2月12日の投票は民主化移行の試金石となる

[The Daily Star]バングラデシュで2月12日に予定されている全国選挙と国民投票は、同国の民主化移行にとって機会であり、大きな試金石となるだろうと、アジア自由選挙ネットワーク(ANFREL)は述べた。

昨日発表された選挙前評価報告書の中で、国際選挙監視団体は、世論調査の信頼性に影響を及ぼす可能性のある主要な運用上の欠陥と政治的リスクを特定した。

報告書は「2026年2月の選挙と国民投票は機会であると同時に試練でもある」と述べ、今後数週間で特定されたリスクにどう対処するかが、民主化移行全体の信頼性を大きく左右すると警告した。

7月の国家憲章と複数の改革委員会は、憲法、選挙制度、司法、行政、警察、そして汚職防止制度における広範な改革を概説している。このアジェンダは野心的だが政治的に異論が多く、その実施が広範な移行に大きな影響を与えるだろうと報告書は付け加えている。

ANFREL はまた、選挙に関連する 5 つの主要なリスクを特定しています。暴力と筋力の行使、金銭政治と選挙資金の監視の弱さ、票の水増しと投票所の管理、AI 生成コンテンツを含む偽情報、および苦情処理と執行のメカニズムの弱さです。

報告書によると、バングラデシュの選挙は依然として非常に高額な費用がかかり、未公開かつ違法な資金への依存が広がっている。関係者の間では、選挙違反に対する説明責任と制裁に対する信頼は低い。

政党に対する国民の信頼も依然として脆弱である。多くのインタビュー対象者は、政党は代表制政治というよりも、主に企業の利益とパトロンネットワークによって動かされていると述べた。

報告書によれば、アワミ連盟の登録停止は国民の一部に歓迎されているが、政治的包摂性と長期的な正当性についての懸念も生じている。

ジェンダー平等、包摂性、アクセシビリティに関する根強い課題も浮き彫りになりました。女性、民族的・宗教的少数派、ジェンダー多様性のある人々、そして障がいのある人々は、有権者、候補者、そして選挙関係者としての参加において、依然として構造的な障壁に直面しています。

有権者教育の取り組みは依然として発展途上であり、国民投票と並行して議会選挙を実施することの複雑さをまだ十分に反映していない。報告書は、選挙管理委員会、市民社会、政党による既存の取り組みは依然として断片的であると付け加えている。

メディア環境は以前の政権に比べてよりオープンになったが、特に地方レベルのジャーナリストに対する圧力は、報道の幅と一貫性に影響を及ぼし続けている。

投票日まで残り約2カ月となった今、選挙監視団体は各国機関に対し、選挙管理の強化、効果的な苦情処理と執行の確保、政治資金と強制の抑制、そして、包摂性、有権者情報、国民投票教育の改善を求めた。

同組織は、初期の現場観察により、消えないインクの品質、一部の投票所のアクセス、より明確な指示、特に二重投票の管理における投票所職員への訓練など、いくつかの運用面でさらなる改善が必要であることが示唆されたと付け加えた。

同委員会は2025年11月21日から12月5日まで選挙前評価ミッションを実施し、机上調査、ダッカ、チッタゴン、ラジシャヒへの現地訪問、選挙管理当局、治安機関、政党、市民社会、メディア、地域代表者との協議を通じて、制度的準備状況と選挙の公正性に対するリスクを検討した。


Bangladesh News/The Daily Star 20251217
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/elections/news/february12-polls-test-democratic-transition-4060371