[The Daily Star]バングラデシュ独立から53年が経った今も、語られていない物語は数え切れないほどある。全12回シリーズの第3回は、ナラヤンガンジ州ファトゥラー郡エナイェトナガル連合のハリハルパラ村で起きた残虐な虐殺の現場を描いた物語だ。そこではパキスタン軍によって数千人が射殺された。
独立戦争の間中、ナラヤンガンジのブリガンガ川沿いの石油貯蔵所は、言葉では言い表せないほどの恐怖の場所となった。
目撃者たちは、ダッカ、ナラヤンガンジ、ムンシガンジから連日、トラックが到着し、男女を乗せていた様子を記憶している。男性たちは日中は仮設の独房で拷問を受け、夜になると目隠しをされて川岸で処刑された。
女性たちは監禁され、強姦や拷問を受け、抵抗すると殺害された。
生存者のアブドゥル・ラシッド・ボラ・ミヤさん（75）は、思い出しながら泣き崩れた。「戦争中、彼ら（パキスタン兵）が男性を殺したり、女性を襲ったりしなかった夜は一夜たりともなかった」
ブリガンガの近くに立ち、目に涙を浮かべながら、彼はジャムナ石油貯蔵所を指差した。そこはかつて占領軍によって数百人が射殺された殺戮場だった。
デイリー・スターは今年10月にハリハルパラ村を訪れ、虐殺の目撃者数人と話をした。
恐怖の始まり
ハリハルパラ村は、ナラヤンガンジ州ファトゥラー郡エナイェトナガル連合のブリガンガ川沿いに位置しています。川沿いには、パキスタン国営石油会社（後のジャムナ石油貯蔵所）とダッカ植物油工場（後のセナ食用油産業）という2つの工業地帯がありました。
生存者らによると、1971年3月25日の暗夜の後、パキスタン軍は地元のビハリ州の協力者の助けを借りて、これらの施設を拷問部屋や処刑場に変えたという。
敵が侵攻したとき、村の住民3,000人のうちのほとんどが恐怖から逃げ出し、残ったのはほんの一握りの人々だけだった。
収容所内では兵士らが独房を設け、そこで被収容者たちは縛られ、殴打され、拷問を受けた。
夜になると、犠牲者たちは川岸に連れて行かれ、干潮時には手足を縛られ膝まで水に押し込まれ、満潮時には桟橋に連れて行かれて射殺され、遺体は川に投げ込まれたと、ラザカルや偶然逃げ出した生存者から聞いた地元住民は語る。
死体の中には流されるものもあったが、翌朝には川の真ん中まで引きずり出さなければならないものもあった。地元の人々は、この非人道的な作業を強いられた。
ボラ・ミヤさんは回想する。「毎晩少なくとも70人から80人、時には数百人が殺されました。私たちは自ら死体を川に投げ込まなければなりませんでした。埋葬は不可能でした。流されなかった死体は動物に食べられてしまいました。」
もう一人の村人、モハマド・ソレイマンさん（80）はこう付け加えた。「レイプされている女性たちの叫び声が一晩中響き渡りました。眠れませんでした。拒否した女性は射殺され、川に投げ込まれました。」
近隣のファジルプルの住民は、昼間は石油の出荷と生産が続けられていたものの、夜は殺戮に充てられていたと証言している。石油貯蔵所と製油所の職員は、主にビハール州の労働者だった。勝利から数ヶ月後も、村人たちは川に漂う腐敗した遺体を発見した。
国際的な認知
残虐行為の規模にもかかわらず、ハリハルパラは大勢の人々に忘れ去られてきた。住民のムハンマド・ハニフさんはこう語る。「バクタバリやアリガンジのような場所での大量殺戮は知っていましたが、ハリハルパラのことは知りませんでした。ここでの虐殺の規模は、多くの人に知られていませんでした。」
しかし、外の世界はこれに気づきました。1972年1月10日、ワシントン・ポスト紙はルイス・M・シモンズによる「ハリハルパラの殺人」と題する記事を掲載しました。シモンズは後に国際報道でピューリッツァー賞を受賞しました。
シモンズ氏は2日前の訪問に基づき、少なくとも2万人がここで殺害されたと記した。銃殺隊が縛られたバングラデシュ人を川に押し込み、銃声と叫び声が夜明けまで夜通し鳴り響いた様子を描写した。
「毎晩日没から、兵士たちはベンガル人の男女を縛り上げ、ブリガンガ川の岸辺まで引きずり込み、殺害した。処刑人が木の桟橋の上で彼らの上に立ちはだかる中、彼らは膝まで浸かる水の中を歩かされた。そしてライフルの銃声が鳴り響いた。そして銃声と叫び声が夜明けまで、熱い夜気をかき乱した」と彼は記した。
報告書によると、村の船頭たちは毎朝、高性能の船を血の混じった川の中に引き上げ、死体を川の中ほどまで引き上げ、そこで切り離して川下へ流さなければならなかった。さらに、「犠牲者たちは、近隣の町ナラヤンガンジや、北に8マイル離れた東パキスタンの首都ダッカから、他の村々からトラックでハリハルパラへ運ばれてきた」と付け加えている。
報道によれば、彼らは両手を背中に縛られ、死ぬ時までパキスタン国営石油会社の川沿いの大きな倉庫に監禁されていたという。
虐殺はパキスタン降伏前日の12月15日まで続いた。
現在、ジャムナ石油貯蔵所の門には、目隠しされた民間人が兵士に射殺される様子を描いた記念碑が立っている。
Bangladesh News/The Daily Star 20251206
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/massacre-hariharpara-4051461
関連
