[The Daily Star]ムハマド・ユヌス首席顧問は昨日、政府が信頼できる総選挙を実施するという公約を改めて表明し、敗北したファシスト勢力が選挙を前にさまざまな不安定化戦術を使って再起を企んでいると警告した。
「彼らは様々な方法でこれを実行するだろう。今回の秘密裏の殺害もその一つだ。彼らはさらに残酷な計画の準備を進めている」と、彼は国民に向けたテレビ戦勝記念日の演説で述べた。これは、インキラブ・モンチョの報道官シャリフ・オスマン・ハディ氏に対する最近の暗殺未遂事件に言及したものだった。
しかし、彼は、あらゆる陰謀に抗して国は今後も進歩し続けるだろうと国民を安心させた。
「敗北したファシストテロリストの企ては必ず阻止されると明言したい。恐怖やテロ、流血によってこの国の民主化の進展を阻むことは誰にもできない」と述べ、国民に対し、冷静さを保ち、誤情報や噂に惑わされないよう訴えた。
「敗北したファシスト勢力は二度とこの国の聖地に戻ることはないだろう」と彼は付け加えた。
主席顧問は演説の冒頭、国内外のバングラデシュ国民に挨拶を述べ、1971年の9か月に及ぶ独立戦争での勇敢な戦士と殉教者に敬意を表した。
「1971年、9ヶ月に及ぶ血みどろの解放戦争を経て、この日、私たちは念願の勝利を味わいました。計り知れない犠牲と忍耐、そして数十万の殉教者の血と引き換えに、私たちは独立国と赤と緑の国旗を手に入れました」と彼は述べた。
ユヌス氏はまた、ダッカ8の候補者であり7月蜂起の最前線戦闘員でもあったハディ氏への襲撃に対して深い悲しみを表明した。
「これは単なる個人への攻撃ではない。バングラデシュの存在そのもの、そして我々の民主主義への歩みに対する攻撃だ」と彼は語った。
ハディ氏は危篤状態で治療を受けており、政府は同氏の治療と安全を確保するために必要なあらゆる措置を講じていると彼は述べた。
「政府はこの事件を極めて深刻に受け止めています。関係者は予備段階で特定されています。この陰謀に関与した者は誰であれ、どこにいようと、誰一人容疑を逃れることはできません。国民の皆様にお約束します」と彼は述べた。
ユヌス氏は若者を守る必要性を強調し、国外に逃れた人々は「非武装で恐れを知らない若い戦闘員」が彼らにとって手強い脅威であることを知っていると述べた。
「敗北したファシスト勢力の目的は、選挙前に街からこれらの障害を取り除き、自らの支配を再確立することだ」と彼は語った。
首席顧問は、特定の人物や国名を挙げずに、追放された政権は「友人」の支援を得て、選挙前に必死に復権を図っていると述べた。
「友人たちが支えてくれる限り、彼らは夢を見続けるでしょう。選挙が終われば、友人たちは支援するのが難しくなるでしょう。だからこそ、こんなに急いでいるのです。彼らは選挙前に確実に帰国したいのです」と彼は語った。
同首相はまた、3度首相を務めたBNP議長カレダ・ジア氏の待遇を支援するために政府が全力を尽くしていると国民に保証し、同氏の揺るぎない民主主義への貢献と尽力を認め、VVIPに指定したと付け加えた。
ユヌス氏は政府の実績に触れ、政府は7月の蜂起での殺害事件の責任追及、効果的で説明責任のある民主化移行を確実にするための国家構造の抜本的改革、そして公正な選挙という3つの優先事項を設定したと述べた。
同氏は、国際刑事裁判所が独立した、透明性があり、証拠に基づいた司法手続きを通じて、退任したシェイク・ハシナ首相を学生、労働者、一般市民の無差別殺害の主犯として死刑判決を下したと述べた。
同氏はさらに、政府は蜂起後に逃亡したハシナ首相と元内務大臣アサドゥッザマン・カーン氏の返還をインドに正式に要請したと付け加えた。
改革について、ユヌス氏は、既にいくつかの制度的・構造的改革が完了し、数十の旧法が改正され、多くの新法が制定されたと述べた。また、7月に発布された国家憲章は、憲法の抜本的な改正を確実にするための命令として発布されたものであり、最大の改革であると述べた。
同氏は、行政の独立性を確保するため司法府に別個の事務局が設立され、国民の信頼を回復するために警察委員会条例2025が採択されたと述べた。
同氏はまた、暫定政府がファシスト政権下で休眠状態にあった人権委員会を復活させるため、「国家人権委員会条例2025」を公布したと述べた。
ユヌス氏は、議会選挙と並行して7月の憲章に関する国民投票を実施することは、国の将来のロードマップを決定する歴史的な瞬間となるだろうと述べた。
「どのような国家を期待するかは、国民投票の結果次第です。この投票を通じて、新しいバングラデシュの性格、構造、そして発展のペースが決まるのです」と彼は述べた。
同氏は国民に対し、2月12日の両選挙の準備はすべて完了しており、政府は選挙管理委員会に全面的に協力していると伝えた。
「私たちは、この選挙が真に祝祭的で、参加型で、平和的、そして何よりも公正なものとなることを望んでいます。私たちは、受け入れ可能な選挙を実施するために必要なあらゆる措置を講じることを約束します」と彼は述べた。
彼はすべての政党の指導者に対し、責任ある行動をとり、お互いを敵ではなく競争相手として見るよう呼びかけた。
「国民が民主主義のプロセスにさらに信頼を持てるような、公正で受け入れ可能かつ平和な選挙環境を作り出そう」と彼は述べた。
ユヌス氏は国民に警戒を怠らないよう呼びかけ、「誰かが妨害行為をしたら、規律正しく抵抗し、法執行機関の支援を求めてください」と述べた。
彼は最後に、この国の所有権は国民の手中にあること、そして「あなたの投票がその所有権の署名である」ことを国民に思い出させた。
「あなたの投票によって、国家がどのような道を進むのか、行政がどのように再編されるのか、そして新しいバングラデシュがどのような形をとるのかが決まる」と彼は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20251217
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/no-one-can-stop-our-democratic-progress-4060166
関連
