[Financial Express]ロンドン、12月2日（AFP）：英国の法務大臣は火曜日、「この世代で」最も徹底的な裁判所の近代化計画を発表する予定で、メディアは最も重大な犯罪を除いて陪審裁判を廃止する計画だと報じている。
英国のさまざまな報道機関によると、計画されている改正により、イングランドとウェールズにおける陪審裁判を受けるという歴史的な権利が大幅に制限され、強姦、殺人、過失致死、または公共の利益の基準を満たすその他の事件の被告にのみ陪審裁判が保証されることになる。
提案されている改革はすでに司法界や法律専門家の間で反発を招いており、先週は100人以上の弁護士が法務省に書簡を送り、司法分野が無視されていると懸念を表明し苦情を訴えた。
政府は、何年も前にさかのぼる膨大な未解決刑事事件を削減しようとしており、「緊急の措置」を取らなければ、2028年までに10万件に達すると予想されている。
これまで陪審裁判の抑制については最終決定はされていないと主張してきた法務省のデービッド・ラミー法相は、火曜日に議会で一連の改革案を発表する予定だ。
「最も深刻な犯罪の被害者が正義が実現するまで何年も待たされ、司法制度が崩壊寸前まで追い込まれた裁判所の緊急事態に終止符を打つ」と大統領は事前に発表したコメントで述べた。
「私たちは大胆にならなければなりません。被害者と生存者に、彼らが当然受けるべき正義を速やかに与える、迅速かつ公正な司法計画を提示します。」
法務省によると、被害者の中には現在「裁判の日」まで最長4年も待っている者もおり、成人の強姦事件の10％以上は被害者が裁判手続きから撤退したために中止されている。
同省は、発表される改革により「軽微な事件をより迅速に審理できるルート」が生まれ、「刑事法院の時間を節約し、最も重大な犯罪が迅速かつ公正に審理される」ようになると述べた。
ラミー氏はまた、司法手続きを通じて被害者や証人を支援する支援サービスを強化するため、今後3年間で5億5000万ユーロ（7億2700万ドル）の追加資金を約束する予定だ。
その他の対策には、弁護士が一人前の刑事法廷弁護士になるための研修を財政的に支援することが含まれており、「社会全体の若者」の参加を奨励することに重点が置かれている。
Bangladesh News/Financial Express 20251203
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/uk-minister-set-to-unveil-sweeping-court-reforms-1764696283/?date=03-12-2025
関連
