[The Daily Star]政府はこの必需品の値上げを認可していないとしているにもかかわらず、精製業者は再び大豆油の価格を値上げしたと報じられている。
ダッカ、チッタゴン、バリシャルの小売業者は昨日、大豆油1リットルボトルの値段が198タカで、1週間前より約5%上昇したと発表した。5リットルボトルは965タカで、前週より45タカ（5%）上昇した。
バングラデシュ貿易公社（TCB）の市場データもこの上昇を裏付けており、5リットルボトルの価格は1週間前の910タカから960タカに上昇した。パーム油の自由価格も同様に急騰している。
今回の値上げは、10月に8.17％に達したインフレ率が持続的に高い中で行われ、生活費の上昇にすでに苦しんでいる世帯にさらなる経済的圧力をかけている。
バングラデシュ事務局で火曜日に記者会見したスク・バシル・ウディン商務顧問は、精製業者による価格引き上げには法的根拠がないと述べた。「トレーダーらは当局に通知することなく価格を引き上げました。」
小売業者は、突然の値上げは大手グループのせいだと非難している。
「すべてのブランドが価格を値上げした」と、ミルプールのパラビ地区の貿易商ハシブル・イスラム・ポニール氏は語った。
カルワン・バザールの小売業者サガール・ホセイン氏は、顧客が突然の価格高騰に疑問を抱くことがよくあると指摘した。
チッタゴンのカトゥンガンジ、カジール・デウリ、チョークバザール、チョウムハニの市場を訪れたところ、値上がりが確認され、ルプチャンダ、ティール、プスティ、フレッシュなどの主要ブランドは5リットルボトルを920～922タカから965タカで販売している。1リットルボトルは現在198タカで販売されているが、新価格の在庫はまだ市場に十分に行き渡っていない。
国内最大の消費財卸売市場であるチャトグラのカトゥンガンジにあるナビン・トレーディングの経営者、モハメド・ラフィク氏は、精製業者がラマダンを前に供給を減らし、卸売段階での急騰にも寄与していると主張した。
しかし、TKグループの財務・運営担当ディレクターのモハンマド シャフィウル・アザー・タスリム氏は、この上昇は世界的な市場拡大によるものだと述べた。
同氏によると、国際価格は過去2～3ヶ月で1トンあたり150～200ドル上昇した。輸入コストも1トンあたり1,090ドルから1,203ドルに上昇し、操業費用に影響を与えている。
「企業として、私たちは法律を遵守してきました。価格調整の15日前に商務省に通知し、確認を求めました。商務省から回答や異議がなかったため、法的枠組み内で手続きを進めました」と彼は述べた。
彼はさらに、世界市場の状況に合わせて価格を調整できなければ、企業は多額の損失を被り、銀行融資、従業員の給与、そして運営費の支払いに苦労するリスクがあると付け加えた。「操業停止しか残された選択肢はなくなる」
バングラデシュ貿易関税委員会によると、企業は11月10日に値上げを提案し、11月24日に発効する予定だった。しかし、政府はこの提案を承認しなかった。
米国農務省によると、10月から始まる2024～25年度のバングラデシュの国内大豆およびパーム油消費量は286万トンと推定され、うち大豆は113万5000トンで、85％が輸入されている。
Bangladesh News/The Daily Star 20251204
https://www.thedailystar.net/business/news/refiners-hike-oil-price-without-govt-approval-4049981
関連
