんと彼女を救った10代の少年の家を含む数百軒の家が火災で全焼した。
ボクルさんは5人の子どもたちとともに26年近くコライルのスラム街で暮らしてきた。
夫のビラル・ホセインは17年前に家を出て行きました。当時、彼女の子供たちは皆まだ幼かったのです。
ボクルさんは家族を養うため、バナニで日雇い労働者として働いていました。9年前、木を伐採中に重度の脊髄損傷を負いました。それ以来、歩行は困難で、車椅子に頼らざるを得ません。
事故後も彼女は諦めず、子供たちを育てました。3人の娘と2人の息子は結婚し、それぞれ家族と近くで暮らしています。
ボクルさんは息子の一人と暮らしています。
「夫はずっと前に出て行ってしまい、私は一人で家族を養ってきました。今も生きるために働いています。今日、火事ですべてを失いました」とボクルさんは語った。
ボクルさんの義理の娘、スボルナさんはデイリー・スター紙に「私たちは全員仕事に出ていました。持ち物を何も救うことができませんでした」と語った。
スラム街の住民のほとんどは、衣料品工場労働者、人力車引き、行商人、あるいは日雇い労働者です。夕方に火災が発生したとき、多くの人が家にいませんでした。
Bangladesh News/The Daily Star 20251126
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/amid-fire-comes-unnamed-hero-4043636
関連
