タリクは有権者名簿に登録されていない

タリクは有権者名簿に登録されていない
[The Daily Star]BNPのタリーク・ラーマン暫定議長は有権者登録をしていないが、選挙管理委員会が許可すれば登録する可能性があると、上級選挙管理官が昨日明らかにした。

この発言は、タリク氏が17年以上暮らしているロンドンからの帰国をめぐる憶測が高まる中でなされた。

選挙法では候補者は有権者登録を義務付けているため、彼の再選の可能性により国政選挙への立候補資格について疑問が生じている。

選挙委員会のアクタル・アハメド上級書記は記者会見で、次回の選挙では10月31日までに登録した人だけが投票できると述べた。

タリク氏が登録したかどうかの質問に対し、EC長官は、自分の知る限りではタリク氏は登録していないと述べた。

タリク氏がまだ立候補できるかどうかについては、「選挙管理委員会が決定すれば、立候補できる」と述べた。

彼は、2009年有権者名簿法に基づき、選挙委員会にはそのような機会を与える権限があると説明した。同法第15条では、選挙委員会はいつでも、有権者名簿への登録資格を有する者の氏名を登録または削除することができると規定されている。

しかし、1972年の国民代表令第12条(1)によれば、名前が有権者名簿に載っていない人は選挙資格を失うことになる。

タリクが投票しない理由

前回の暫定政権下で、タリック氏は2007年3月7日に逮捕された。2008年9月3日に保釈された。同年9月11日、治療のため家族とともにロンドンへ出発した。

それ以来、彼は妻のズバイダ・ラーマンと娘のザイマ・ラーマンとともにロンドンに住んでいます。

タリク氏は海外に住んでいるにもかかわらず、母親のカレダ・ジア氏が投獄された後、2016年にBNPの議長代行に任命された。

当局によると、選挙委員会は2008年12月の選挙に先立ち、写真付きの有権者名簿を作成したが、タリク氏は海外にいたため登録されていなかった。その後、2014年、2018年、2024年の選挙に先立って作成された有権者名簿にもタリク氏は含まれていない。

帰国に法的障壁なし

法律顧問のアシフ・ナズルル教授は昨日、タリク氏のバングラデシュへの帰国に法的障害があるとは認識していないと述べた。

政府は問題が生じた場合には全面的に協力するとし、「氏の安全確保についても全面的に協力する」と付け加えた。

ナズルル氏は、帰国の決定権は完全にタリク氏自身にあると強調した。

BNP(バングラデシュ国民党)党首カレダ・ジア氏が金曜日にエバーケア病院で治療を受けている最中に容態が悪化したことを受け、タリク氏の帰国をめぐる憶測は高まった。土曜日の朝、タリク氏は自身の認証済みFacebookページに投稿し、英国からバングラデシュへの帰国は完全に自分の手に負えないと述べた。

NID修正停止

記者会見で、EC事務局長のアクタール・アハメド氏は、委員会が11月23日にNID修正および有権者移行手続きの一時停止を決定したと発表した。ただし、有権者登録は継続されるものの、新規有権者は今回の選挙で投票することはできない。

彼は、7つの主要項目(有権者氏名、父親氏名、母親氏名、職業、生年月日、有権者住所、写真)の訂正は引き続き停止されることを明確にした。現在、変更が許可されているのは、夫または妻の氏名、婚姻状況、学歴、宗教(該当する場合)、障害の有無と種類、電話番号である。

ECは昨夜の声明で、医療、留学、パスポートやビザの取得、雇用関連の要件など緊急のニーズについては、NID矯正は限定的な規模で継続されると述べた。

選挙委員会はまた、郵便投票BDアプリによる海外在住有権者の登録期限を、これまでの12月18日から12月25日まで延長した。

11月19日より140カ国の駐在員を対象に登録が開始され、昨日の夕方時点で12万3,700人が登録しました。


Bangladesh News/The Daily Star 20251202
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/tarique-not-voter-roll-4048481