[Financial Express]ヤンゴン、12月11日（BBC）： 現地の情報筋によると、ミャンマー軍の空爆が水曜夜に同国西部の病院を襲い、少なくとも34人が死亡、数十人が負傷した。
病院はラカイン州ミャウー町に位置している。この地域は、同国の軍事政権と戦う最強の民族軍の一つであるアラカン軍が支配している。
2021年に軍がクーデターで権力を掌握し内戦が勃発して以来、数千人が死亡し、数百万人が避難を余儀なくされている。
ここ数ヶ月、軍は少数民族勢力から領土を奪還するため空爆を強化している。また、パラグライダーを駆使して敵に爆弾を投下する作戦も展開している。
ミャンマー軍は、今月下旬にクーデター後初の選挙を控えている中で行われた今回の攻撃についてコメントしていない。
しかし、テレグラム上の軍支持派アカウントは、今週の攻撃は民間人を狙ったものではないと主張している。アラカン軍の広報担当者カイン・トゥカ氏はBBCに対し、犠牲者の大半は病院の患者だったと語った。
「これは民間人を狙ったテロリスト軍による最新の残忍な攻撃だ」と述べ、軍は民間人爆撃の「責任を取らなければならない」と付け加えた。
アラカン軍保健局は、午後9時（グリニッジ標準時午後14時30分）ごろ発生した攻撃で、その場で患者10人が死亡し、多数が負傷したと発表した。
現場からのものと思われる写真がソーシャルメディア上で拡散しており、建物群の一部で屋根が崩落し、病院のベッドが壊れ、残骸が地面に散乱している様子が写っている。
軍事政権は民族民兵との何年にもわたる血みどろの紛争に陥っており、一時は国土の半分以上を支配できなくなっていた。
しかし、中国とロシアからの技術と装備の流入が近年の戦況の好転に寄与したようだ。軍事政権は空爆と激しい爆撃作戦を通じて大きな前進を遂げた。
今年初めには、宗教的な祭りで抗議活動を行っていた群衆に軍のモーター付きパラグライダーが爆弾2個を投下し、20人以上が死亡した。
軍事政権下では市民の自由も劇的に縮小された。人権団体の推定によると、数万人の反体制派が逮捕された。
ミャンマー軍事政権は、12月28日の総選挙の実施を呼びかけ、それが政治的安定への道だと主張している。
しかし、批評家たちは、この選挙は自由でも公正でもなく、軍事政権に正当性の仮面を与えるだけだと指摘している。国連のミャンマー人権問題専門家トム・アンドリュース氏は、この選挙を「見せかけの選挙」と呼んでいる。
軍事政権はここ数週間、投票を妨害したとして民間人を逮捕しており、当局によるとフェイスブックで選挙反対のメッセージを発信したとされる男性も含まれている。
軍事政権は月曜日、選挙反対デモに関与した活動家10人を捜索中であると発表した。民族軍やその他の反政府勢力は選挙をボイコットすると表明している。
Bangladesh News/Financial Express 20251212
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/more-than-30-dead-dozens-hurt-1765468659/?date=12-12-2025
関連
