[The Daily Star]バングラデシュ国立博物館とチッタゴンを拠点とする文化団体「ラクタカーアビ」は金曜日に国立歌劇場の主席講堂で、タゴールの歌、散文、詩を特集した「ベリー・オタール・オボロモンボン」という特別な音楽番組を開催した。
有名な研究者であり、リッターアテウルのグラム・ムルシド博士がこのイベントで首席のゲストとして講演し、国立博物館の教授であるスヒハブ シャハリアル博士が歓迎の言葉を送った。
詩人とエッセイストのアブル モメンはプログラム全体を編集し、シンガーのスヒラ モメンはプログラムのために音楽を指揮した。
「この特別イベントをラクタカーアビと共同で開催することを大変光栄に思っています。タゴールは詩人だけでなく、エッセイスト、短編作家、小説家、ミュージシャン、劇作家、世界的な画家でもあった」とシャハリアル博士は語った。
&クオト;ラビンドラナートタゴールは誰にも匹敵しません。彼の歌と詩は人を若返らせるような質を持っています。タゴールの歌は、主に洞察的で哲学的な歌詞に基づいています。彼がイギリスに滞在している間、タゴールは多くのスコットランドとアイルランドのフォークメロディーを聞いて、それに基づいて後に彼自身の曲を作った &クオト;とグラム・ムルシド博士は語った。
特別な音楽イベントが続いた。 &クオト;ラクタカーアビ&クオト;の芸術家は、いくつかのタゴールの歌を描き、彼の詩や散文を朗読した。 タマンナ ラーマンが振り付けた &クオト;ンリトーム&クオト;の芸術家は、3曲のライブパフォーマンスで踊った。
このイベントは、 &クオト;ダラオ・モン・アナンタ&クオト;の合唱パフォーマンスで始まり、別の合唱曲 &クオト;カンナ・ハシール・ドルラーノ&クオト;のプレゼンテーションで終わりました。
真ん中で、スヒラ モメン、 &クオト;ラクタカーアビ&クオト;のトレーナーと主催者は、 &クオト;スワジシュ・パリジャー&クオト;の歌 &クオト;サルサック・ヤナム・アマール&クオト;を演奏しました。
劇団のソロ・シンガーの中で、サトヤジト グホスフは「サグハノ ガハノ ラトリル」を、サブラタダスは「ボロ・ベドナー・モト」を、スハミ スフルヒドは「タール・ハート-eチヒロ」を歌いました。
「ンリトーム」のダンサーは、スリスチ バーウアによってレンダリングされた曲「バジロ カハー ヴィーナ」で演奏しました。彼らはまた、 &クオト;バジェー バジェー ロッモ ヴィーナ&クオト;と &クオト;アジダナール・ケット-e&クオト;という曲で演奏しました。
ジンナット イスラムとラシェド ハサンは、 &クオト;ビールプルスフ&クオト;や &クオト;ニルジホラー スワプノ ブホンゴ&クオト;やその散文の一部を含むタゴール詩の暗唱に彼らの声を出した。
Bangladesh News/The Daily Star 20171224
http://www.thedailystar.net/city/musical-treat-tagore-aficionados-1509529
関連
