世論調査戦略:BNPは国民投票を念頭に置いていない

[The Daily Star]総選挙と同日に予定されている今回の国民投票は、BNPの優先順位では低いようで、同党は賛成票も反対票も獲得するための選挙活動は行わない予定だ。

同党は、7月の憲章に関する国民投票の質問に反対意見がなかったことに不満を抱き、国民投票を先送りにするつもりだ。

昨日、デイリー・スター紙の取材に対し、BNP常任委員会の複数の委員は、もし党が「賛成」票を支持すれば、国民やライバル党は党の政治的立場に疑問を抱くだろうと述べた。なぜなら、党自身の要求が国民投票の設問に反映されていないからだ。もし「反対」票を推奨するキャンペーンを展開すれば、「賛成」票を推奨する他党との対立につながる可能性がある。

こうした背景から、同党は当初、国民投票での投票方法について支持者にいかなる指示も出さないことを決定した。

常任委員会の委員が匿名を条件に語ったところによると、BNP幹部らは、今対決姿勢を取れば事態は複雑化し、選挙活動の妨げになるだけだと主張した。

「だから我々はむしろ選挙の準備に忙しくしたいと思う」と彼は付け加えた。

7月の憲章施行命令には反対意見に関する記述はなく、国民投票条例の官報通知でもそれらは省略されていたとBNP常任委員のサラディン・アハメド氏がデイリー・スター紙に語った。

「したがって、これらすべての責任は最終的には政府にある」

このような(国民投票の)問いを国民に押し付けることは正しいことなのでしょうか。これほど複雑な問題が絡んでいるのに、すべてを「はい」「いいえ」という一言で片付けてしまうのは、結局のところ一種の強制です。

サラーフッディン氏は、人々が混乱し、大統領令と国民投票条例に示された提案に全員が同意したと推測する可能性があると警告した。

「国民にこのような問いを突きつけるのは正しいことでしょうか? これほど複雑な問題が絡んでいるのに、すべてを「はい」か「いいえ」という一言で片付けてしまうのは、結局のところ一種の強制です。」

同党は、10月17日に署名した7月の国家憲章の内容を履行することに尽力している。

「これ以外では、いかなる法律、命令、提案も、憲章に署名した政党に対する議会の主権を制限したり縮小したりすることはできない。」

BNPはすでに、7月に署名された憲章の範囲外の政府の行動について疑問を呈していると彼は付け加えた。

同党は国民投票問題には反対しているものの、全国選挙と並行して国民投票を実施するという要求が満たされているため、今のところは慎重な姿勢を保っている。

常任委員会の一部メンバーは、政府がBNPが提起した問題を解決しないまま国民投票を進めると、事態が複雑化する可能性があると述べた。

国民投票を支持するとBNPにとって政治的な混乱が生じる可能性があると警告する者もいた。

住民投票条例

政府は昨日、7月の国家憲章に関する国民投票を実施するための国民投票条例2025を公布した。

この条例には、選挙管理委員会が国民投票に総選挙と同じ投票箱を使用することを認める条項が含まれている。

さらに、国民投票専用の別の色付き投票用紙も使用される。

外国人居住者は初めて郵便投票を通じて国民投票に投票できるようになる。

全国選挙管理委員会の選挙管理官が国民投票の委員も務める。

投票者名簿、投票所、投票時間、投票方法、結果発表の手順は総選挙と同じになる。

国民投票は憲法改正の4つの側面を網羅するものの、1つの問題について行われる。

政府は11月13日、総選挙と7月の憲章国民投票を同日に実施することを決定した。

政府から国民投票実施の指示を受け、欧州委員会は両投票が円滑に進むよう対策を検討し始めた。

バングラデシュではこれまでに3回の国民投票が実施されています。1977年と1985年の国民投票は、それぞれジアウル・ラフマン政権とエルシャド・ハマースミス政権下で実施され、1991年の国民投票は、同国が議会制民主主義に回帰したことを象徴するものでした。

最初の 2 回の国民投票は 1977 年と 1985 年の国民投票命令に基づいて実施され、3 回目は 1991 年の国民投票法に基づいて実施されました。


Bangladesh News/The Daily Star 20251127
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/elections/news/polls-strategy-referendum-not-bnps-mind-4044471