[The Daily Star]視覚障害を持つ家族は、若者の集団に公演を中止させられてから6日後、今日ブラフマンバリアで歌を再開した。
11月26日、若者たちが、音楽を演奏して生計を立てている家族に対し、歌うのをやめて物乞いをするよう要請した。
今日の午後、ラジガル村の65歳のヘラル・ミアさんは子どもや孫たちとともに地区の町にあるムクト・マンチャに到着し、再び歌い始めた。
毎日のパフォーマンスを聞き逃していた常連の聴衆は、拍手で彼らの復帰を歓迎した。
デイリー・スター紙の取材に対し、ヘラルさんは音楽活動への復帰は安全への回帰のように感じていると語り、「今のところ、生活の不安は和らぎました」と付け加えた。13人家族のうち、9人は生まれつき目が見えません。
ヘラルさんは、自分と4人の息子、1人の娘は目が見えていないが、家族で物乞いをしたことは一度もないと語った。
彼によると、彼らの唯一の収入源は野外ステージでの演奏で、聴衆が自発的に金銭的な支援をしてくれる。調子が良い日には1,000タカから5,000タカを稼ぎ、家計を支えるのに十分な額だという。
彼らと音楽との絆は世代を超えて続いています。
ヘラルは幼い頃、バトパラの民謡音楽家シャーヌール・シャーに歌を学びました。10歳か12歳になる頃には公演を始め、後に子供たちにも教え、今では市の舞台で彼と一緒に歌っています。
ヘラル氏は、11月26日の妨害行為はバウル・アブル・サルカル氏の処罰に抗議するデモ参加者らによるものだと述べた。
突然の収入の喪失により家族は困窮に陥り、この件がメディアで報道されると広く世間の懸念が巻き起こった。
家族は、元ブラフマンバリア市長で元地区BNP代表のハフィズル・ラーマン・モラ・カチ氏の保証を受けて、今日、歌を再開した。
カチさんは記者団に対し、「視覚障害のあるヘラル・ミアさんから事件のことを聞き、野外ステージに戻って歌ってほしいと頼みました」と語った。
しかしヘラルさんは、この事態の解決に協力してくれたカチさんに深い感謝の意を表した。
警察の副本部長（行政・財務担当）のムハンマド・オバイドゥル・ラーマン氏は、警察はいかなる妨害も認識しておらず、この件に関して苦情も受けていないと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20251203
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/visually-impaired-family-resumes-singing-brahmanbaria-after-six-day-halt-4049351
関連
