[Financial Express]繊維工場は、バングラデシュ銀行に対し、綿花やその他の工業原料の輸入信用期間をさらに360日まで延長するよう要請した。
彼らは、以前の180日間の期限に戻れば、輸出志向の繊維生産に深刻な混乱が生じ、運転資本に負担がかかるだろうと警告した。
この訴えは、中央銀行の通達を通じて付与され、現在12月31日に期限切れとなる既存の延長融資枠の期限が近づく中で行われた。
バングラデシュ繊維工場協会（BTMA）は、生産サイクルの長期化、世界市場の不確実性、高まるコスト圧力を理由に、施設の2026年12月31日までの1年間の延長を求めている。
同銀行は、バングラデシュ銀行の通達により180日間延長された現在の信用枠は、綿花輸入、特に紡績工場にとっては依然として不十分であると主張している。
バングラデシュ銀行総裁アフサン・H・マンスール氏に火曜日に送った書簡の中で、BTMA会長ショーカット・アジズ・ラッセル氏は、綿花の輸入から輸出代金の受け取りまでの全サイクルは通常270日から300日かかると述べた。
「180日間の信用限度は、紡績工場にとって事実上機能しない。融資期間を360日に延長しなければ、紡績工場は深刻な流動性不足と操業中断に直面することになるだろう」と彼は述べた。
中央銀行は、2025年1月20日に発行されたフィナンシャルエクスプレス回覧第08号を通じて、工業原材料の輸入信用期間を2025年12月31日まで延長しており、これはその後、2025年8月18日付フィナンシャルエクスプレス回覧第27号で再確認された。
両方の通達の期限が近づいており、製粉業者はキャッシュフローと外貨管理への新たな圧力を懸念している。
BTMAによると、同協会は紡績、織物、染色、印刷、仕上げ部門を含む1,869の会員工場を代表しており、累計投資額は約230億米ドルに上り、同国最大の民間投資団体となっている。
同協会は、繊維部門が既製服産業への原材料の約70％を供給していると指摘した。
これら2つの部門を合わせると、バングラデシュの輸出収入の約85％を占め、外貨の約30％を国内に留めている。
この書簡ではまた、通貨の下落、ガス価格の250パーセント上昇、賃金の70パーセント上昇、政情不安、労働不安、そしてガスと電力の慢性的な不足など、業界が直面している複数の課題も強調されている。
BTMAは、これらの要因により生産能力の利用率が低下し、生産コストが大幅に上昇したと述べた。
同協会によると、地政学的紛争や経済減速による世界的な不確実性の継続により輸出業者のキャッシュフローがさらに圧迫され、事業継続のために輸入信用期間の延長が重要になっているという。
同協会は「全体的な状況を考慮し、輸出入貿易を円滑に進めるためには、BTMA加盟工場の工業原料輸入に対する信用期間を早急に延長することが不可欠だ」と述べ、中央銀行に対し、現行の融資枠が期限切れになる前に行動するよう求めた。
ニュージーランド・グループのマネージング・ディレクター、サレハド・ザマン・カーン・ジトゥ氏は、ファイナンシャル・エクスプレス紙に対し、政府は米国綿花の輸入を製粉業者に奨励しているが、綿花は米国の港から工場に届くまで90日近くかかり、支払い義務は出荷された時点で発生すると語った。
同氏は、糸を生産するにはさらに30日から45日かかり、紡績業者は通常、最低120日分の延払い金を受け取ると付け加えた。
ただし、銀行の制約により、処理に時間がかかる場合が多くあります。
「サイクル全体を考慮すると、紡績業者が支払いを受け取るまでには現在少なくとも280日から290日かかります。買い手の銀行で遅延が発生した場合、期間はさらに長くなります」と彼は述べた。
同氏は、以前は衣料品メーカーは一覧で支払っていたため、120日間の信用期間があれば事業運営には十分だったと指摘した。
紡績業界が直面するより広範な課題について説明したジトゥ氏は、糸の買い手が安価な輸入品を調達する傾向が強まっているため、国内の紡績業者も需要面の圧力にさらされていると述べた。その結果、多くの紡績工場の稼働率は50～60%にとどまっている。
同氏はさらに、主にインド政府の補助金のおかげで、インドの紡績業者は地元の生産コストより少なくとも40セント安い価格で糸を提供していると付け加えた。
同氏は、バングラデシュ関税委員会が商務省に送った書簡に言及し、インドの補助金によって紡績業者がバングラデシュ市場で糸を不当に販売できるようになり、地元生産者の存続が脅かされていることを政府は認識していると述べた。
同氏はさらに、インド国内市場の糸の価格が輸出価格よりも高いことも委員会が発見したと付け加えた。
同氏は「政府がインドの紡績業者に対して反ダンピング措置を開始すれば、そのプロセスには少なくとも2年はかかるだろう」と述べ、紡績業界は現在、生き残るために決定的な政策支援を待っていると付け加えた。
newsmanjasi@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20251225
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/btma-seeks-longer-material-import-credit-1766599771/?date=25-12-2025
関連
