[Financial Express]同国の果物輸入業者らは、特に来たるラマダンの断食月の間に、新鮮な果物やナツメヤシの円滑な供給を確保するため、それらの輸入に要求される100パーセント信用状（LC）マージンの緩和を求めている。
また、彼らは政府に対し、新鮮な果物やナツメヤシの輸入に関して、輸入業者が銀行と顧客の関係に基づいて信用状を開設できるよう、必要な措置を講じるよう要請した。
バングラデシュ生鮮果物輸入業者協会（BFFIA）は最近、この件について商務省に訴えを起こした。
商務省（MOC）の職員は、「BFFIAからの要請書を受け取り、この件に関して次の措置を取るためにバングラデシュ銀行に送付した」と述べた。
同当局者はさらに、同協会は当局に対し、生鮮果物やナツメヤシの輸入のために信用状を開設する際に必要となる現行の100％の現金証拠金要件を緩和するよう要請したと述べた。
同協会は書簡の中で、この規定により輸入果物の供給が滞り、ラマダンを前に価格が上昇する可能性があると懸念を表明した。協会によると、LCマージンの緩和は、貿易業者による果物の輸入量増加を促し、市場における競争を促進し、価格を適正な水準に維持するのに役立つという。
同協会の会員は、さまざまな商業銀行を通じてさまざまな国から果物やナツメヤシを輸入しているという。
しかし、BFFIAによると、オープン輸入信用状に対する100パーセントのマージン規定の義務化により、ほとんどの輸入業者が事業の継続を困難にし、その結果、同国の果物輸入が減少したという。
同協会は、政府は国内の外貨準備の改善を通じて銀行部門の安定維持を支援する措置を講じてきたものの、主に厳格なLC証拠金要件のために、その措置から良い結果は得られていないと指摘した。
同協会は「銀行は現在信用状を開設しているが、100％のマージンを確保するのはほとんどの輸入業者にとって現実的ではない」と述べた。
通常、ラマダンの聖なる月には、新鮮な果物やナツメヤシの需要が急増します。
同省は、聖なる月の間に地元産の果物の供給が限られるため、バングラデシュは輸入品種に大きく依存していると述べた。
同協会によると、ナツメヤシはイフタールに欠かせないものとされており、一方、新鮮な果物は断食中の人々がエネルギーを回復し、栄養ニーズを満たすのに重要な役割を果たしている。
また、既存のマージン政策が緩和されなければ、ラマダン期間中に果物やナツメヤシの人為的な不足が生じ、市場の不安定化を引き起こす可能性があると警告した。
バングラデシュにおけるナツメヤシの年間需要は約11万トンで、そのうちラマダン月のみで5万トンから6万トンのナツメヤシが必要となる。近年、ナツメヤシの輸入量は減少していることが判明した。
一般的に、トレーダーはサウジアラビア、アラブ首長国連邦、エジプト、チュニジア、ヨルダン、イラク、イラン、パキスタンからナツメヤシを輸入しています。
rezamumu@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20251216
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/bffia-seeks-relaxation-of-lc-margin-for-fruit-imports-1765820813/?date=16-12-2025
関連
